{"id":2327,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-nine-poison-cures-to-tryambaka#v20","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":9,"chapter_title":"The Poison-Removing and Tryambaka Mantras"},"number":"20","devanagari":["\u0905\u0938\u094d\u092f \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u0902 \u0932\u0915\u094d\u0937\u091c\u092a\u0903 \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d :","\u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u093f\u092e\u0902 \u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u0947\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u091e\u094d\u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0964","\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0926\u094d\u0926\u0936\u092d\u093f\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0948\u0930\u092f\u0941\u0924\u0902 \u0918\u0943\u0924\u0938\u0902\u092a\u094d\u0932\u0941\u0924\u0948\u0903 \u0964","\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935\u0902 \u092a\u0932\u093e\u0936\u0902 \u0916\u0926\u093f\u0930\u0902 \u0935\u091f\u091e\u094d\u091a \u0924\u093f\u0932\u0938\u0930\u094d\u0937\u092a\u094c \u0964","\u0926\u094c\u0917\u094d\u0927\u0902 \u0926\u0941\u0917\u094d\u0927\u0902 \u0926\u0927\u093f \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f \u0935\u093f\u0926\u0941\u0930\u094d\u092c\u0941\u0927\u093e\u0903 \u0965\u0968\u0966\u0965"],"iast":["asya pura\u015bcara\u1e47a\u1e43 lak\u1e63ajapa\u1e25 | tath\u0101 ca \u015b\u0101rad\u0101y\u0101m :","japenmantramima\u1e43 lak\u1e63ameva\u1e43 dhy\u0101ya\u00f1jitendriya\u1e25","juhuy\u0101dda\u015babhirdravyairayuta\u1e43 gh\u1e5btasa\u1e43plutai\u1e25","bilva\u1e43 pal\u0101\u015ba\u1e43 khadira\u1e43 va\u1e6da\u00f1ca tilasar\u1e63apau","daugdha\u1e43 dugdha\u1e43 dadhi punard\u016brv\u0101st\u0101ni vidurbudh\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0907\u092e\u092e\u094d","iast":"imam","gloss":"this","gloss_hi":"\u0907\u0938"},{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"lak\u1e63am","gloss":"a hundred thousand times","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0947"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0928\u094d","iast":"dhy\u0101yan","gloss":"meditating","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u091c\u093f\u0924-\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903","iast":"jita-indriya\u1e25","gloss":"with senses conquered","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u0936\u092d\u093f\u0903","iast":"da\u015babhi\u1e25","gloss":"with ten","gloss_hi":"\u0926\u0938"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"dravyai\u1e25","gloss":"substances","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"ayutam","gloss":"ten thousand","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u0939\u091c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0918\u0943\u0924-\u0938\u0902\u092a\u094d\u0932\u0941\u0924\u0948\u0903","iast":"gh\u1e5bta-sa\u1e43plutai\u1e25","gloss":"soaked in ghee","gloss_hi":"\u0918\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940\u0917\u0947"},{"deva":"\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"bilvam","gloss":"bilva","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935"},{"deva":"\u092a\u0932\u093e\u0936\u092e\u094d","iast":"pal\u0101\u015bam","gloss":"pal\u0101\u015ba","gloss_hi":"\u092a\u0932\u093e\u0936"},{"deva":"\u0916\u0926\u093f\u0930\u092e\u094d","iast":"khadiram","gloss":"khadira","gloss_hi":"\u0916\u0948\u0930"},{"deva":"\u0935\u091f\u092e\u094d","iast":"va\u1e6dam","gloss":"banyan","gloss_hi":"\u092c\u0921\u093c"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u093f\u0932-\u0938\u0930\u094d\u0937\u092a\u094c","iast":"tila-sar\u1e63apau","gloss":"sesame and mustard","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0932 \u0914\u0930 \u0938\u0930\u0938\u094b\u0902"},{"deva":"\u0926\u094c\u0917\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"daugdham","gloss":"butter","gloss_hi":"\u092e\u0915\u094d\u0916\u0928"},{"deva":"\u0926\u0941\u0917\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"dugdham","gloss":"milk","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0927"},{"deva":"\u0926\u0927\u093f","iast":"dadhi","gloss":"curd","gloss_hi":"\u0926\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0903","iast":"d\u016brv\u0101\u1e25","gloss":"d\u016brv\u0101 grass","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e"},{"deva":"\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"t\u0101ni","gloss":"these","gloss_hi":"\u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u0941\u0903","iast":"vidu\u1e25","gloss":"know","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927\u093e\u0903","iast":"budh\u0101\u1e25","gloss":"the wise","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0927"}],"translation":{"en":"Its pura\u015bcara\u1e47a is a hundred thousand repetitions. And so in the \u015a\u0101rad\u0101: \"One should repeat this mantra a hundred thousand times, meditating thus with senses conquered, and offer ten thousand oblations with ten substances soaked in ghee: bilva, pal\u0101\u015ba, khadira, banyan, sesame and mustard, butter, milk, curd and d\u016brv\u0101 grass \u2014 these the wise know.\"","hi":"\u0907\u0938\u0915\u093e \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a \u0939\u0948\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0936\u093e\u0930\u0926\u093e \u092e\u0947\u0902: \"\u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0910\u0938\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a\u0947, \u0914\u0930 \u0918\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940\u0917\u0947 \u0926\u0938 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u0938 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f \u0926\u0947: \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935, \u092a\u0932\u093e\u0936, \u0916\u0948\u0930, \u092c\u0921\u093c, \u0924\u093f\u0932 \u0914\u0930 \u0938\u0930\u0938\u094b\u0902, \u092e\u0915\u094d\u0916\u0928, \u0926\u0942\u0927, \u0926\u0939\u0940 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u2014 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092c\u0941\u0927 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 9.20. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-nine-poison-cures-to-tryambaka#v20. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}