{"id":2200,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-four-sarasvata-kalpa#v94","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The S\u0101rasvata-kalpa"},"number":"94","devanagari":["\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u0940\u0902 \u092a\u0930\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0941\u092a\u094d\u0924\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0925\u093e\u092a\u094d\u092f \u0924\u093e\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u091a\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u092d\u0947\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u0936\u093f\u0935\u0947 \u0928\u0940\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u094c\u0927\u0940\u091e\u094d\u091a \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925\u093f\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u093f\u0926\u094d\u092f \u091c\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0926\u0940\u092a\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0940\u092e\u094d \u0964","\u0935\u0940\u091c\u0930\u0942\u092a\u0938\u094d\u0935\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u0924\u0941 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0939\u094d\u0932\u0938\u0928\u094d\u0924\u0940\u0902 \u092a\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0936\u092c\u094d\u0926\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e\u091e\u094d\u091a \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u0932\u093e\u0902 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0924\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u092a\u091f\u0932\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u0902 \u0936\u0930\u0940\u0930\u0902 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u093e\u0928\u0947\u0928 \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d\u0938\u0902\u0935\u0924\u094d\u0938\u0930\u0902 \u092f\u0926\u093f \u0964","\u0924\u0924\u0903 \u0938\u0902\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0935\u093e\u091a\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f\u0930\u093f\u0935\u093e\u092a\u0930\u0903 \u0964","\u091b\u0928\u094d\u0926\u094b\u093d\u0932\u0902\u0915\u093e\u0930-\u0924\u0930\u094d\u0915\u093e\u0926\u093f-\u0928\u093e\u0928\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0935\u093f\u0926\u094d\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0915\u0935\u093f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u0924\u0941 \u092a\u093e\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u0927\u093f\u0915\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0965\u096f\u096a\u0965"],"iast":["m\u016bl\u0101dh\u0101re sthit\u0101\u1e43 dev\u012b\u1e43 ku\u1e47\u1e0dal\u012b\u1e43 paradevat\u0101m","supt\u0101\u1e43 protth\u0101pya t\u0101\u1e43 \u015bakty\u0101 kram\u0101ccakr\u0101\u1e47i bhedayet","tata\u1e25 para\u015bive n\u012btv\u0101 saudh\u012b\u00f1ca pr\u0101payettata\u1e25","\u016brdhvagranthi\u1e43 vinirbhidya jitv\u0101 d\u012bpasvar\u016bpi\u1e47\u012bm","v\u012bjar\u016bpasva\u015bakty\u0101 tu prohlasant\u012b\u1e43 par\u0101tmik\u0101m","\u015babdabrahmasvar\u016bp\u0101\u00f1ca ni\u015bcal\u0101\u1e43 cintayettata\u1e25","tatprabh\u0101pa\u1e6dalavy\u0101pta\u1e43 \u015bar\u012bra\u1e43 cintayettata\u1e25","nitya\u1e43 sahasram\u0101nena japetsa\u1e43vatsara\u1e43 yadi","tata\u1e25 sa\u1e43j\u0101yate mantr\u012b v\u0101caspatiriv\u0101para\u1e25","chando'la\u1e43k\u0101ra-tark\u0101di-n\u0101n\u0101\u015b\u0101str\u0101rthavidbhavet","kavitva\u1e43 j\u00f1\u0101na\u015bakty\u0101 tu p\u0101\u1e47\u1e0dityamadhika\u1e43 bhavet"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930\u0947","iast":"m\u016bl\u0101dh\u0101re","gloss":"in the m\u016bl\u0101dh\u0101ra","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"sthit\u0101m","gloss":"abiding","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u0940\u092e\u094d","iast":"ku\u1e47\u1e0dal\u012bm","gloss":"Ku\u1e47\u1e0dal\u012b","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u092a\u0930-\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"para-devat\u0101m","gloss":"the supreme deity","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e"},{"deva":"\u0938\u0941\u092a\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"supt\u0101m","gloss":"asleep","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0908 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0925\u093e\u092a\u094d\u092f","iast":"protth\u0101pya","gloss":"having roused","gloss_hi":"\u091c\u0917\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101m","gloss":"her","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"\u015bakty\u0101","gloss":"by force","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f","iast":"cakr\u0101\u1e47i","gloss":"the cakras","gloss_hi":"\u091a\u0915\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u0947\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"bhedayet","gloss":"one should pierce","gloss_hi":"\u092d\u0947\u0926\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930-\u0936\u093f\u0935\u0947","iast":"para-\u015bive","gloss":"to Para\u015biva","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0936\u093f\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u0940\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"n\u012btv\u0101","gloss":"having led","gloss_hi":"\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u094c\u0927\u0940\u092e\u094d","iast":"saudh\u012bm","gloss":"the nectar","gloss_hi":"\u0905\u092e\u0943\u0924"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"pr\u0101payet","gloss":"one should make her reach","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u093e\u090f"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935-\u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925\u093f\u092e\u094d","iast":"\u016brdhva-granthim","gloss":"the upper knot","gloss_hi":"\u090a\u092a\u0930\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925\u093f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u093f\u0926\u094d\u092f","iast":"vinirbhidya","gloss":"having pierced","gloss_hi":"\u092d\u0947\u0926\u0915\u0930"},{"deva":"\u091c\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"jitv\u0101","gloss":"having conquered","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0924\u0915\u0930"},{"deva":"\u0926\u0940\u092a-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0940\u092e\u094d","iast":"d\u012bpa-svar\u016bpi\u1e47\u012bm","gloss":"in the form of a flame","gloss_hi":"\u0926\u0940\u092a \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0935\u0940\u091c-\u0930\u0942\u092a-\u0938\u094d\u0935-\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"v\u012bja-r\u016bpa-sva-\u015bakty\u0101","gloss":"by her own power in b\u012bja form","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c \u0930\u0942\u092a \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0939\u094d\u0932\u0938\u0928\u094d\u0924\u0940\u092e\u094d","iast":"prohlasant\u012bm","gloss":"blazing forth","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u092a\u0930-\u0906\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"para-\u0101tmik\u0101m","gloss":"of supreme nature","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e"},{"deva":"\u0936\u092c\u094d\u0926-\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015babda-brahma-svar\u016bp\u0101m","gloss":"of the form of the sound-brahman","gloss_hi":"\u0936\u092c\u094d\u0926\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u0932\u093e\u092e\u094d","iast":"ni\u015bcal\u0101m","gloss":"motionless","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u0932"},{"deva":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"cintayet","gloss":"one should think of","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e-\u092a\u091f\u0932-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"tat-prabh\u0101-pa\u1e6dala-vy\u0101ptam","gloss":"filled by the mass of her light","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0915\u0947 \u092a\u091f\u0932 \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0936\u0930\u0940\u0930\u092e\u094d","iast":"\u015bar\u012bram","gloss":"the body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930"},{"deva":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"cintayet","gloss":"one should think of","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"nityam","gloss":"daily","gloss_hi":"\u0930\u094b\u091c"},{"deva":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930-\u092e\u093e\u0928\u0947\u0928","iast":"sahasra-m\u0101nena","gloss":"by the measure of a thousand","gloss_hi":"\u0939\u091c\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0917\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one repeats","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u0935\u0924\u094d\u0938\u0930\u092e\u094d","iast":"sa\u1e43vatsaram","gloss":"for a year","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u0938\u0902\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947","iast":"sa\u1e43j\u0101yate","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantrin","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0935\u093e\u091a\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f\u0903","iast":"v\u0101caspati\u1e25","gloss":"V\u0101caspati","gloss_hi":"\u0935\u093e\u091a\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f"},{"deva":"\u0907\u0935","iast":"iva","gloss":"like","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u0930\u0903","iast":"apara\u1e25","gloss":"a second","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e"},{"deva":"\u091b\u0928\u094d\u0926\u0903-\u0905\u0932\u0902\u0915\u093e\u0930-\u0924\u0930\u094d\u0915-\u0906\u0926\u093f-\u0928\u093e\u0928\u093e-\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u0935\u093f\u0924\u094d","iast":"chanda\u1e25-ala\u1e43k\u0101ra-tarka-\u0101di-n\u0101n\u0101-\u015b\u0101stra-artha-vit","gloss":"knower of the meaning of metre, ornament, logic and many other \u015b\u0101stras","gloss_hi":"\u091b\u0928\u094d\u0926, \u0905\u0932\u0902\u0915\u093e\u0930, \u0924\u0930\u094d\u0915 \u0906\u0926\u093f \u0928\u093e\u0928\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"one becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u0935\u093f\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"kavitvam","gloss":"poetry","gloss_hi":"\u0915\u0935\u093f\u0924\u094d\u0935"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928-\u0936\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"j\u00f1\u0101na-\u015bakty\u0101","gloss":"with the power of knowledge","gloss_hi":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u092a\u093e\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"p\u0101\u1e47\u1e0dityam","gloss":"scholarship","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u094d\u092f"},{"deva":"\u0905\u0927\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"adhikam","gloss":"abundant","gloss_hi":"\u0905\u0927\u093f\u0915"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"there is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"He should rouse the goddess Ku\u1e47\u1e0dal\u012b, the supreme deity, sleeping in the m\u016bl\u0101dh\u0101ra, and by force pierce the cakras in order. Then, leading her to Para\u015biva, he should make her reach the nectar; then, piercing the upper knot and conquering it, he should think of her motionless \u2014 in the form of a flame, blazing forth by her own power in b\u012bja form, of supreme nature, of the form of the sound-brahman. Then he should think of his body filled by the mass of her light. If he repeats it a thousand times daily for a year, the mantrin becomes like a second V\u0101caspati: a knower of the meaning of metre, ornament, logic and many other \u015b\u0101stras, and with the power of knowledge he has poetry and abundant scholarship.\"","hi":"\"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0938\u094b\u0908 \u0939\u0941\u0908 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u093f\u0928\u0940, \u092a\u0930\u092e \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u094b \u091c\u0917\u093e\u0915\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0947\u0926\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u092a\u0930\u0936\u093f\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u093e\u090f; \u092b\u093f\u0930 \u090a\u092a\u0930\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925\u093f \u0915\u094b \u092d\u0947\u0926\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u091c\u0940\u0924\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u0932 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u0926\u0940\u092a \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092c\u0940\u091c \u0930\u0942\u092a \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u092e\u093e\u0928, \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e, \u0936\u092c\u094d\u0926\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0915\u0947 \u092a\u091f\u0932 \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0930\u094b\u091c \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0917\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u091c\u092a\u0947 \u0924\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0935\u093e\u091a\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u091c\u0948\u0938\u093e \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948: \u091b\u0928\u094d\u0926, \u0905\u0932\u0902\u0915\u093e\u0930, \u0924\u0930\u094d\u0915 \u0906\u0926\u093f \u0928\u093e\u0928\u093e \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e, \u0914\u0930 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0915\u0935\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u093e\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u094d\u092f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 4.94. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-four-sarasvata-kalpa#v94. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}