{"id":2198,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-four-sarasvata-kalpa#v92","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The S\u0101rasvata-kalpa"},"number":"92","devanagari":["\u0915\u0923\u094d\u0920\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0926\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0928\u094d\u092e\u093e\u0930\u094d\u0924\u0923\u094d\u0921\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0947 \u0964","\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0903\u092a\u0941\u091e\u094d\u091c\u0928\u093f\u092d\u093e\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0935\u0930\u093e\u092d\u092f\u092f\u0941\u0924\u093e\u0902 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0927\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940\u092e\u094d \u0964","\u091c\u092a\u0928\u094d \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u093e\u0928\u0947\u0928 \u0937\u0923\u094d\u092e\u093e\u0938\u0902 \u0935\u093f\u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0964","\u092d\u0940\u092e\u093e\u0902 \u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f \u0935\u093e\u0915\u094d\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902 \u0915\u0935\u0940\u0928\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0923\u0940\u0930\u094d\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0965\u096f\u0968\u0965"],"iast":["ka\u1e47\u1e6dham\u0101trodake sthitv\u0101 dhy\u0101yenm\u0101rta\u1e47\u1e0dama\u1e47\u1e0dale","jyoti\u1e25pu\u00f1janibh\u0101\u1e43 dev\u012b\u1e43 pariv\u0101rasamanvit\u0101m","var\u0101bhayayut\u0101\u1e43 haste mudr\u0101pustakadh\u0101ri\u1e47\u012bm","japan sahasram\u0101nena \u1e63a\u1e47m\u0101sa\u1e43 vijitendriya\u1e25","bh\u012bm\u0101\u1e43 sa\u1e43pr\u0101pya v\u0101ksiddhi\u1e43 kav\u012bn\u0101magra\u1e47\u012brbhavet"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0923\u094d\u0920-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930-\u0909\u0926\u0915\u0947","iast":"ka\u1e47\u1e6dha-m\u0101tra-udake","gloss":"in water up to the neck","gloss_hi":"\u0917\u0932\u0947 \u0924\u0915 \u092a\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"sthitv\u0101","gloss":"standing","gloss_hi":"\u0916\u0921\u093c\u0947 \u0939\u094b\u0915\u0930"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dhy\u0101yet","gloss":"one should meditate","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u0930\u094d\u0924\u0923\u094d\u0921-\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0947","iast":"m\u0101rta\u1e47\u1e0da-ma\u1e47\u1e0dale","gloss":"in the disc of the sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0903-\u092a\u0941\u091e\u094d\u091c-\u0928\u093f\u092d\u093e\u092e\u094d","iast":"jyoti\u1e25-pu\u00f1ja-nibh\u0101m","gloss":"like a mass of light","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0902\u091c \u091c\u0948\u0938\u0940"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930-\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"pariv\u0101ra-samanvit\u0101m","gloss":"with her retinue","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u0930-\u0905\u092d\u092f-\u092f\u0941\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"vara-abhaya-yut\u0101m","gloss":"with boon and fearlessness","gloss_hi":"\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u092d\u092f \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924\u0947","iast":"haste","gloss":"in hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e-\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915-\u0927\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940\u092e\u094d","iast":"mudr\u0101-pustaka-dh\u0101ri\u1e47\u012bm","gloss":"holding mudr\u0101 and book","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940"},{"deva":"\u091c\u092a\u0928\u094d","iast":"japan","gloss":"repeating","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930-\u092e\u093e\u0928\u0947\u0928","iast":"sahasra-m\u0101nena","gloss":"by the measure of a thousand","gloss_hi":"\u0939\u091c\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0917\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u092e\u093e\u0938\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e6d-m\u0101sam","gloss":"for six months","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u093f\u0924-\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903","iast":"vijita-indriya\u1e25","gloss":"with senses conquered","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f"},{"deva":"\u092d\u0940\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"bh\u012bm\u0101m","gloss":"tremendous","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921"},{"deva":"\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f","iast":"sa\u1e43pr\u0101pya","gloss":"having gained","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u0915\u094d-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"v\u0101k-siddhim","gloss":"mastery of speech","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0915\u094d\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0915\u0935\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"kav\u012bn\u0101m","gloss":"of poets","gloss_hi":"\u0915\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0930\u0923\u0940\u0903","iast":"agra\u1e47\u012b\u1e25","gloss":"foremost","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0930\u0923\u0940"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"one becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"Standing in water up to the neck, one should meditate in the disc of the sun on the goddess like a mass of light, with her retinue, with boon and fearlessness, holding mudr\u0101 and book in hand. Repeating it a thousand a day for six months with senses conquered, he gains tremendous mastery of speech and becomes foremost among poets.\"","hi":"\"\u0917\u0932\u0947 \u0924\u0915 \u092a\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0921\u093c\u0947 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0902\u091c \u091c\u0948\u0938\u0940, \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0935\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u092d\u092f \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u094b\u0915\u0930 \u091b\u0939 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0930\u094b\u091c \u0939\u091c\u093e\u0930 \u091c\u092a\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0935\u0939 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921 \u0935\u093e\u0915\u094d\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u093e\u0915\u0930 \u0915\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0930\u0923\u0940 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 4.92. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-four-sarasvata-kalpa#v92. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}