{"id":2210,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-five-katyayani-kalpa#v4","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The K\u0101ty\u0101yan\u012b-kalpa"},"number":"4","devanagari":["\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0930\u093f\u0924\u093f \u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u094b \u092e\u093e\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f \u0935\u093f\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e \u091b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u092a\u093f\u0932\u094b \u092e\u0941\u0928\u093f\u0903 \u0964","\u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u0947\u0915\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0926\u0936\u093e\u0902\u0936\u0902 \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u094b\u0915\u094d\u0924\u0947 \u092f\u091c\u0947\u0924\u094d\u092a\u0940\u0920\u0947 \u0935\u0940\u091c\u0947\u0928\u093e\u0919\u094d\u0917\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u092e\u0924\u093e \u0964","\u0906\u0926\u093e\u0935\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092a\u0942\u091c\u093e \u0924\u0924\u0903\u092a\u0930\u092e\u094d \u0965\u096a\u0965"],"iast":["cint\u0101ma\u1e47iriti khy\u0101to m\u0101y\u0101dy\u0101pi vicintyate","devat\u0101 ca\u1e47\u1e0dik\u0101 chando g\u0101yatr\u012b kapilo muni\u1e25","lak\u1e63ameka\u1e43 japenmantra\u1e43 da\u015b\u0101\u1e43\u015ba\u1e43 juhuy\u0101ttata\u1e25","m\u0101t\u1e5bkokte yajetp\u012b\u1e6dhe v\u012bjen\u0101\u1e45gakriy\u0101 mat\u0101","\u0101d\u0101va\u1e45g\u0101ni samp\u016bjya \u015bastrap\u016bj\u0101 tata\u1e25param"],"padapatha":[{"deva":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","iast":"cint\u0101ma\u1e47i\u1e25","gloss":"Cint\u0101ma\u1e47i","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0947"},{"deva":"\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u0903","iast":"khy\u0101ta\u1e25","gloss":"known","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e-\u0906\u0926\u093f","iast":"m\u0101y\u0101-\u0101di","gloss":"with m\u0101y\u0101 at the head","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"vicintyate","gloss":"is thought of","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e","iast":"devat\u0101","gloss":"the deity","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e"},{"deva":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e","iast":"ca\u1e47\u1e0dik\u0101","gloss":"Ca\u1e47\u1e0dik\u0101","gloss_hi":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u091b\u0928\u094d\u0926\u0903","iast":"chanda\u1e25","gloss":"the metre","gloss_hi":"\u091b\u0928\u094d\u0926"},{"deva":"\u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"g\u0101yatr\u012b","gloss":"g\u0101yatr\u012b","gloss_hi":"\u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0915\u092a\u093f\u0932\u0903","iast":"kapila\u1e25","gloss":"Kapila","gloss_hi":"\u0915\u092a\u093f\u0932"},{"deva":"\u092e\u0941\u0928\u093f\u0903","iast":"muni\u1e25","gloss":"the sage","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0928\u093f"},{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"lak\u1e63am","gloss":"a lakh","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0916"},{"deva":"\u090f\u0915\u092e\u094d","iast":"ekam","gloss":"one","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0926\u0936-\u0905\u0902\u0936\u092e\u094d","iast":"da\u015ba-a\u1e43\u015bam","gloss":"a tenth","gloss_hi":"\u0926\u0936\u093e\u0902\u0936"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e-\u0909\u0915\u094d\u0924\u0947","iast":"m\u0101t\u1e5bk\u0101-ukte","gloss":"declared for the m\u0101t\u1e5bk\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"yajet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u092a\u0940\u0920\u0947","iast":"p\u012b\u1e6dhe","gloss":"on the p\u012b\u1e6dha","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u0940\u091c\u0947\u0928","iast":"v\u012bjena","gloss":"with the b\u012bja","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917-\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e","iast":"a\u1e45ga-kriy\u0101","gloss":"the limb-rite","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0917\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u092e\u0924\u093e","iast":"mat\u0101","gloss":"is held","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0906\u0926\u094c","iast":"\u0101dau","gloss":"first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f","iast":"a\u1e45g\u0101ni","gloss":"the limbs","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f","iast":"samp\u016bjya","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u092a\u0942\u091c\u093e","iast":"\u015bastra-p\u016bj\u0101","gloss":"worship of the weapons","gloss_hi":"\u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903-\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"tata\u1e25-param","gloss":"after that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"}],"translation":{"en":"\"Known as Cint\u0101ma\u1e47i, it is also thought of with m\u0101y\u0101 at its head. Ca\u1e47\u1e0dik\u0101 is the deity, g\u0101yatr\u012b the metre, Kapila the sage. One should repeat the mantra a lakh and then offer a tenth. One should worship on the p\u012b\u1e6dha declared for the m\u0101t\u1e5bk\u0101; the limb-rite is held to be with the b\u012bja. Having first worshipped the limbs, after that the worship of the weapons.\"","hi":"\"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u092f\u0939 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930 \u092d\u0940 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e, \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0917\u093e\u092f\u0924\u094d\u0930\u0940, \u092e\u0941\u0928\u093f \u0915\u092a\u093f\u0932\u0964 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a\u0947 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0926\u0936\u093e\u0902\u0936 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0939\u0947 \u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u092a\u0942\u091c\u0947; \u0905\u0902\u0917\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947 \u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0942\u091c\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-five-katyayani-kalpa#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}