{"id":2224,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-five-katyayani-kalpa#v18","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The K\u0101ty\u0101yan\u012b-kalpa"},"number":"18","devanagari":["\u090f\u0923\u093e\u091c\u093f\u0928\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0927\u093e\u092f \u0909\u092a\u0935\u093f\u0936\u094d\u092f \u0928\u093f\u091c\u093e\u0919\u094d\u0917\u0928\u0947 \u0964","\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0918\u094b\u0930\u0930\u0942\u092a\u091e\u094d\u091a \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0930\u0915\u0926\u093f\u0928\u0947 \u091a\u0948\u0935 \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924\u093e\u0938\u0941 \u0924\u093f\u0925\u093f\u0937\u094d\u0935\u092a\u093f \u0964","\u092a\u0942\u091c\u093f\u0924\u0902 \u0916\u0921\u094d\u0917\u092e\u093e\u0926\u093e\u092f \u0928\u093f\u0936\u0940\u0925\u0947 \u092c\u0932\u093f\u092e\u093e\u0939\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930\u0936\u094b\u0923\u093f\u0924\u091e\u094d\u091a\u093e\u0938\u094d\u092f \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0948 \u092f\u0925\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f \u0964","\u0905\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u094d\u092f\u093e\u092d\u0947\u0926\u094d\u092f\u0915\u093e\u092f\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0942\u0923\u093e\u0902 \u0928\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0903 \u0965\u0967\u096e\u0965"],"iast":["e\u1e47\u0101jina\u1e43 paridh\u0101ya upavi\u015bya nij\u0101\u1e45gane","\u0101tm\u0101na\u1e43 ghorar\u016bpa\u00f1ca cintayitv\u0101 sam\u0101hita\u1e25","a\u1e45g\u0101rakadine caiva nindit\u0101su tithi\u1e63vapi","p\u016bjita\u1e43 kha\u1e0dgam\u0101d\u0101ya ni\u015b\u012bthe balim\u0101haret","prah\u0101ra\u015bo\u1e47ita\u00f1c\u0101sya dady\u0101ddevyai yath\u0101vidhi","acchedy\u0101bhedyak\u0101ya\u1e25 sy\u0101trip\u016b\u1e47\u0101\u1e43 n\u0101tra sa\u1e43\u015baya\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0923-\u0905\u091c\u093f\u0928\u092e\u094d","iast":"e\u1e47a-ajinam","gloss":"a deer-skin","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0917\u091a\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0927\u093e\u092f","iast":"paridh\u0101ya","gloss":"having put on","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0928\u0915\u0930"},{"deva":"\u0909\u092a\u0935\u093f\u0936\u094d\u092f","iast":"upavi\u015bya","gloss":"having sat","gloss_hi":"\u092c\u0948\u0920\u0915\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u091c-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0928\u0947","iast":"nija-a\u1e45gane","gloss":"in one's own courtyard","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0901\u0917\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"\u0101tm\u0101nam","gloss":"oneself","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0918\u094b\u0930-\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d","iast":"ghora-r\u016bpam","gloss":"of terrible form","gloss_hi":"\u0918\u094b\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"cintayitv\u0101","gloss":"having imagined","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u0903","iast":"sam\u0101hita\u1e25","gloss":"composed","gloss_hi":"\u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0930\u0915-\u0926\u093f\u0928\u0947","iast":"a\u1e45g\u0101raka-dine","gloss":"on a Tuesday","gloss_hi":"\u092e\u0902\u0917\u0932\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924\u093e\u0938\u0941","iast":"nindit\u0101su","gloss":"condemned","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u093f\u0925\u093f\u0937\u0941","iast":"tithi\u1e63u","gloss":"on tithis","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"p\u016bjitam","gloss":"worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093f\u0924"},{"deva":"\u0916\u0921\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"kha\u1e0dgam","gloss":"the sword","gloss_hi":"\u0916\u0921\u094d\u0917"},{"deva":"\u0906\u0926\u093e\u092f","iast":"\u0101d\u0101ya","gloss":"having taken","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u0940\u0925\u0947","iast":"ni\u015b\u012bthe","gloss":"at midnight","gloss_hi":"\u0906\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f\u092e\u094d","iast":"balim","gloss":"a bali","gloss_hi":"\u092c\u0932\u093f"},{"deva":"\u0906\u0939\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101haret","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0926\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930-\u0936\u094b\u0923\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"prah\u0101ra-\u015bo\u1e47itam","gloss":"blood from a cut","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0930\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f","iast":"asya","gloss":"of his own","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u093e"},{"deva":"\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"dady\u0101t","gloss":"one should give","gloss_hi":"\u0926\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0948","iast":"devyai","gloss":"to the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f","iast":"yath\u0101vidhi","gloss":"by rule","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u094d\u092f-\u0905\u092d\u0947\u0926\u094d\u092f-\u0915\u093e\u092f\u0903","iast":"acchedya-abhedya-k\u0101ya\u1e25","gloss":"with a body that cannot be cut or pierced","gloss_hi":"\u0905\u091b\u0947\u0926\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0905\u092d\u0947\u0926\u094d\u092f \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"one becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0930\u093f\u092a\u0942\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"rip\u016b\u1e47\u0101m","gloss":"by enemies","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"no","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u0907\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u0936\u092f\u0903","iast":"sa\u1e43\u015baya\u1e25","gloss":"doubt","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0936\u092f"}],"translation":{"en":"\"Having put on a deer-skin and sat in his own courtyard, having imagined himself of terrible form, composed, on a Tuesday or on condemned tithis, one should take the worshipped sword and offer a bali at midnight, and give the goddess blood from a cut on his own body by rule. His body becomes such that enemies cannot cut or pierce it; there is no doubt in this.\"","hi":"\"\u092e\u0943\u0917\u091a\u0930\u094d\u092e \u092a\u0939\u0928\u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0901\u0917\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0948\u0920\u0915\u0930, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0918\u094b\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u093e \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0915\u0930, \u092e\u0902\u0917\u0932\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b \u092f\u093e \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924 \u0924\u093f\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u091c\u093f\u0924 \u0916\u0921\u094d\u0917 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0906\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0932\u093f \u0926\u0947, \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0930\u0915\u094d\u0924 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0964 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u091b\u0947\u0926\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0905\u092d\u0947\u0926\u094d\u092f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0936\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.18. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-five-katyayani-kalpa#v18. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}