{"id":2218,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-five-katyayani-kalpa#v12","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The K\u0101ty\u0101yan\u012b-kalpa"},"number":"12","devanagari":["\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930\u0927\u0930\u094b \u092e\u094c\u0928\u0940 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u093f\u0935\u094d\u0930\u0924\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u0923\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0902 \u092e\u093e\u0938\u092e\u0947\u0915\u0928\u094d\u0924\u0941 \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u092f\u0925\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f \u0964","\u092e\u093e\u0932\u0924\u0940\u092c\u0915\u0941\u0932\u0948\u0903 \u0915\u0941\u0928\u094d\u0926\u0948\u0930\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0927\u0941\u0930\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u0948\u0903 \u0964","\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092f\u0902 \u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u093e\u0917\u0940\u0936\u094b \u091c\u093e\u092f\u0924\u0947\u093d\u091a\u093f\u0930\u093e\u0924\u094d \u0965\u0967\u0968\u0965"],"iast":["\u015bukl\u0101mbaradharo maun\u012b brahmac\u0101rivrate sthita\u1e25","\u015buklavar\u1e47\u0101\u1e43 mah\u0101dev\u012b\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 \u015buklavibh\u016b\u1e63a\u1e47\u0101m","sahasra\u1e43 m\u0101samekantu japennitya\u1e43 yath\u0101vidhi","m\u0101lat\u012bbakulai\u1e25 kundairmantr\u012b madhurasa\u1e43yutai\u1e25","sahasratritaya\u1e43 hutv\u0101 v\u0101g\u012b\u015bo j\u0101yate'cir\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0930-\u0927\u0930\u0903","iast":"\u015bukla-ambara-dhara\u1e25","gloss":"wearing white clothes","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0939\u0928\u0947"},{"deva":"\u092e\u094c\u0928\u0940","iast":"maun\u012b","gloss":"silent","gloss_hi":"\u092e\u094c\u0928"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u093f-\u0935\u094d\u0930\u0924\u0947","iast":"brahmac\u0101ri-vrate","gloss":"in the vow of a brahmac\u0101rin","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903","iast":"sthita\u1e25","gloss":"standing","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932-\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015bukla-var\u1e47\u0101m","gloss":"white in colour","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"mah\u0101-dev\u012bm","gloss":"the great goddess","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dhy\u0101tv\u0101","gloss":"having meditated","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932-\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015bukla-vibh\u016b\u1e63a\u1e47\u0101m","gloss":"with white ornaments","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"sahasram","gloss":"a thousand","gloss_hi":"\u0939\u091c\u093e\u0930"},{"deva":"\u092e\u093e\u0938\u092e\u094d","iast":"m\u0101sam","gloss":"for a month","gloss_hi":"\u092e\u0939\u0940\u0928\u0947"},{"deva":"\u090f\u0915\u092e\u094d","iast":"ekam","gloss":"one","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"nityam","gloss":"daily","gloss_hi":"\u0930\u094b\u091c"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f","iast":"yath\u0101vidhi","gloss":"by rule","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u0932\u0924\u0940-\u092c\u0915\u0941\u0932\u0948\u0903","iast":"m\u0101lat\u012b-bakulai\u1e25","gloss":"with jasmine and bakula","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0932\u0924\u0940 \u0914\u0930 \u092c\u0915\u0941\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u0928\u094d\u0926\u0948\u0903","iast":"kundai\u1e25","gloss":"with kunda","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0928\u094d\u0926 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantrin","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u0930-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u0948\u0903","iast":"madhura-sa\u1e43yutai\u1e25","gloss":"mixed with sweets","gloss_hi":"\u092e\u0927\u0941\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930-\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092f\u092e\u094d","iast":"sahasra-tritayam","gloss":"three thousand","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0939\u091c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"hutv\u0101","gloss":"having offered","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u0917\u0940\u0936\u0903","iast":"v\u0101g\u012b\u015ba\u1e25","gloss":"a lord of speech","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0917\u0940\u0936"},{"deva":"\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947","iast":"j\u0101yate","gloss":"one becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u091a\u093f\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"acir\u0101t","gloss":"soon","gloss_hi":"\u0936\u0940\u0918\u094d\u0930"}],"translation":{"en":"\"Wearing white clothes, silent, keeping the vow of a brahmac\u0101rin, having meditated on the great goddess white in colour with white ornaments, one should repeat a thousand daily for one month by rule. Offering three thousand of jasmine, bakula and kunda mixed with sweets, the mantrin soon becomes a lord of speech.\"","hi":"\"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0939\u0928\u0947, \u092e\u094c\u0928, \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924, \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0930\u094b\u091c \u0939\u091c\u093e\u0930 \u091c\u092a\u0947\u0964 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0932\u0924\u0940, \u092c\u0915\u0941\u0932 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0917\u0940\u0936 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.12. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-five-katyayani-kalpa#v12. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}