{"id":2216,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-five-katyayani-kalpa#v10","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The K\u0101ty\u0101yan\u012b-kalpa"},"number":"10","devanagari":["\u0907\u0937\u0947 \u092e\u093e\u0938\u094d\u092f\u0938\u093f\u0924\u0947 \u092a\u0915\u094d\u0937\u0947 \u0928\u0935\u092e\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e\u0930\u092d\u0947\u091c\u094d\u091c\u092a\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0939\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f \u0928\u0935\u092e\u0940\u0902 \u0938\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0935\u093f\u091c\u092f\u0902 \u0916\u0921\u094d\u0917\u092e\u093e\u0926\u093e\u092f \u092a\u0942\u091c\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u092f\u0925\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f \u0964","\u0905\u0930\u094d\u0927\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092c\u0932\u093f\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0930\u0923\u092d\u0942\u092e\u093f\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0938\u093e\u0926\u094d\u092f \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0902 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0902 \u0926\u0947\u0935\u093f \u0939\u0943\u0924\u094d\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u094b \u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0930\u093f\u092a\u094b\u0903 \u0965\u0967\u0966\u0965"],"iast":["i\u1e63e m\u0101syasite pak\u1e63e navamy\u0101m\u0101rabhejjapam","sahasra\u1e43 pratyaha\u1e43 k\u1e5btv\u0101 sampr\u0101pya navam\u012b\u1e43 sit\u0101m","vijaya\u1e43 kha\u1e0dgam\u0101d\u0101ya p\u016bjayitv\u0101 yath\u0101vidhi","ardhar\u0101tre bali\u1e43 dattv\u0101 pr\u0101tary\u0101tr\u0101\u1e43 sam\u0101caret","ra\u1e47abh\u016bmi\u1e43 sam\u0101s\u0101dya sahasra\u1e43 prajapenmanum","ta\u1e43 d\u1e5b\u1e63\u1e6dv\u0101 puru\u1e63a\u1e43 devi h\u1e5btk\u1e63obho j\u0101yate ripo\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0937\u0947","iast":"i\u1e63e","gloss":"of \u0100\u015bvina","gloss_hi":"\u0906\u0936\u094d\u0935\u093f\u0928"},{"deva":"\u092e\u093e\u0938\u093f","iast":"m\u0101si","gloss":"in the month","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0938\u093f\u0924\u0947","iast":"asite","gloss":"dark","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923"},{"deva":"\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947","iast":"pak\u1e63e","gloss":"in the fortnight","gloss_hi":"\u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u0935\u092e\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"navamy\u0101m","gloss":"on the ninth","gloss_hi":"\u0928\u0935\u092e\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u0930\u092d\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101rabhet","gloss":"one should begin","gloss_hi":"\u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u091c\u092a\u092e\u094d","iast":"japam","gloss":"the japa","gloss_hi":"\u091c\u092a"},{"deva":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"sahasram","gloss":"a thousand","gloss_hi":"\u0939\u091c\u093e\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0939\u092e\u094d","iast":"pratyaham","gloss":"daily","gloss_hi":"\u0930\u094b\u091c"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having done","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f","iast":"sampr\u0101pya","gloss":"having reached","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0915\u0930"},{"deva":"\u0928\u0935\u092e\u0940\u092e\u094d","iast":"navam\u012bm","gloss":"the ninth","gloss_hi":"\u0928\u0935\u092e\u0940"},{"deva":"\u0938\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"sit\u0101m","gloss":"bright","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u092f\u092e\u094d","iast":"vijayam","gloss":"Vijaya","gloss_hi":"\u0935\u093f\u091c\u092f"},{"deva":"\u0916\u0921\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"kha\u1e0dgam","gloss":"the sword","gloss_hi":"\u0916\u0921\u094d\u0917"},{"deva":"\u0906\u0926\u093e\u092f","iast":"\u0101d\u0101ya","gloss":"having taken","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"p\u016bjayitv\u0101","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0915\u0930"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f","iast":"yath\u0101vidhi","gloss":"by rule","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0927-\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"ardha-r\u0101tre","gloss":"at midnight","gloss_hi":"\u0906\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f\u092e\u094d","iast":"balim","gloss":"a bali","gloss_hi":"\u092c\u0932\u093f"},{"deva":"\u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dattv\u0101","gloss":"having given","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903","iast":"pr\u0101ta\u1e25","gloss":"in the morning","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903"},{"deva":"\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"y\u0101tr\u0101m","gloss":"the march","gloss_hi":"\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"sam\u0101caret","gloss":"one should make","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0930\u0923-\u092d\u0942\u092e\u093f\u092e\u094d","iast":"ra\u1e47a-bh\u016bmim","gloss":"the battlefield","gloss_hi":"\u0930\u0923\u092d\u0942\u092e\u093f"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0938\u093e\u0926\u094d\u092f","iast":"sam\u0101s\u0101dya","gloss":"having reached","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"sahasram","gloss":"a thousand","gloss_hi":"\u0939\u091c\u093e\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"prajapet","gloss":"one should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"manum","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"that","gloss_hi":"\u0909\u0938"},{"deva":"\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e","iast":"d\u1e5b\u1e63\u1e6dv\u0101","gloss":"having seen","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u092e\u094d","iast":"puru\u1e63am","gloss":"man","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u0939\u0943\u0924\u094d-\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u0903","iast":"h\u1e5bt-k\u1e63obha\u1e25","gloss":"quaking of the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u093e \u0915\u094d\u0937\u094b\u092d"},{"deva":"\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947","iast":"j\u0101yate","gloss":"arises","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0930\u093f\u092a\u094b\u0903","iast":"ripo\u1e25","gloss":"of the enemy","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0947"}],"translation":{"en":"\"In the month of \u0100\u015bvina, in the dark fortnight, on the ninth one should begin the japa. Doing a thousand daily and reaching the bright ninth, one should take the sword Vijaya, worship it by rule, give a bali at midnight and make the march in the morning. Reaching the battlefield one should repeat the mantra a thousand times. Seeing that man, O goddess, the enemy's heart quakes.\"","hi":"\"\u0906\u0936\u094d\u0935\u093f\u0928 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u0928\u0935\u092e\u0940 \u0915\u094b \u091c\u092a \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0930\u094b\u091c \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u0928\u0935\u092e\u0940 \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0915\u0930 \u0935\u093f\u091c\u092f \u0916\u0921\u094d\u0917 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u0947, \u0906\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0930\u0923\u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0915\u0930 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a\u0947\u0964 \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u0909\u0938 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0937\u094b\u092d \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 5.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-five-katyayani-kalpa#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}