{"id":2392,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-eleven-yogini-sadhana#v85","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Yogin\u012b S\u0101dhana"},"number":"85","devanagari":["\u092a\u0926\u094d\u092e\u093f\u0928\u0940 :","\u0924\u0924\u094b\u093d\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0938\u093e\u0927\u0928\u0902 \u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0917\u0943\u0939\u0947 \u0936\u093f\u0935\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0927\u094c \u0964","\u0935\u0947\u0926\u093e\u0926\u094d\u092f\u0902 \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u0940\u091e\u094d\u091a\u093e\u0917\u091a\u094d\u091b \u092a\u0926\u094d\u092e\u093f\u0928\u093f \u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e \u0964","\u092a\u093e\u0935\u0915\u0938\u094d\u092f \u092e\u0939\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d\u0938\u0915\u0932\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0964","\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u0948\u0903 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0942\u0932\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u092a\u0926\u094d\u092e\u093e\u0938\u0928\u093e\u0902 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0902 \u092a\u0940\u0928\u094b\u0924\u094d\u0924\u0941\u0919\u094d\u0917\u092a\u092f\u094b\u0927\u0930\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0915\u094b\u092e\u0932\u093e\u0919\u094d\u0917\u0940\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0947\u0930\u092e\u0941\u0916\u0940\u0902 \u0930\u0915\u094d\u0924\u094b\u0924\u094d\u092a\u0932\u0926\u0932\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u091e\u094d\u091a \u0926\u093f\u0928\u0947 \u0926\u093f\u0928\u0947 \u0964","\u092e\u093e\u0938\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f \u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0924\u094d\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d\u0938\u0926\u093e \u0964","\u0906\u0928\u093f\u0936\u0940\u0925\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0926\u0943\u0922\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0947\u0928 \u0938\u093e\u0927\u0915\u0903 \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0941\u0936\u0932\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092f\u093e\u0924\u093f \u0938\u093e \u0938\u093e\u0927\u0915\u093e\u0932\u092f\u092e\u094d \u0965\u096e\u096b\u0965"],"iast":["padmin\u012b :","tato'nyats\u0101dhana\u1e43 vak\u1e63ye svag\u1e5bhe \u015bivasannidhau","ved\u0101dya\u1e43 bhuvane\u015b\u012b\u00f1c\u0101gaccha padmini vallabh\u0101","p\u0101vakasya mah\u0101mantra\u1e43 p\u016brvavatsakala\u1e43 tata\u1e25","ma\u1e47\u1e0dala\u1e43 candanai\u1e25 k\u1e5btv\u0101 m\u016blamantra\u1e43 likhettata\u1e25","padm\u0101san\u0101\u1e43 \u015by\u0101mavar\u1e47\u0101\u1e43 p\u012bnottu\u1e45gapayodhar\u0101m","komal\u0101\u1e45g\u012b\u1e43 smeramukh\u012b\u1e43 raktotpaladalek\u1e63a\u1e47\u0101m","eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 japenmantra\u1e43 sahasra\u00f1ca dine dine","m\u0101s\u0101nte p\u016br\u1e47im\u0101\u1e43 pr\u0101pya vidhivatp\u016bjayetsad\u0101","\u0101ni\u015b\u012btha\u1e43 japenmantra\u1e43 d\u1e5b\u1e0dh\u0101bhy\u0101sena s\u0101dhaka\u1e25","sarvatra ku\u015bala\u1e43 j\u00f1\u0101tv\u0101 y\u0101ti s\u0101 s\u0101dhak\u0101layam"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d","iast":"anyat","gloss":"another","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0928\u092e\u094d","iast":"s\u0101dhanam","gloss":"s\u0101dhana","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0928"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0947","iast":"vak\u1e63ye","gloss":"I shall tell","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0917\u0943\u0939\u0947","iast":"sva-g\u1e5bhe","gloss":"in one's own house","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935-\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0927\u094c","iast":"\u015biva-sannidhau","gloss":"in the presence of \u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938"},{"deva":"\u0935\u0947\u0926-\u0906\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"veda-\u0101dyam","gloss":"the beginning of the Veda (o\u1e43)","gloss_hi":"\u0935\u0947\u0926 \u0915\u093e \u0906\u0926\u093f (\u0950)"},{"deva":"\u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u0940\u092e\u094d","iast":"bhuvane\u015b\u012bm","gloss":"the Bhuvane\u015b\u012b b\u012bja","gloss_hi":"\u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u0940 \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0906\u0917\u091a\u094d\u091b","iast":"\u0101gaccha","gloss":"\u0101gaccha","gloss_hi":"\u0906\u0917\u091a\u094d\u091b"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u093f\u0928\u093f","iast":"padmini","gloss":"O Padmin\u012b","gloss_hi":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u093f\u0928\u093f"},{"deva":"\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u093e","iast":"vallabh\u0101","gloss":"the beloved","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u092a\u093e\u0935\u0915\u0938\u094d\u092f","iast":"p\u0101vakasya","gloss":"of fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mah\u0101-mantram","gloss":"the great mantra","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d","iast":"p\u016brvavat","gloss":"as before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0938\u0915\u0932\u092e\u094d","iast":"sakalam","gloss":"everything","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u094d","iast":"ma\u1e47\u1e0dalam","gloss":"a ma\u1e47\u1e0dala","gloss_hi":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u0948\u0903","iast":"candanai\u1e25","gloss":"with sandal","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having made","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"m\u016bla-mantram","gloss":"the root mantra","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"he should write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e-\u0906\u0938\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"padma-\u0101san\u0101m","gloss":"seated on a lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0940"},{"deva":"\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e-\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015by\u0101ma-var\u1e47\u0101m","gloss":"dark-coloured","gloss_hi":"\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0930\u0902\u0917 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u0940\u0928-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0941\u0919\u094d\u0917-\u092a\u092f\u094b\u0927\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"p\u012bna-uttu\u1e45ga-payodhar\u0101m","gloss":"with full high breasts","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u091f \u090a\u0901\u091a\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u094b\u092e\u0932-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0940\u092e\u094d","iast":"komala-a\u1e45g\u012bm","gloss":"soft-limbed","gloss_hi":"\u0915\u094b\u092e\u0932 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0947\u0930-\u092e\u0941\u0916\u0940\u092e\u094d","iast":"smera-mukh\u012bm","gloss":"smiling-faced","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u0930\u093e\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u0909\u0924\u094d\u092a\u0932-\u0926\u0932-\u0908\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"rakta-utpala-dala-\u012bk\u1e63a\u1e47\u0101m","gloss":"with eyes like red lotus petals","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0940 \u092a\u0902\u0916\u0941\u0921\u093c\u0940 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0947"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dhy\u0101tv\u0101","gloss":"having meditated","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"he should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"sahasram","gloss":"a thousand","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0939\u091c\u093e\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928\u0947","iast":"dine","gloss":"day","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928\u0947","iast":"dine","gloss":"by day","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u092e\u093e\u0938-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"m\u0101sa-ante","gloss":"at the end of the month","gloss_hi":"\u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"p\u016br\u1e47im\u0101m","gloss":"the full moon","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f","iast":"pr\u0101pya","gloss":"having reached","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0924\u094d","iast":"vidhivat","gloss":"according to rule","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"he should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u0906-\u0928\u093f\u0936\u0940\u0925\u092e\u094d","iast":"\u0101-ni\u015b\u012btham","gloss":"until midnight","gloss_hi":"\u0906\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u0924\u0915"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"he should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0926\u0943\u0922-\u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0947\u0928","iast":"d\u1e5b\u1e0dha-abhy\u0101sena","gloss":"with firm practice","gloss_hi":"\u0926\u0943\u0922\u093c \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u0903","iast":"s\u0101dhaka\u1e25","gloss":"the s\u0101dhaka","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930","iast":"sarvatra","gloss":"in every way","gloss_hi":"\u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u0936\u0932\u092e\u094d","iast":"ku\u015balam","gloss":"fit","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0936\u0932"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"j\u00f1\u0101tv\u0101","gloss":"having known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0915\u0930"},{"deva":"\u092f\u093e\u0924\u093f","iast":"y\u0101ti","gloss":"she comes","gloss_hi":"\u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"she","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915-\u0906\u0932\u092f\u092e\u094d","iast":"s\u0101dhaka-\u0101layam","gloss":"to the s\u0101dhaka's house","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u0947 \u0918\u0930"}],"translation":{"en":"Padmin\u012b. \"Then I shall tell another s\u0101dhana, in one's own house in the presence of \u015aiva. The beginning of the Veda, the Bhuvane\u015b\u012b b\u012bja, then '\u0101gaccha padmini' and the beloved of fire \u2014 this is the great mantra. Then everything as before: having made a ma\u1e47\u1e0dala with sandal he should write the root mantra on it. Seated on a lotus, dark-coloured, with full high breasts, soft-limbed, smiling-faced, with eyes like red lotus petals \u2014 having meditated thus he should repeat the mantra a thousand times day by day. At the end of the month, on reaching the full moon, he should always worship according to rule; the s\u0101dhaka should repeat the mantra until midnight with firm practice. Knowing him fit in every way, she comes to the s\u0101dhaka's house.\"","hi":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u093f\u0928\u0940\u0964 \"\u092b\u093f\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0938\u093e\u0927\u0928 \u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938\u0964 \u0935\u0947\u0926 \u0915\u093e \u0906\u0926\u093f, \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u0940 \u092c\u0940\u091c, \u092b\u093f\u0930 '\u0906\u0917\u091a\u094d\u091b \u092a\u0926\u094d\u092e\u093f\u0928\u093f' \u0914\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u2014 \u092f\u0939 \u092e\u0939\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u092c: \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0938\u0947 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0940, \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u0930\u0902\u0917 \u0915\u0940, \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f \u090a\u0901\u091a\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0915\u094b\u092e\u0932 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u0930\u093e\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0932\u093e\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0940 \u092a\u0902\u0916\u0941\u0921\u093c\u0940 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u2014 \u0910\u0938\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u090f\u0915 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a\u0947\u0964 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u0906\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0938\u0926\u093e \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947; \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0926\u0943\u0922\u093c \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u0906\u0927\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u0924\u0915 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a\u0947\u0964 \u0909\u0938\u0947 \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u0936\u0932 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0935\u0939 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u0947 \u0918\u0930 \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 11.85. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-eleven-yogini-sadhana#v85. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}