{"id":2388,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-eleven-yogini-sadhana#v81","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Yogin\u012b S\u0101dhana"},"number":"81","devanagari":["\u0930\u0924\u093f\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940 :","\u0924\u0924\u0903 \u092a\u091f\u0947 \u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u092f \u092a\u0941\u0924\u094d\u0924\u0932\u0940\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0930\u0942\u092a\u0924\u0903 \u0938\u0941\u0935\u0930\u094d\u0923\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0902 \u0917\u094c\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u0940\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0932\u0902\u0915\u093e\u0930\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0928\u0942\u092a\u0941\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u0926\u0939\u093e\u0930\u093e\u0922\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0930\u092e\u094d\u092f\u093e\u091e\u094d\u091a \u092a\u0941\u0937\u094d\u0915\u0930\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u091a \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u092e\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d \u0964","\u0938\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u0947\u0928 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0947\u0923 \u091c\u093e\u0924\u0940\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0947\u0923 \u0938\u093e\u0927\u0915\u0903 \u0964","\u0917\u0941\u0917\u094d\u0917\u0941\u0932\u0941-\u0927\u0942\u092a\u0926\u0940\u092a\u094c \u091a \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u0942\u0932\u0947\u0928 \u0938\u093e\u0927\u0915\u0903 \u0964","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 :","\u0924\u093e\u0930\u0902 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0924\u0925\u093e\u0917\u091a\u094d\u091b \u0930\u0924\u093f\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940 \u092a\u0926\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e\u0937\u094d\u091f\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0926\u093f\u0928\u0947-\u0926\u093f\u0928\u0947 \u0965\u096e\u0967\u0965"],"iast":["ratisundar\u012b :","tata\u1e25 pa\u1e6de vinirm\u0101ya puttal\u012b\u1e43 dhy\u0101nar\u016bpata\u1e25 suvar\u1e47avar\u1e47\u0101\u1e43 gaur\u0101\u1e45g\u012b\u1e43 sarv\u0101la\u1e43k\u0101rabh\u016b\u1e63it\u0101m","n\u016bpur\u0101\u1e45gadah\u0101r\u0101\u1e0dhy\u0101\u1e43 ramy\u0101\u00f1ca pu\u1e63karek\u1e63a\u1e47\u0101m","eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 japenmantra\u1e43 dattv\u0101 ca p\u0101dyamuttamam","sacandanena pu\u1e63pe\u1e47a j\u0101t\u012bpu\u1e63pe\u1e47a s\u0101dhaka\u1e25","guggulu-dh\u016bpad\u012bpau ca dady\u0101nm\u016blena s\u0101dhaka\u1e25","mantrantu :","t\u0101ra\u1e43 m\u0101y\u0101 tath\u0101gaccha ratisundar\u012b pada\u1e43 tata\u1e25","vahnij\u0101y\u0101\u1e63\u1e6dasahasra\u1e43 japenmantra\u1e43 dine-dine"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u091f\u0947","iast":"pa\u1e6de","gloss":"on cloth","gloss_hi":"\u0915\u092a\u0921\u093c\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u092f","iast":"vinirm\u0101ya","gloss":"having made","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0924\u0932\u0940\u092e\u094d","iast":"puttal\u012bm","gloss":"a doll","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0924\u0932\u0940"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928-\u0930\u0942\u092a\u0924\u0903","iast":"dhy\u0101na-r\u016bpata\u1e25","gloss":"in the form of the dhy\u0101na","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0941\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"suvar\u1e47a-var\u1e47\u0101m","gloss":"golden-coloured","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0917\u094c\u0930-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0940\u092e\u094d","iast":"gaura-a\u1e45g\u012bm","gloss":"fair-limbed","gloss_hi":"\u0917\u094b\u0930\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0905\u0932\u0902\u0915\u093e\u0930-\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"sarva-ala\u1e43k\u0101ra-bh\u016b\u1e63it\u0101m","gloss":"adorned with every ornament","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u0928\u0942\u092a\u0941\u0930-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0926-\u0939\u093e\u0930-\u0906\u0922\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"n\u016bpura-a\u1e45gada-h\u0101ra-\u0101\u1e0dhy\u0101m","gloss":"rich in anklets, armlets and necklaces","gloss_hi":"\u0928\u0942\u092a\u0941\u0930, \u092c\u093e\u091c\u0942\u092c\u0928\u094d\u0926 \u0914\u0930 \u0939\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0930\u092e\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"ramy\u0101m","gloss":"charming","gloss_hi":"\u0930\u092e\u0923\u0940\u092f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u0915\u0930-\u0908\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"pu\u1e63kara-\u012bk\u1e63a\u1e47\u0101m","gloss":"lotus-eyed","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0947"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dhy\u0101tv\u0101","gloss":"having meditated","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"he should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dattv\u0101","gloss":"having given","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"p\u0101dyam","gloss":"foot-water","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d","iast":"uttamam","gloss":"excellent","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e"},{"deva":"\u0938-\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u0947\u0928","iast":"sa-candanena","gloss":"with sandal","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0947\u0923","iast":"pu\u1e63pe\u1e47a","gloss":"with flowers","gloss_hi":"\u092b\u0942\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u093e\u0924\u0940-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0947\u0923","iast":"j\u0101t\u012b-pu\u1e63pe\u1e47a","gloss":"with jasmine flowers","gloss_hi":"\u091a\u092e\u0947\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u0903","iast":"s\u0101dhaka\u1e25","gloss":"the s\u0101dhaka","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u0917\u0941\u0917\u094d\u0917\u0941\u0932\u0941-\u0927\u0942\u092a-\u0926\u0940\u092a\u094c","iast":"guggulu-dh\u016bpa-d\u012bpau","gloss":"guggulu incense and lamp","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0917\u094d\u0917\u0941\u0932 \u0915\u0940 \u0927\u0942\u092a \u0914\u0930 \u0926\u0940\u092a"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"dady\u0101t","gloss":"he should give","gloss_hi":"\u0926\u0947"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u0947\u0928","iast":"m\u016blena","gloss":"with the root mantra","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u0903","iast":"s\u0101dhaka\u1e25","gloss":"the s\u0101dhaka","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"t\u0101ram","gloss":"the t\u0101ra (o\u1e43)","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0930 (\u0950)"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e","iast":"m\u0101y\u0101","gloss":"the m\u0101y\u0101 b\u012bja","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0906\u0917\u091a\u094d\u091b","iast":"\u0101gaccha","gloss":"\u0101gaccha","gloss_hi":"\u0906\u0917\u091a\u094d\u091b"},{"deva":"\u0930\u0924\u093f\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940","iast":"ratisundar\u012b","gloss":"ratisundar\u012b","gloss_hi":"\u0930\u0924\u093f\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940"},{"deva":"\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"padam","gloss":"the word","gloss_hi":"\u092a\u0926"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u091c\u093e\u092f\u093e","iast":"vahni-j\u0101y\u0101","gloss":"the wife of fire (sv\u0101h\u0101)","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 (\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e)"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6da-sahasram","gloss":"a thousand and eight","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0906\u0920"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"he should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928\u0947-\u0926\u093f\u0928\u0947","iast":"dine-dine","gloss":"day by day","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928"}],"translation":{"en":"Ratisundar\u012b. \"Then he should make a doll on cloth in the form of the dhy\u0101na \u2014 golden-coloured, fair-limbed, adorned with every ornament, rich in anklets, armlets and necklaces, charming and lotus-eyed. Having meditated thus he should repeat the mantra, having given excellent foot-water; the s\u0101dhaka should give sandal, flowers and jasmine flowers, and guggulu incense and a lamp with the root mantra.\" The mantra: \"The t\u0101ra, the m\u0101y\u0101 b\u012bja, then '\u0101gaccha', then the word 'ratisundar\u012b', then the wife of fire. He should repeat the mantra a thousand and eight times day by day.\"","hi":"\u0930\u0924\u093f\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940\u0964 \"\u092b\u093f\u0930 \u0915\u092a\u0921\u093c\u0947 \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0941\u0924\u0932\u0940 \u092c\u0928\u093e\u090f \u2014 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u0940, \u0917\u094b\u0930\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0938\u092c \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924, \u0928\u0942\u092a\u0941\u0930, \u092c\u093e\u091c\u0942\u092c\u0928\u094d\u0926 \u0914\u0930 \u0939\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0940, \u0930\u092e\u0923\u0940\u092f \u0914\u0930 \u0915\u092e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940\u0964 \u0910\u0938\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u0926\u0947\u0915\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a\u0947; \u0938\u093e\u0927\u0915 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928, \u092b\u0942\u0932 \u0914\u0930 \u091a\u092e\u0947\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932 \u0926\u0947, \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u0917\u094d\u0917\u0941\u0932 \u0915\u0940 \u0927\u0942\u092a \u0914\u0930 \u0926\u0940\u092a \u0926\u0947\u0964\" \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930: \"\u0924\u093e\u0930, \u092e\u093e\u092f\u093e \u092c\u0940\u091c, \u092b\u093f\u0930 '\u0906\u0917\u091a\u094d\u091b', \u092b\u093f\u0930 '\u0930\u0924\u093f\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940' \u092a\u0926, \u092b\u093f\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u090f\u0915 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091c\u092a\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 11.81. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-eleven-yogini-sadhana#v81. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}