{"id":2365,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-eleven-yogini-sadhana#v58","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":11,"chapter_title":"The Yogin\u012b S\u0101dhana"},"number":"58","devanagari":["\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0935\u0924\u094d\u092a\u093e\u0932\u093f\u0924\u0902 \u0932\u094b\u0915\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0935\u0938\u093e \u0926\u0926\u093e\u0924\u093f \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u091e\u094d\u091a \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0924\u0925\u0948\u0935 \u091a \u0964","\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0928\u0940\u092f \u0928\u093e\u0917\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0926\u093f\u0928\u0947 \u0926\u093f\u0928\u0947 \u0964","\u092f\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u092f\u0924\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0938\u093e \u0926\u0926\u093e\u0924\u093f \u0926\u093f\u0928\u0947 \u0926\u093f\u0928\u0947 \u0964","\u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u0943\u0935\u0924\u094d\u092a\u093e\u0932\u093f\u0924\u0902 \u0932\u094b\u0915\u0947 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u092d\u093f\u092e\u0928\u094b\u0917\u0924\u0948\u0903 \u0965\u096b\u096e\u0965"],"iast":["putravatp\u0101lita\u1e43 loke satya\u1e43 satya\u1e43 suni\u015bcitam","svas\u0101 dad\u0101ti dravya\u00f1ca divyavastra\u1e43 tathaiva ca","divyakany\u0101\u1e43 sam\u0101n\u012bya n\u0101gakany\u0101\u1e43 dine dine","yadyatpr\u0101rthayate sarva\u1e43 s\u0101 dad\u0101ti dine dine","bhr\u0101t\u1e5bvatp\u0101lita\u1e43 loke k\u0101man\u0101bhimanogatai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0935\u0924\u094d","iast":"putravat","gloss":"like a son","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u092a\u093e\u0932\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"p\u0101litam","gloss":"he is kept","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915\u0947","iast":"loke","gloss":"in the world","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"satyam","gloss":"truly","gloss_hi":"\u0938\u091a"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"satyam","gloss":"truly","gloss_hi":"\u0938\u091a"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"su-ni\u015bcitam","gloss":"most certainly","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u093e","iast":"svas\u0101","gloss":"as sister","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0928"},{"deva":"\u0926\u0926\u093e\u0924\u093f","iast":"dad\u0101ti","gloss":"she gives","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"dravyam","gloss":"goods","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f-\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"divya-vastram","gloss":"divine clothes","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f-\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"divya-kany\u0101m","gloss":"a celestial maiden","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0928\u0940\u092f","iast":"sam\u0101n\u012bya","gloss":"having brought","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0928\u093e\u0917-\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"n\u0101ga-kany\u0101m","gloss":"a n\u0101ga maiden","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0917 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928\u0947","iast":"dine","gloss":"day","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928\u0947","iast":"dine","gloss":"by day","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"whatever","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"whatever","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u092f\u0924\u0947","iast":"pr\u0101rthayate","gloss":"he asks","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0901\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sarvam","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"she","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0926\u0926\u093e\u0924\u093f","iast":"dad\u0101ti","gloss":"gives","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928\u0947","iast":"dine","gloss":"day","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928\u0947","iast":"dine","gloss":"by day","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u0943\u0935\u0924\u094d","iast":"bhr\u0101t\u1e5bvat","gloss":"like a brother","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u092a\u093e\u0932\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"p\u0101litam","gloss":"he is kept","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915\u0947","iast":"loke","gloss":"in the world","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u092d\u093f\u0903","iast":"k\u0101man\u0101bhi\u1e25","gloss":"with wishes","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u0903-\u0917\u0924\u0948\u0903","iast":"mana\u1e25-gatai\u1e25","gloss":"held in the mind","gloss_hi":"\u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0940"}],"translation":{"en":"\"He is kept in the world like a son \u2014 truly, truly, most certainly. As sister she gives goods and divine clothes likewise; day by day she brings a celestial maiden or a n\u0101ga maiden. Whatever he asks, she gives it all day by day; he is kept in the world like a brother, with the wishes held in his mind.\"","hi":"\"\u0935\u0939 \u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u093e\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0938\u091a, \u0938\u091a, \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u0964 \u092c\u0939\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0935\u0939 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948; \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u092f\u093e \u0928\u093e\u0917 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0932\u093e\u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u091c\u094b-\u091c\u094b \u0935\u0939 \u092e\u093e\u0901\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948; \u0935\u0939 \u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u093e\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 11.58. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-eleven-yogini-sadhana#v58. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}