{"id":2285,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-eight-hanumat-kalpa#v79","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The Hanumat Kalpa"},"number":"79","devanagari":["\u0905\u0938\u094d\u092f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903 :","\u0938\u094d\u0935\u092c\u0940\u091c\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u092a\u0935\u0928\u091e\u094d\u091a \u0924\u0924\u094b \u0935\u0926\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u091e\u094d\u091a \u0924\u0924\u094b \u0926\u0947\u092f\u0902 \u0919\u0947\u093d\u0935\u0938\u093e\u0928\u0947\u093d\u0928\u0932\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0964","\u0926\u0936\u093e\u0930\u094d\u0923\u094b\u093d\u092f\u0902 \u092e\u0928\u0941\u0903 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u094b \u0928\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0938\u0941\u0930\u092a\u093e\u0926\u092a\u0903 \u0965\u096d\u096f\u0965"],"iast":["asya mantra\u1e25 :","svab\u012bja\u1e43 p\u016brvamucc\u0101rya pavana\u00f1ca tato vadet","nandana\u00f1ca tato deya\u1e43 \u1e45e'vas\u0101ne'nalapriy\u0101","da\u015b\u0101r\u1e47o'ya\u1e43 manu\u1e25 prokto nar\u0101\u1e47\u0101\u1e43 surap\u0101dapa\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"sva-b\u012bjam","gloss":"his own b\u012bja","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u093e \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"p\u016brvam","gloss":"first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f","iast":"ucc\u0101rya","gloss":"having uttered","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0935\u0928\u092e\u094d","iast":"pavanam","gloss":"pavana","gloss_hi":"\u092a\u0935\u0928"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0935\u0926\u0947\u0924\u094d","iast":"vadet","gloss":"one should say","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u092e\u094d","iast":"nandanam","gloss":"nandana","gloss_hi":"\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0926\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"deyam","gloss":"is to be given","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0919\u0947-\u0905\u0935\u0938\u093e\u0928\u0947","iast":"\u1e45e-avas\u0101ne","gloss":"ending in the dative","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u0932-\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e","iast":"anala-priy\u0101","gloss":"the beloved of fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e"},{"deva":"\u0926\u0936-\u0905\u0930\u094d\u0923\u0903","iast":"da\u015ba-ar\u1e47a\u1e25","gloss":"ten-syllabled","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u0903","iast":"manu\u1e25","gloss":"mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"prokta\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0928\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"nar\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"for men","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u0941\u0930-\u092a\u093e\u0926\u092a\u0903","iast":"sura-p\u0101dapa\u1e25","gloss":"a wishing tree","gloss_hi":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937"}],"translation":{"en":"Its mantra: \"Having first uttered his own b\u012bja one should then say pavana, then nandana is to be added ending in the dative, and at the end the beloved of fire. This ten-syllabled mantra is declared a wishing tree for men.\"","hi":"\u0907\u0938\u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930: \"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092c\u0940\u091c \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0935\u0928 \u0915\u0939\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0928\u094d\u0926\u0928 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947, \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0964 \u092f\u0939 \u0926\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 8.79. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-eight-hanumat-kalpa#v79. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}