{"id":2277,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-eight-hanumat-kalpa#v71","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":8,"chapter_title":"The Hanumat Kalpa"},"number":"71","devanagari":["\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0948\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0924\u0903 \u092a\u0941\u0902\u0938\u093e\u0902 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u0947\u0935 \u0928 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0903 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0928\u0926\u0940\u0924\u0940\u0930\u0947 \u0909\u092a\u0935\u093f\u0936\u094d\u092f \u0915\u0941\u0936\u093e\u0938\u0928\u0947 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e\u0902 \u0937\u0921\u0919\u094d\u0917\u091e\u094d\u091a \u092e\u0942\u0932\u0947\u0928 \u0938\u0915\u0932\u091e\u094d\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u094d\u092f\u0937\u094d\u091f\u0915\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0930\u093e\u092e\u0902 \u0938\u0938\u0940\u0924\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0924\u093e\u092e\u094d\u0930\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0926\u094d\u092e\u092e\u0937\u094d\u091f\u092a\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u0915\u0947\u0936\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0930\u0915\u094d\u0924\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u0918\u0943\u0937\u094d\u091f\u0947\u0928 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u0936\u0932\u093e\u0915\u092f\u093e \u0964","\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930\u093e\u0935\u093e\u0939\u094d\u092f \u0915\u092a\u093f\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u092e\u094d \u0964","\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0939\u0928\u0942\u092e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0917\u0928\u094d\u0927\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0926\u093f\u0915\u091e\u094d\u091a\u0948\u0935 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u092e\u0942\u0932\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0924\u0903 \u0964","\u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u0902 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923\u091e\u094d\u091a\u0948\u0935 \u0905\u0919\u094d\u0917\u0926\u0902 \u0928\u0932\u0928\u0940\u0932\u0915\u092e\u094d \u0964","\u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u0935\u0928\u094d\u0924\u091e\u094d\u091a \u0915\u0941\u092e\u0941\u0926\u0902 \u0915\u0947\u0936\u0930\u093f\u0923\u0902 \u0926\u0932\u0947 \u0926\u0932\u0947 \u0964","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0924\u094b \u0926\u0947\u0935\u093f \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0926\u094d\u0917\u0928\u094d\u0927\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u0948\u0903 \u0964","\u092a\u0935\u0928\u091e\u094d\u091a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0928\u093e\u091e\u094d\u091a\u0948\u0935 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0926\u094d\u0926\u0915\u094d\u0937\u0935\u093e\u092e\u0924\u0903 \u0964","\u0926\u0932\u093e\u0917\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u0915\u092a\u093f\u092d\u094d\u092f\u094b\u093d\u092a\u093f \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u094d\u092f\u0937\u094d\u091f\u0915\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u0941 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0930\u093e\u091c\u0902 \u0935\u0948 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0902 \u092f\u093e\u0935\u0924\u094d\u0924\u0941 \u0938\u093e\u0927\u0915\u0903 \u0964","\u0932\u0915\u094d\u0937\u093e\u0928\u094d\u0924\u0926\u093f\u0935\u0938\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u091a \u092a\u0942\u091c\u0928\u0902 \u092e\u0939\u0924\u094d \u0964","\u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u092e\u0928\u0938\u093e \u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u092a\u0935\u0928\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u0947 \u0964","\u0926\u093f\u0935\u093e\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094c \u091c\u092a\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d\u0938\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0965\u096d\u0967\u0965"],"iast":["dhy\u0101naikam\u0101trata\u1e25 pu\u1e43s\u0101\u1e43 siddhireva na sa\u1e43\u015baya\u1e25","pr\u0101ta\u1e25 sn\u0101tv\u0101 nad\u012bt\u012bre upavi\u015bya ku\u015b\u0101sane","pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101ma\u1e43 \u1e63a\u1e0da\u1e45ga\u00f1ca m\u016blena sakala\u00f1caret","pu\u1e63p\u0101\u00f1jalya\u1e63\u1e6daka\u1e43 dattv\u0101 dhy\u0101tv\u0101 r\u0101ma\u1e43 sas\u012btakam","t\u0101mrap\u0101tre tata\u1e25 padmama\u1e63\u1e6dapatra\u1e43 sake\u015baram","raktacandanagh\u1e5b\u1e63\u1e6dena likhettasya \u015bal\u0101kay\u0101","kar\u1e47ik\u0101y\u0101\u1e43 likhenmantra\u1e43 tatr\u0101v\u0101hya kapiprabhum","kar\u1e47ik\u0101y\u0101\u1e43 han\u016bmanta\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 p\u0101dy\u0101dika\u1e43 tata\u1e25","gandhapu\u1e63p\u0101dika\u00f1caiva nivedya m\u016blamantrata\u1e25","sugr\u012bva\u1e43 lak\u1e63ma\u1e47a\u00f1caiva a\u1e45gada\u1e43 nalan\u012blakam","j\u0101mbavanta\u00f1ca kumuda\u1e43 ke\u015bari\u1e47a\u1e43 dale dale","p\u016brv\u0101dikramato devi p\u016bjayedgandhacandanai\u1e25","pavana\u00f1c\u0101\u00f1jan\u0101\u00f1caiva p\u016bjayeddak\u1e63av\u0101mata\u1e25","dal\u0101gre\u1e63u kapibhyo'pi pu\u1e63p\u0101\u00f1jalya\u1e63\u1e6daka\u1e43 tata\u1e25","dhy\u0101tv\u0101 tu mantrar\u0101ja\u1e43 vai lak\u1e63a\u1e43 y\u0101vattu s\u0101dhaka\u1e25","lak\u1e63\u0101ntadivasa\u1e43 pr\u0101pya kury\u0101cca p\u016bjana\u1e43 mahat","ek\u0101gracittamanas\u0101 tasminpavananandane","div\u0101r\u0101trau japa\u1e43 kury\u0101dy\u0101vatsandar\u015bana\u1e43 bhavet"],"padapatha":[{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928-\u090f\u0915-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0924\u0903","iast":"dhy\u0101na-eka-m\u0101trata\u1e25","gloss":"by meditation alone","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0902\u0938\u093e\u092e\u094d","iast":"pu\u1e43s\u0101m","gloss":"for men","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"siddhi\u1e25","gloss":"success","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"no","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u0936\u092f\u0903","iast":"sa\u1e43\u015baya\u1e25","gloss":"doubt","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0936\u092f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903","iast":"pr\u0101ta\u1e25","gloss":"at dawn","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903"},{"deva":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"sn\u0101tv\u0101","gloss":"having bathed","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u0926\u0940-\u0924\u0940\u0930\u0947","iast":"nad\u012b-t\u012bre","gloss":"on the river bank","gloss_hi":"\u0928\u0926\u0940 \u0924\u091f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0909\u092a\u0935\u093f\u0936\u094d\u092f","iast":"upavi\u015bya","gloss":"having sat","gloss_hi":"\u092c\u0948\u0920\u0915\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0936-\u0906\u0938\u0928\u0947","iast":"ku\u015ba-\u0101sane","gloss":"on a ku\u015ba seat","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0936 \u0915\u0947 \u0906\u0938\u0928 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e\u092e\u094d","iast":"pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101mam","gloss":"pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101ma","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u0905\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e6d-a\u1e45gam","gloss":"the six limbs","gloss_hi":"\u0937\u0921\u0902\u0917"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u0947\u0928","iast":"m\u016blena","gloss":"with the root mantra","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0915\u0932\u092e\u094d","iast":"sakalam","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"caret","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a-\u0905\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f-\u0905\u0937\u094d\u091f\u0915\u092e\u094d","iast":"pu\u1e63pa-a\u00f1jali-a\u1e63\u1e6dakam","gloss":"eight handfuls of flowers","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0902\u091c\u0932\u093f"},{"deva":"\u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dattv\u0101","gloss":"having given","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dhy\u0101tv\u0101","gloss":"having meditated","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0930\u093e\u092e\u092e\u094d","iast":"r\u0101mam","gloss":"on R\u0101ma","gloss_hi":"\u0930\u093e\u092e \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938-\u0938\u0940\u0924\u0915\u092e\u094d","iast":"sa-s\u012btakam","gloss":"with S\u012bt\u0101","gloss_hi":"\u0938\u0940\u0924\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d\u0930-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"t\u0101mra-p\u0101tre","gloss":"on a copper plate","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0901\u092c\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u092e\u094d","iast":"padmam","gloss":"a lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u092a\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6da-patram","gloss":"eight-petalled","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938-\u0915\u0947\u0936\u0930\u092e\u094d","iast":"sa-ke\u015baram","gloss":"with filaments","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0938\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928-\u0918\u0943\u0937\u094d\u091f\u0947\u0928","iast":"rakta-candana-gh\u1e5b\u1e63\u1e6dena","gloss":"with ground red sandal","gloss_hi":"\u0918\u093f\u0938\u0947 \u0932\u093e\u0932 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"one should draw","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"its","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u0936\u0932\u093e\u0915\u092f\u093e","iast":"\u015bal\u0101kay\u0101","gloss":"with a stylus","gloss_hi":"\u0936\u0932\u093e\u0915\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"kar\u1e47ik\u0101y\u0101m","gloss":"in the pericarp","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"one should write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0906\u0935\u093e\u0939\u094d\u092f","iast":"\u0101v\u0101hya","gloss":"having invoked","gloss_hi":"\u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0915\u092a\u093f-\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u092e\u094d","iast":"kapi-prabhum","gloss":"the lord of monkeys","gloss_hi":"\u0915\u092a\u093f \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"kar\u1e47ik\u0101y\u0101m","gloss":"in the pericarp","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0939\u0928\u0942\u092e\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"han\u016bmantam","gloss":"Hanumat","gloss_hi":"\u0939\u0928\u0942\u092e\u093e\u0928\u094d \u0915\u093e"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dhy\u0101tv\u0101","gloss":"having meditated","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"p\u0101dya-\u0101dikam","gloss":"foot-water and the rest","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0917\u0928\u094d\u0927-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"gandha-pu\u1e63pa-\u0101dikam","gloss":"perfume, flowers and the rest","gloss_hi":"\u0917\u0928\u094d\u0927, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f","iast":"nivedya","gloss":"having offered","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0924\u0903","iast":"m\u016bla-mantrata\u1e25","gloss":"with the root mantra","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u092e\u094d","iast":"sugr\u012bvam","gloss":"Sugr\u012bva","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935"},{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923\u092e\u094d","iast":"lak\u1e63ma\u1e47am","gloss":"Lak\u1e63ma\u1e47a","gloss_hi":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0926\u092e\u094d","iast":"a\u1e45gadam","gloss":"A\u1e45gada","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0917\u0926"},{"deva":"\u0928\u0932-\u0928\u0940\u0932\u0915\u092e\u094d","iast":"nala-n\u012blakam","gloss":"Nala and N\u012bla","gloss_hi":"\u0928\u0932 \u0914\u0930 \u0928\u0940\u0932"},{"deva":"\u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u0935\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"j\u0101mbavantam","gloss":"J\u0101mbavat","gloss_hi":"\u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u0935\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u092e\u0941\u0926\u092e\u094d","iast":"kumudam","gloss":"Kumuda","gloss_hi":"\u0915\u0941\u092e\u0941\u0926"},{"deva":"\u0915\u0947\u0936\u0930\u093f\u0923\u092e\u094d","iast":"ke\u015bari\u1e47am","gloss":"Kesarin","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0938\u0930\u0940"},{"deva":"\u0926\u0932\u0947","iast":"dale","gloss":"on petal","gloss_hi":"\u0926\u0932"},{"deva":"\u0926\u0932\u0947","iast":"dale","gloss":"after petal","gloss_hi":"\u0926\u0932 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0906\u0926\u093f-\u0915\u094d\u0930\u092e\u0924\u0903","iast":"p\u016brva-\u0101di-kramata\u1e25","gloss":"in order from the east","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u0917\u0928\u094d\u0927-\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u0948\u0903","iast":"gandha-candanai\u1e25","gloss":"with perfume and sandal","gloss_hi":"\u0917\u0928\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0935\u0928\u092e\u094d","iast":"pavanam","gloss":"Pavana","gloss_hi":"\u092a\u0935\u0928"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u091e\u094d\u091c\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"a\u00f1jan\u0101m","gloss":"A\u00f1jan\u0101","gloss_hi":"\u0905\u0902\u091c\u0928\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937-\u0935\u093e\u092e\u0924\u0903","iast":"dak\u1e63a-v\u0101mata\u1e25","gloss":"on the right and left","gloss_hi":"\u0926\u093e\u090f\u0901 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0926\u0932-\u0905\u0917\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"dala-agre\u1e63u","gloss":"at the petal-tips","gloss_hi":"\u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u092a\u093f\u092d\u094d\u092f\u0903","iast":"kapibhya\u1e25","gloss":"to the monkeys","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0928\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a-\u0905\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f-\u0905\u0937\u094d\u091f\u0915\u092e\u094d","iast":"pu\u1e63pa-a\u00f1jali-a\u1e63\u1e6dakam","gloss":"eight handfuls of flowers","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0902\u091c\u0932\u093f"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dhy\u0101tv\u0101","gloss":"having meditated","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0930\u093e\u091c\u092e\u094d","iast":"mantra-r\u0101jam","gloss":"the king of mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0930\u093e\u091c"},{"deva":"\u0935\u0948","iast":"vai","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"lak\u1e63am","gloss":"a hundred thousand","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"y\u0101vat","gloss":"until","gloss_hi":"\u0924\u0915"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u0903","iast":"s\u0101dhaka\u1e25","gloss":"the s\u0101dhaka","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937-\u0905\u0928\u094d\u0924-\u0926\u093f\u0935\u0938\u092e\u094d","iast":"lak\u1e63a-anta-divasam","gloss":"the day the hundred thousand ends","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0916 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f","iast":"pr\u0101pya","gloss":"having reached","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"p\u016bjanam","gloss":"worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0928"},{"deva":"\u092e\u0939\u0924\u094d","iast":"mahat","gloss":"great","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930-\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924-\u092e\u0928\u0938\u093e","iast":"ek\u0101gra-citta-manas\u0101","gloss":"with one-pointed mind and heart","gloss_hi":"\u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u092e\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"tasmin","gloss":"on him","gloss_hi":"\u0909\u0928"},{"deva":"\u092a\u0935\u0928-\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u0947","iast":"pavana-nandane","gloss":"the son of the wind","gloss_hi":"\u092a\u0935\u0928\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u093e-\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094c","iast":"div\u0101-r\u0101trau","gloss":"day and night","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928-\u0930\u093e\u0924"},{"deva":"\u091c\u092a\u092e\u094d","iast":"japam","gloss":"japa","gloss_hi":"\u091c\u092a"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should do","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"y\u0101vat","gloss":"until","gloss_hi":"\u091c\u092c \u0924\u0915"},{"deva":"\u0938\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u092e\u094d","iast":"sandar\u015banam","gloss":"the vision","gloss_hi":"\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"comes","gloss_hi":"\u0939\u094b"}],"translation":{"en":"\"By meditation alone men gain success, no doubt. Bathing at dawn, sitting on a ku\u015ba seat on the river bank, one should perform pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101ma and all six limbs with the root mantra; give eight handfuls of flowers; meditate on R\u0101ma with S\u012bt\u0101; then on a copper plate draw with a stylus [[fig:an eight-petalled lotus with filaments]] in ground red sandal; write the mantra in its pericarp and invoke the lord of monkeys there; meditate on Hanumat in the pericarp, then offer foot-water and the rest, perfume, flowers and the rest with the root mantra; worship Sugr\u012bva, Lak\u1e63ma\u1e47a, A\u1e45gada, Nala, N\u012bla, J\u0101mbavat, Kumuda and Kesarin on petal after petal in order from the east, goddess, with perfume and sandal; worship Pavana and A\u00f1jan\u0101 on the right and left; then eight handfuls of flowers to the monkeys at the petal-tips. Meditating, the s\u0101dhaka repeats the king of mantras up to a hundred thousand; reaching the day the hundred thousand ends he should perform a great worship, and with mind and heart one-pointed on the son of the wind should do japa day and night until the vision comes.\"","hi":"\"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0938\u0902\u0936\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0928\u0926\u0940 \u0924\u091f \u092a\u0930 \u0915\u0941\u0936 \u0915\u0947 \u0906\u0938\u0928 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0915\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e \u0914\u0930 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0937\u0921\u0902\u0917 \u0915\u0930\u0947; \u0906\u0920 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0902\u091c\u0932\u093f \u0926\u0947; \u0938\u0940\u0924\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0930\u093e\u092e \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947; \u092b\u093f\u0930 \u0924\u093e\u0901\u092c\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u0918\u093f\u0938\u0947 \u0932\u093e\u0932 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0938\u0947 \u0936\u0932\u093e\u0915\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u0947\u0938\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924 [[fig:\u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u092e\u0932]] \u0932\u093f\u0916\u0947; \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947 \u0914\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0915\u092a\u093f \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u093e \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0947; \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0928\u0942\u092e\u093e\u0928\u094d \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 \u0917\u0928\u094d\u0927, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0906\u0926\u093f \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0915\u0930\u0947; \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u0926\u0932-\u0926\u0932 \u092a\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935, \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923, \u0905\u0902\u0917\u0926, \u0928\u0932, \u0928\u0940\u0932, \u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u0935\u093e\u0928\u094d, \u0915\u0941\u092e\u0941\u0926 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0938\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0917\u0928\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u0947; \u0926\u093e\u090f\u0901-\u092c\u093e\u090f\u0901 \u092a\u0935\u0928 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u091c\u0928\u093e \u0915\u094b \u092a\u0942\u091c\u0947; \u092b\u093f\u0930 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093e\u0928\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0906\u0920 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0902\u091c\u0932\u093f\u0964 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0930\u093e\u091c \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916 \u0924\u0915 \u091c\u092a\u0947; \u0932\u093e\u0916 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d \u092a\u0942\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u0909\u0928 \u092a\u0935\u0928\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u0926\u093f\u0928-\u0930\u093e\u0924 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947 \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0928 \u0939\u094b\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 8.71. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-3-chapter-eight-hanumat-kalpa#v71. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}