{"id":738,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-two-matrika-nyasa-and-the-nyasas#v94","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The M\u0101t\u1e5bk\u0101 Ny\u0101sa and the Other Ny\u0101sas"},"number":"94","devanagari":["\u0937\u094b\u0921\u0936\u094b\u092a\u091a\u093e\u0930\u0928\u093f\u092f\u092e\u0938\u094d\u0924\u0941 :","\u0906\u0938\u0928\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924\u0902 \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u092e\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u092e\u093e\u091a\u092e\u0928\u0940\u092f\u0915\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0927\u0941\u092a\u0930\u094d\u0915\u093e\u091a\u092e\u0928\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u0935\u0938\u0928\u093e\u092d\u0930\u0923\u093e\u0928\u093f \u091a \u0964","\u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u0938\u0941\u092e\u0928\u094b\u0927\u0942\u092a\u0926\u0940\u092a\u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0935\u0928\u094d\u0926\u0928\u092e\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0926\u0930\u094d\u091a\u0928\u093e\u092f\u093e\u092e\u0941\u092a\u091a\u093e\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0937\u094b\u0921\u0936\u0903 \u0965\u096f\u096a\u0965"],"iast":["\u1e63o\u1e0da\u015bopac\u0101raniyamastu :","\u0101sana\u1e43 sv\u0101gata\u1e43 p\u0101dyamarghyam\u0101caman\u012byakam","madhupark\u0101camanasn\u0101navasan\u0101bhara\u1e47\u0101ni ca","sugandhasumanodh\u016bpad\u012bpanaivedyavandanam","prayojayedarcan\u0101y\u0101mupac\u0101rastu \u1e63o\u1e0da\u015ba\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0938\u0928\u092e\u094d","iast":"\u0101sanam","gloss":"seat","gloss_hi":"\u0906\u0938\u0928"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924\u092e\u094d","iast":"sv\u0101gatam","gloss":"welcome","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"p\u0101dyam","gloss":"water for the feet","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"arghyam","gloss":"water offering","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f"},{"deva":"\u0906\u091a\u092e\u0928\u0940\u092f\u0915\u092e\u094d","iast":"\u0101caman\u012byakam","gloss":"water for sipping","gloss_hi":"\u0906\u091a\u092e\u0928\u0940\u092f"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u092a\u0930\u094d\u0915-\u0906\u091a\u092e\u0928-\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928-\u0935\u0938\u0928-\u0906\u092d\u0930\u0923\u093e\u0928\u093f","iast":"madhuparka-\u0101camana-sn\u0101na-vasana-\u0101bhara\u1e47\u0101ni","gloss":"madhuparka, sipping, bath, clothes and ornaments","gloss_hi":"\u092e\u0927\u0941\u092a\u0930\u094d\u0915, \u0906\u091a\u092e\u0928, \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928, \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927-\u0938\u0941\u092e\u0928\u0903-\u0927\u0942\u092a-\u0926\u0940\u092a-\u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f-\u0935\u0928\u094d\u0926\u0928\u092e\u094d","iast":"sugandha-sumana\u1e25-dh\u016bpa-d\u012bpa-naivedya-vandanam","gloss":"perfume, flowers, incense, lamp, food and salutation","gloss_hi":"\u0917\u0928\u094d\u0927, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a, \u0927\u0942\u092a, \u0926\u0940\u092a, \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0935\u0928\u094d\u0926\u0928"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"prayojayet","gloss":"one should employ","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u0928\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"arcan\u0101y\u0101m","gloss":"in worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u0903","iast":"upac\u0101ra\u1e25","gloss":"service","gloss_hi":"\u0909\u092a\u091a\u093e\u0930"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0937\u094b\u0921\u0936\u0903","iast":"\u1e63o\u1e0da\u015ba\u1e25","gloss":"sixteen","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0932\u0939"}],"translation":{"en":"The rule of the sixteen services: \"Seat, welcome, water for the feet, water offering, water for sipping, madhuparka, sipping, bath, clothes and ornaments, perfume, flowers, incense, lamp, food and salutation \u2014 these sixteen services one should employ in worship.\"","hi":"\u0938\u094b\u0932\u0939 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e: \"\u0906\u0938\u0928, \u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u0924, \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f, \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f, \u0906\u091a\u092e\u0928\u0940\u092f, \u092e\u0927\u0941\u092a\u0930\u094d\u0915, \u0906\u091a\u092e\u0928, \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928, \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923, \u0917\u0928\u094d\u0927, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a, \u0927\u0942\u092a, \u0926\u0940\u092a, \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0935\u0928\u094d\u0926\u0928 \u2014 \u0907\u0928 \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 2.94. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-two-matrika-nyasa-and-the-nyasas#v94. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}