{"id":724,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-two-matrika-nyasa-and-the-nyasas#v80","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The M\u0101t\u1e5bk\u0101 Ny\u0101sa and the Other Ny\u0101sas"},"number":"80","devanagari":["\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0930\u092f\u0902 \u092f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u0935\u0947\u0926\u0928\u093e\u092e\u093e \u0937\u0921\u0919\u094d\u0917\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0915\u0925\u093f\u0924\u093e \u092f\u0925\u093e\u0935\u0924\u094d \u0964","\u0905\u0919\u094d\u0917\u0939\u0940\u0928\u0938\u094d\u092f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u0935\u0947\u0928\u0948\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f \u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0925\u093e \u091a \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092f\u093e\u092e\u0932\u0947 :","\u0938\u094d\u0935\u0928\u093e\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u0902 \u092c\u0940\u091c\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u092e\u092d\u093f\u0927\u0940\u092f\u0924\u0947 \u0965\u096e\u0966\u0965"],"iast":["netratraya\u1e43 yatra bhavedan\u0101m\u0101 \u1e63a\u1e0da\u1e45gamudr\u0101 kathit\u0101 yath\u0101vat","a\u1e45gah\u012bnasya mantrasya svenaiv\u0101\u1e45g\u0101ni kalpayet","tath\u0101 ca brahmay\u0101male :","svan\u0101m\u0101dyak\u1e63ara\u1e43 b\u012bja\u1e43 sarve\u1e63\u0101mabhidh\u012byate"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930-\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"netra-trayam","gloss":"three eyes","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d\u0930","iast":"yatra","gloss":"where","gloss_hi":"\u091c\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"there are","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u093e\u092e\u093e","iast":"an\u0101m\u0101","gloss":"the ring finger","gloss_hi":"\u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u0905\u0919\u094d\u0917-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0903","iast":"\u1e63a\u1e6d-a\u1e45ga-mudr\u0101\u1e25","gloss":"the mudr\u0101s of the six limbs","gloss_hi":"\u0937\u0921\u0919\u094d\u0917 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0915\u0925\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"kathit\u0101\u1e25","gloss":"are told","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908\u0902"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"yath\u0101vat","gloss":"as they are","gloss_hi":"\u092f\u0925\u093e\u0935\u0924\u094d"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917-\u0939\u0940\u0928\u0938\u094d\u092f","iast":"a\u1e45ga-h\u012bnasya","gloss":"lacking limbs","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917 \u0930\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"mantrasya","gloss":"of a mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0947\u0928","iast":"svena","gloss":"with itself","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f","iast":"a\u1e45g\u0101ni","gloss":"the limbs","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"kalpayet","gloss":"one should form","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0928\u093e\u092e-\u0906\u0926\u093f-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u092e\u094d","iast":"sva-n\u0101ma-\u0101di-ak\u1e63aram","gloss":"the first syllable of its own name","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u092a\u0939\u0932\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"b\u012bjam","gloss":"the b\u012bja","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"sarve\u1e63\u0101m","gloss":"of all","gloss_hi":"\u0938\u092c\u0915\u093e"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u0927\u0940\u092f\u0924\u0947","iast":"abhidh\u012byate","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"Where there are three eyes, the ring finger. The mudr\u0101s of the six limbs have been told as they are.\" For a mantra lacking limbs one should form the limbs with the mantra itself. So too in the Brahmay\u0101mala: \"The first syllable of its own name is declared to be the b\u012bja of all.\"","hi":"\"\u091c\u0939\u093e\u0901 \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0902, \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e\u0964 \u0937\u0921\u0919\u094d\u0917 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u090f\u0901 \u092f\u0925\u093e\u0935\u0924\u094d \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908\u0902\u0964\" \u0905\u0919\u094d\u0917 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0919\u094d\u0917 \u0909\u0938\u0940 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e\u090f\u0964 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092f\u093e\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940: \"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u092a\u0939\u0932\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u092c\u0915\u093e \u092c\u0940\u091c \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 2.80. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-two-matrika-nyasa-and-the-nyasas#v80. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}