{"id":708,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-two-matrika-nyasa-and-the-nyasas#v64\u0915","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The M\u0101t\u1e5bk\u0101 Ny\u0101sa and the Other Ny\u0101sas"},"number":"64\u0915","devanagari":["\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0947 \u092a\u0926\u094d\u092e\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941\u092a\u093e\u0935\u0915\u093e\u0928\u094d \u0964","\u090f\u0937\u0941 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0935\u0915\u0932\u093e\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0928\u093e\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0917\u0941\u0923\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a\u093e\u0938\u094d\u092f \u0924\u0925\u0948\u0935\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0942\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903 \u0964","\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u0947\u0935 \u091a \u0964","\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d\u092a\u0940\u0920\u092e\u0928\u0941\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0965\u096c\u096a\u0915\u0965"],"iast":["ananta\u1e43 h\u1e5bdaye padma\u1e43 tasmins\u016bryendup\u0101vak\u0101n","e\u1e63u svasvakal\u0101\u1e43 nyasya n\u0101m\u0101dyak\u1e63arap\u016brvakam","sattv\u0101d\u012bntrigu\u1e47\u0101\u1e43\u015bc\u0101sya tathaiv\u0101tra gur\u016bttama\u1e25","\u0101tm\u0101namantar\u0101tm\u0101na\u1e43 param\u0101tm\u0101nameva ca","j\u00f1\u0101n\u0101tm\u0101na\u1e43 pravinyasya nyasetp\u012b\u1e6dhamanu\u1e43 tata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"anantam","gloss":"Ananta","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u0947","iast":"h\u1e5bdaye","gloss":"in the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u092e\u094d","iast":"padmam","gloss":"the lotus","gloss_hi":"\u092a\u0926\u094d\u092e"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"tasmin","gloss":"on it","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u092a\u093e\u0935\u0915\u093e\u0928\u094d","iast":"s\u016brya-indu-p\u0101vak\u0101n","gloss":"sun, moon and fire","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f"},{"deva":"\u090f\u0937\u0941","iast":"e\u1e63u","gloss":"on these","gloss_hi":"\u0907\u0928 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0938\u094d\u0935-\u0915\u0932\u093e\u092e\u094d","iast":"sva-sva-kal\u0101m","gloss":"the kal\u0101s of each","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940-\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0915\u0932\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"nyasya","gloss":"having placed","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e-\u0906\u0926\u093f-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u092e\u094d","iast":"n\u0101ma-\u0101di-ak\u1e63ara-p\u016brvakam","gloss":"preceded by the first letter of the name","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0906\u0926\u0940\u0928\u094d","iast":"sattva-\u0101d\u012bn","gloss":"sattva and the rest","gloss_hi":"\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0917\u0941\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"tri-gu\u1e47\u0101n","gloss":"the three gu\u1e47as","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f","iast":"asya","gloss":"of it","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941-\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903","iast":"guru-uttama\u1e25","gloss":"the best of gurus","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0917\u0941\u0930\u0941"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"\u0101tm\u0101nam","gloss":"the self","gloss_hi":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930-\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"antara-\u0101tm\u0101nam","gloss":"the inner self","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e-\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"parama-\u0101tm\u0101nam","gloss":"the supreme self","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928-\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"j\u00f1\u0101na-\u0101tm\u0101nam","gloss":"the self of knowledge","gloss_hi":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"pravinyasya","gloss":"having placed","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u0940\u0920-\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"p\u012b\u1e6dha-manum","gloss":"the mantra of the seat","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"}],"translation":{"en":"\"Ananta in the heart, the lotus, on it sun, moon and fire; having placed on these the kal\u0101s of each, preceded by the first letter of the name, and likewise here the three gu\u1e47as, sattva and the rest, of it, the best of gurus, having placed the self, the inner self, the supreme self and the self of knowledge, should then place the mantra of the seat.\"","hi":"\"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924, \u092a\u0926\u094d\u092e, \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f; \u0907\u0928 \u092a\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0905\u092a\u0928\u0940-\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0915\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0924\u0940\u0928 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e, \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e, \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e, \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0914\u0930 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0940\u0920 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 2.64\u0915. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-two-matrika-nyasa-and-the-nyasas#v64\u0915. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}