{"id":705,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-two-matrika-nyasa-and-the-nyasas#v63","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The M\u0101t\u1e5bk\u0101 Ny\u0101sa and the Other Ny\u0101sas"},"number":"63","devanagari":["\u0905\u0925 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e\u0903","\u092e\u0942\u0932\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f \u092c\u0940\u091c\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u0938\u094d\u092f \u0935\u093e \u0937\u094b\u0921\u0936\u0935\u093e\u0930\u091c\u092a\u0947\u0928 \u0935\u093e\u092e\u0928\u093e\u0938\u093e\u092a\u0941\u091f\u0947\u0928 \u0935\u093e\u092f\u0941\u0902 \u092a\u0942\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0915\u093e\u0932\u0940\u0939\u0943\u0926\u092f\u0947 :","\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e\u0924\u094d\u0930\u092f\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u0942\u0932\u0947\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u0947\u0928 \u0935\u093e \u0964","\u0905\u0925\u0935\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092c\u0940\u091c\u0947\u0928 \u092f\u0925\u094b\u0915\u094d\u0924\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e \u0938\u0941\u0927\u0940\u0903 \u0964","\u0924\u0938\u094d\u092f \u091a\u0924\u0941\u0903\u0937\u0937\u094d\u091f\u093f\u0935\u093e\u0930\u091c\u092a\u0947\u0928 \u0935\u093e\u092f\u0941\u0902 \u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u091c\u092a\u0947\u0928 \u0935\u093e\u092f\u0941\u0902 \u0930\u0947\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0947\u0928\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u092f \u0909\u092d\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u093e\u092e\u0947\u0928 \u0930\u0947\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0935\u093e\u092e\u0947\u0928\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u092f \u0909\u092d\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0947\u0928 \u0930\u0947\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u092f\u0925\u093e \u0938\u093e\u0930\u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u092f\u0947 : \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924\u092e\u0924\u094b \u0935\u093f\u0926\u0927\u0940\u0924 \u092c\u0941\u0927\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0930\u0947\u0935 \u0924\u0941 \u0924\u0926\u094d\u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924\u0915\u092e\u093f\u0924\u093f \u0964 \u092f\u094c\u0917\u093f\u0915\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u093f\u092f\u092e\u0903 \u0965\u096c\u0969\u0965"],"iast":["atha pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101ma\u1e25","m\u016blamantrasya b\u012bjasya pra\u1e47avasya v\u0101 \u1e63o\u1e0da\u015bav\u0101rajapena v\u0101man\u0101s\u0101pu\u1e6dena v\u0101yu\u1e43 p\u016brayet | tath\u0101 ca k\u0101l\u012bh\u1e5bdaye :","pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101matraya\u1e43 kury\u0101nm\u016blena pra\u1e47avena v\u0101","athav\u0101 mantrab\u012bjena yathoktavidhin\u0101 sudh\u012b\u1e25","tasya catu\u1e25\u1e63a\u1e63\u1e6div\u0101rajapena v\u0101yu\u1e43 kumbhayet | tasya dv\u0101tri\u1e43\u015badv\u0101rajapena v\u0101yu\u1e43 recayet | punardak\u1e63i\u1e47en\u0101p\u016brya ubh\u0101bhy\u0101\u1e43 kumbhayitv\u0101 v\u0101mena recayet | punarv\u0101men\u0101p\u016brya ubh\u0101bhy\u0101\u1e43 kumbhayitv\u0101 dak\u1e63i\u1e47ena recayet | yath\u0101 s\u0101rasamuccaye : vipar\u012btamato vidadh\u012bta budha\u1e25 punareva tu tadvipar\u012btakamiti | yaugike punarm\u0101tr\u0101niyama\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e-\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101ma-trayam","gloss":"three breath controls","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should do","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u0947\u0928","iast":"m\u016blena","gloss":"with the root mantra","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u0947\u0928","iast":"pra\u1e47avena","gloss":"with the pra\u1e47ava","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u0925\u0935\u093e","iast":"athav\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u092c\u0940\u091c\u0947\u0928","iast":"mantra-b\u012bjena","gloss":"with the b\u012bja of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e-\u0909\u0915\u094d\u0924-\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e","iast":"yath\u0101-ukta-vidhin\u0101","gloss":"by the method as told","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0927\u0940\u0903","iast":"su-dh\u012b\u1e25","gloss":"the wise one","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928"}],"translation":{"en":"Breath control. With sixteen repetitions of the root mantra, its b\u012bja or the pra\u1e47ava one should fill in the wind through the left nostril. So too in the K\u0101l\u012bh\u1e5bdaya: \"The wise one should do three breath controls with the root mantra or the pra\u1e47ava, or with the b\u012bja of the mantra, by the method as told.\" With sixty-four repetitions of it one should hold the wind; with thirty-two repetitions of it one should expel the wind. Again, having filled in through the right and held with both, one should expel through the left; again, having filled in through the left and held with both, one should expel through the right. As in the S\u0101rasamuccaya: \"Then the wise one should do the reverse, and again the reverse of that.\" In the yogic kind, again, the rule is by measure.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e\u0964 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930, \u092c\u0940\u091c \u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0915\u0947 \u0938\u094b\u0932\u0939 \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0938\u0947 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0928\u0925\u0941\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u092d\u0930\u0947\u0964 \u0915\u093e\u0932\u0940\u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940: \"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0947, \u0905\u0925\u0935\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947, \u0915\u0939\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u0909\u0938\u0915\u0947 \u091a\u094c\u0902\u0938\u0920 \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0938\u0947 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0930\u094b\u0915\u0947\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0924\u094d\u0924\u0940\u0938 \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0938\u0947 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0915\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0930\u094b\u0915\u0915\u0930 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0915\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0930\u094b\u0915\u0915\u0930 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u092f \u092e\u0947\u0902: \"\u092b\u093f\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0909\u0932\u094d\u091f\u093e \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u091f\u093e\u0964\" \u092f\u094c\u0917\u093f\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u093f\u0930 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 2.63. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-two-matrika-nyasa-and-the-nyasas#v63. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}