{"id":702,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-two-matrika-nyasa-and-the-nyasas#v60","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The M\u0101t\u1e5bk\u0101 Ny\u0101sa and the Other Ny\u0101sas"},"number":"60","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e\u0947 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0947 :","\u092d\u0942\u0924\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u091a \u0964","\u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u0948\u0930\u094d\u0928\u093e\u0938\u093e\u092a\u0941\u091f\u0927\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d \u0964","\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e\u0903 \u0938 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0938\u094d\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0947 \u0935\u093f\u0928\u093e \u0965\u096c\u0966\u0965"],"iast":["pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101me a\u1e43guliniyamastu j\u00f1\u0101n\u0101r\u1e47ave :","bh\u016bta\u015buddhi\u1e43 tata\u1e25 kury\u0101tpr\u0101\u1e47\u0101y\u0101makrame\u1e47a ca","kani\u1e63\u1e6dh\u0101n\u0101mik\u0101\u1e43gu\u1e63\u1e6dhairn\u0101s\u0101pu\u1e6dadh\u0101ra\u1e47am","pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101ma\u1e25 sa vij\u00f1eyastarjan\u012bmadhyame vin\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u0942\u0924-\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"bh\u016bta-\u015buddhim","gloss":"the purification of the elements","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0924\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should do","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e-\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101ma-krame\u1e47a","gloss":"by the method of breath control","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e-\u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e-\u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u0948\u0903","iast":"kani\u1e63\u1e6dh\u0101-an\u0101mik\u0101-a\u1e43gu\u1e63\u1e6dhai\u1e25","gloss":"with little finger, ring finger and thumb","gloss_hi":"\u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e, \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u0938\u093e-\u092a\u0941\u091f-\u0927\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"n\u0101s\u0101-pu\u1e6da-dh\u0101ra\u1e47am","gloss":"the holding of the nostrils","gloss_hi":"\u0928\u0925\u0941\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0915\u0921\u093c\u0928\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e\u0903","iast":"pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101ma\u1e25","gloss":"breath control","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0903","iast":"vij\u00f1eya\u1e25","gloss":"is to be known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940-\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0947","iast":"tarjan\u012b-madhyame","gloss":"forefinger and middle finger","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093e","iast":"vin\u0101","gloss":"without","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u093e"}],"translation":{"en":"The rule of the fingers in breath control, in the J\u00f1\u0101n\u0101r\u1e47ava: \"Then one should do the purification of the elements by the method of breath control. The holding of the nostrils with little finger, ring finger and thumb, without forefinger and middle finger \u2014 that is to be known as breath control.\"","hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0901\u0917\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935 \u092e\u0947\u0902: \"\u092b\u093f\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0924\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e, \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0938\u0947 \u0928\u0925\u0941\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0915\u0921\u093c\u0928\u093e \u2014 \u0935\u0939 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 2.60. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-two-matrika-nyasa-and-the-nyasas#v60. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}