{"id":695,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-two-matrika-nyasa-and-the-nyasas#v54","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The M\u0101t\u1e5bk\u0101 Ny\u0101sa and the Other Ny\u0101sas"},"number":"54","devanagari":["\u0905\u0925 \u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d","\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0936\u0932\u094d\u0932\u093f\u092a\u093f\u092d\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u092d\u0915\u094d\u0924\u092e\u0941\u0916\u0926\u094b\u0903\u092a\u0928\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u0935\u0915\u094d\u0937\u0903\u0938\u094d\u0925\u0932\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092d\u093e\u0938\u094d\u0935\u0928\u094d\u092e\u094c\u0932\u093f\u0928\u093f\u092c\u0926\u094d\u0927\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0936\u0915\u0932\u093e\u092e\u093e\u092a\u0940\u0928\u0924\u0941\u0919\u094d\u0917\u0938\u094d\u0924\u0928\u0940\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u092e\u0915\u094d\u0937\u0917\u0941\u0923\u0902 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0922\u094d\u092f\u0915\u0932\u0938\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u091e\u094d\u091a \u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c\u0948\u0930\u094d\u092c\u093f\u092d\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0936\u0926\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u092f\u0928\u093e\u0902 \u0935\u093e\u0917\u094d\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092e\u093e\u0936\u094d\u0930\u092f\u0947 \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e\u0938\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 :","\u0932\u0932\u093e\u091f\u0947\u093d\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0928\u094d\u092e\u0941\u0916\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c\u0947 \u0964","\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u093e\u092e\u093e \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u093e\u092e\u0947 \u091a \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0903 \u0964","\u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0923\u092f\u094b\u0930\u094d\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u0915\u094c \u0928\u0938\u094b\u0903 \u0964","\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0938\u094d\u0930\u094b \u0917\u0923\u094d\u0921\u092f\u094b\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u091e\u094d\u091a\u094b\u0937\u094d\u0920\u092f\u094b\u0930\u094d\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0905\u0928\u093e\u092e\u093e\u0902 \u0926\u0928\u094d\u0924\u092f\u094b\u0930\u094d\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u092e\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e\u0919\u094d\u0917\u0915\u0947 \u0964","\u092e\u0941\u0916\u0947\u093d\u0928\u093e\u092e\u093e\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u091e\u094d\u091a \u0939\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092a\u093e\u0926\u0947 \u091a \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u092f\u094b\u0903 \u0964","\u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0947 \u091a \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u093e\u0903 \u0938\u093e\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e \u0928\u093e\u092d\u093f\u0926\u0947\u0936\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0903 \u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u094c \u091a \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0939\u0943\u0926\u092f\u0947 \u091a \u0924\u0932\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u0902\u0938\u092f\u094b\u0936\u094d\u091a \u0915\u0915\u0941\u0924\u094d\u0938\u094d\u0925\u0932\u0947 \u0964","\u0939\u0943\u0924\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0939\u0938\u094d\u0924\u092a\u0924\u094d\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f\u092e\u0941\u0916\u0947\u0937\u0941 \u0924\u0932\u092e\u0947\u0935 \u091a \u0964","\u090f\u0924\u093e\u0936\u094d\u091a \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u092a\u0930\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0965\u096b\u096a\u0965"],"iast":["atha b\u0101hyam\u0101t\u1e5bk\u0101dhy\u0101nam","pa\u00f1c\u0101\u015ballipibhirvibhaktamukhado\u1e25panmadhyavak\u1e63a\u1e25sthal\u0101m","bh\u0101svanmaulinibaddhacandra\u015bakal\u0101m\u0101p\u012bnatu\u1e45gastan\u012bm","mudr\u0101mak\u1e63agu\u1e47a\u1e43 sudh\u0101\u1e0dhyakalasa\u1e43 vidy\u0101\u00f1ca hast\u0101mbujairbibhr\u0101\u1e47\u0101\u1e43 vi\u015badaprabh\u0101\u1e43 trinayan\u0101\u1e43 v\u0101gdevat\u0101m\u0101\u015braye","eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 nyaset | tatra a\u1e43guliniyamastantre :","lal\u0101\u1e6de'n\u0101mik\u0101madhye vinyasenmukhapa\u1e45kaje","tarjan\u012bmadhyam\u0101n\u0101m\u0101 v\u1e5bddh\u0101n\u0101me ca netrayo\u1e25","a\u1e43gu\u1e63\u1e6dha\u1e43 kar\u1e47ayornyasya kani\u1e63\u1e6dh\u0101\u1e43gu\u1e63\u1e6dhakau naso\u1e25","madhy\u0101stisro ga\u1e47\u1e0dayostu madhyam\u0101\u00f1co\u1e63\u1e6dhayornyaset","an\u0101m\u0101\u1e43 dantayornyasya madhyam\u0101muttam\u0101\u1e45gake","mukhe'n\u0101m\u0101\u1e43 madhyam\u0101\u00f1ca haste p\u0101de ca p\u0101r\u015bvayo\u1e25","kani\u1e63\u1e6dh\u0101n\u0101mik\u0101madhy\u0101st\u0101stu p\u1e5b\u1e63\u1e6dhe ca vinyaset","t\u0101\u1e25 s\u0101\u1e43gu\u1e63\u1e6dh\u0101 n\u0101bhide\u015be sarv\u0101\u1e25 kuk\u1e63au ca vinyaset","h\u1e5bdaye ca tala\u1e43 sarvama\u1e43sayo\u015bca kakutsthale","h\u1e5btp\u016brvahastapatkuk\u1e63imukhe\u1e63u talameva ca","et\u0101\u015bca m\u0101t\u1e5bk\u0101mudr\u0101\u1e25 krame\u1e47a parik\u012brtit\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0936\u0924\u094d-\u0932\u093f\u092a\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"pa\u00f1c\u0101\u015bat-lipibhi\u1e25","gloss":"by the fifty letters","gloss_hi":"\u092a\u091a\u093e\u0938 \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u092d\u0915\u094d\u0924-\u092e\u0941\u0916-\u0926\u094b\u0903-\u092a\u0926\u094d-\u092e\u0927\u094d\u092f-\u0935\u0915\u094d\u0937\u0903\u0938\u094d\u0925\u0932\u093e\u092e\u094d","iast":"vibhakta-mukha-do\u1e25-pad-madhya-vak\u1e63a\u1e25sthal\u0101m","gloss":"whose face, arms, feet, waist and breast are apportioned","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916, \u092d\u0941\u091c\u093e, \u092a\u0948\u0930, \u0915\u092e\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u0915\u094d\u0937\u0938\u094d\u0925\u0932 \u092c\u0901\u091f\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092d\u093e\u0938\u094d\u0935\u0924\u094d-\u092e\u094c\u0932\u093f-\u0928\u093f\u092c\u0926\u094d\u0927-\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0936\u0915\u0932\u093e\u092e\u094d","iast":"bh\u0101svat-mauli-nibaddha-candra-\u015bakal\u0101m","gloss":"with a digit of the moon bound in her shining crown","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0940 \u0915\u0932\u093e \u092c\u0901\u0927\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0906\u092a\u0940\u0928-\u0924\u0941\u0919\u094d\u0917-\u0938\u094d\u0924\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"\u0101p\u012bna-tu\u1e45ga-stan\u012bm","gloss":"with full high breasts","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u091f \u090a\u0901\u091a\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"mudr\u0101m","gloss":"the mudr\u0101","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0905\u0915\u094d\u0937-\u0917\u0941\u0923\u092e\u094d","iast":"ak\u1e63a-gu\u1e47am","gloss":"the rosary","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u0941\u0927\u093e-\u0906\u0922\u094d\u092f-\u0915\u0932\u0938\u092e\u094d","iast":"sudh\u0101-\u0101\u1e0dhya-kalasam","gloss":"the jar full of nectar","gloss_hi":"\u0905\u092e\u0943\u0924 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e \u0915\u0932\u0936"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"vidy\u0101m","gloss":"the book","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c\u0948\u0903","iast":"hasta-ambujai\u1e25","gloss":"with her lotus hands","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092c\u093f\u092d\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"bibhr\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"bearing","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0926-\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u092e\u094d","iast":"vi\u015bada-prabh\u0101m","gloss":"of bright radiance","gloss_hi":"\u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0928\u092f\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"tri-nayan\u0101m","gloss":"three-eyed","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0935\u093e\u0915\u094d-\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"v\u0101k-devat\u0101m","gloss":"the goddess of speech","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u093e"},{"deva":"\u0906\u0936\u094d\u0930\u092f\u0947","iast":"\u0101\u015braye","gloss":"I take refuge in","gloss_hi":"\u0906\u0936\u094d\u0930\u092f \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u0932\u0932\u093e\u091f\u0947","iast":"lal\u0101\u1e6de","gloss":"on the forehead","gloss_hi":"\u0932\u0932\u093e\u091f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e-\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"an\u0101mik\u0101-madhye","gloss":"with ring and middle fingers","gloss_hi":"\u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916-\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c\u0947","iast":"mukha-pa\u1e45kaje","gloss":"on the lotus face","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940-\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e-\u0905\u0928\u093e\u092e\u093e\u0903","iast":"tarjan\u012b-madhyam\u0101-an\u0101m\u0101\u1e25","gloss":"forefinger, middle and ring fingers","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940, \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093e-\u0905\u0928\u093e\u092e\u0947","iast":"v\u1e5bddh\u0101-an\u0101me","gloss":"thumb and ring finger","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0903","iast":"netrayo\u1e25","gloss":"on the two eyes","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u092e\u094d","iast":"a\u1e43gu\u1e63\u1e6dham","gloss":"the thumb","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u093e"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0923\u092f\u094b\u0903","iast":"kar\u1e47ayo\u1e25","gloss":"on the ears","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"nyasya","gloss":"having placed","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e-\u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u0915\u094c","iast":"kani\u1e63\u1e6dh\u0101-a\u1e43gu\u1e63\u1e6dhakau","gloss":"little finger and thumb","gloss_hi":"\u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u093e"},{"deva":"\u0928\u0938\u094b\u0903","iast":"naso\u1e25","gloss":"on the nostrils","gloss_hi":"\u0928\u0925\u0941\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"madhy\u0101\u1e25","gloss":"middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u0915\u0940"},{"deva":"\u0924\u093f\u0938\u094d\u0930\u0903","iast":"tisra\u1e25","gloss":"three","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928"},{"deva":"\u0917\u0923\u094d\u0921\u092f\u094b\u0903","iast":"ga\u1e47\u1e0dayo\u1e25","gloss":"on the cheeks","gloss_hi":"\u0917\u093e\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"madhyam\u0101m","gloss":"the middle finger","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0913\u0937\u094d\u0920\u092f\u094b\u0903","iast":"o\u1e63\u1e6dhayo\u1e25","gloss":"on the lips","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0902\u0920\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u093e\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"an\u0101m\u0101m","gloss":"the ring finger","gloss_hi":"\u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u0926\u0928\u094d\u0924\u092f\u094b\u0903","iast":"dantayo\u1e25","gloss":"on the teeth","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0901\u0924\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"nyasya","gloss":"having placed","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"madhyam\u0101m","gloss":"the middle finger","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0915\u0947","iast":"uttama-a\u1e45gake","gloss":"on the head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u0947","iast":"mukhe","gloss":"on the mouth","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u093e\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"an\u0101m\u0101m","gloss":"the ring finger","gloss_hi":"\u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"madhyam\u0101m","gloss":"the middle finger","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924\u0947","iast":"haste","gloss":"on the hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u0947","iast":"p\u0101de","gloss":"on the foot","gloss_hi":"\u092a\u0948\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u092f\u094b\u0903","iast":"p\u0101r\u015bvayo\u1e25","gloss":"on the sides","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e-\u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e-\u092e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"kani\u1e63\u1e6dh\u0101-an\u0101mik\u0101-madhy\u0101\u1e25","gloss":"little, ring and middle fingers","gloss_hi":"\u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e, \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e"},{"deva":"\u0924\u093e\u0903","iast":"t\u0101\u1e25","gloss":"those","gloss_hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0947","iast":"p\u1e5b\u1e63\u1e6dhe","gloss":"on the back","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u0903","iast":"t\u0101\u1e25","gloss":"those","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u0938-\u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e\u0903","iast":"sa-a\u1e43gu\u1e63\u1e6dh\u0101\u1e25","gloss":"with the thumb","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0928\u093e\u092d\u093f-\u0926\u0947\u0936\u0947","iast":"n\u0101bhi-de\u015be","gloss":"on the navel","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092d\u093f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0903","iast":"sarv\u0101\u1e25","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u094c","iast":"kuk\u1e63au","gloss":"on the belly","gloss_hi":"\u092a\u0947\u091f \u092a\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u0947","iast":"h\u1e5bdaye","gloss":"on the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0932\u092e\u094d","iast":"talam","gloss":"the palm","gloss_hi":"\u0939\u0925\u0947\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sarvam","gloss":"whole","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u0940"},{"deva":"\u0905\u0902\u0938\u092f\u094b\u0903","iast":"a\u1e43sayo\u1e25","gloss":"on the shoulders","gloss_hi":"\u0915\u0928\u094d\u0927\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0915\u0941\u0924\u094d-\u0938\u094d\u0925\u0932\u0947","iast":"kakut-sthale","gloss":"on the hump","gloss_hi":"\u0915\u0915\u0941\u0926 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u094d-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0939\u0938\u094d\u0924-\u092a\u0926\u094d-\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f-\u092e\u0941\u0916\u0947\u0937\u0941","iast":"h\u1e5bd-p\u016brva-hasta-pad-kuk\u1e63i-mukhe\u1e63u","gloss":"on the heart, hands, feet, belly and mouth","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f, \u0939\u093e\u0925, \u092a\u0948\u0930, \u092a\u0947\u091f \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0932\u092e\u094d","iast":"talam","gloss":"the palm","gloss_hi":"\u0939\u0925\u0947\u0932\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0924\u093e\u0903","iast":"et\u0101\u1e25","gloss":"these","gloss_hi":"\u092f\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0903","iast":"m\u0101t\u1e5bk\u0101-mudr\u0101\u1e25","gloss":"the mudr\u0101s of the m\u0101t\u1e5bk\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"krame\u1e47a","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"parik\u012brtit\u0101\u1e25","gloss":"are declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902"}],"translation":{"en":"The meditation on the outer m\u0101t\u1e5bk\u0101. \"I take refuge in the goddess of speech, whose face, arms, feet, waist and breast are apportioned among the fifty letters, with a digit of the moon bound in her shining crown, with full high breasts, bearing in her lotus hands the mudr\u0101, the rosary, the jar full of nectar and the book, of bright radiance, three-eyed.\" Having meditated thus, one should place the letters. Here the rule of the fingers, in the Tantra: \"One should place on the forehead with the ring and middle fingers, on the lotus face with forefinger, middle and ring fingers, on the two eyes with thumb and ring finger. Placing the thumb on the ears, the little finger and thumb on the nostrils, the three middle fingers on the cheeks, one should place the middle finger on the lips. Placing the ring finger on the teeth, the middle finger on the head, the ring and middle fingers on the mouth, on hand, foot and sides, one should place the little, ring and middle fingers on the back; those with the thumb on the navel, and all of them on the belly. On the heart the whole palm, on the shoulders and the hump; and the palm on the heart, hands, feet, belly and mouth. These are the mudr\u0101s of the m\u0101t\u1e5bk\u0101, declared in order.\"","hi":"\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0964 \"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916, \u092d\u0941\u091c\u093e, \u092a\u0948\u0930, \u0915\u092e\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u0915\u094d\u0937\u0938\u094d\u0925\u0932 \u092a\u091a\u093e\u0938 \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0901\u091f\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0940 \u0915\u0932\u093e \u092c\u0901\u0927\u0940 \u0939\u0948, \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f \u090a\u0901\u091a\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0915\u092e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e, \u0905\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0932\u093e, \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e \u0915\u0932\u0936 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f, \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0935\u093e\u0917\u094d\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092f \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964\" \u0910\u0938\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0909\u0901\u0917\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e, \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902: \"\u0932\u0932\u093e\u091f \u092a\u0930 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e \u0938\u0947, \u092e\u0941\u0916 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940, \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0938\u0947, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0938\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0915\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u093e, \u0928\u0925\u0941\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u093e, \u0917\u093e\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092c\u0940\u091a \u0915\u0940 \u0924\u0940\u0928 \u0909\u0901\u0917\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u0939\u094b\u0902\u0920\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e \u0930\u0916\u0947\u0964 \u0926\u093e\u0901\u0924\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e, \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e, \u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e, \u0939\u093e\u0925, \u092a\u0948\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0924\u0925\u093e \u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e, \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e \u0930\u0916\u0947; \u0928\u093e\u092d\u093f \u092a\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0914\u0930 \u092a\u0947\u091f \u092a\u0930 \u0938\u092c \u0909\u0901\u0917\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901\u0964 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0939\u0925\u0947\u0932\u0940, \u0915\u0928\u094d\u0927\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u0915\u0941\u0926 \u092a\u0930 \u092d\u0940; \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0939\u093e\u0925, \u092a\u0948\u0930, \u092a\u0947\u091f \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930 \u0939\u0925\u0947\u0932\u0940\u0964 \u092f\u0947 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u090f\u0901 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 2.54. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-two-matrika-nyasa-and-the-nyasas#v54. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}