{"id":694,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-two-matrika-nyasa-and-the-nyasas#v53\u0915","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The M\u0101t\u1e5bk\u0101 Ny\u0101sa and the Other Ny\u0101sas"},"number":"53\u0915","devanagari":["\u090f\u0915\u0948\u0915\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u0947\u0915\u0948\u0915\u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947 \u0964","\u090f\u0935\u092e\u0928\u094d\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092e\u0928\u0938\u093e\u0924\u094b \u092c\u0939\u093f\u0930\u094d\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u0947 \u0924\u0941 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0903 :","\u090f\u0915\u0948\u0915\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930\u093e\u091a\u094d\u091b\u093f\u0930\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0928\u092e\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924 \u0907\u0924\u093f \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0906\u0928\u094d\u0924\u0930\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0924\u0925\u093e :","\u0905\u0925\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094b \u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930\u0947 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0932\u0947 \u0964","\u0938\u0941\u0935\u0930\u094d\u0923\u092d\u0947 \u0935 \u0936 \u0937 \u0938 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u0947 \u0964","\u0937\u0921\u094d\u0926\u0932\u0947 \u0935\u0948\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u0928\u093f\u092d\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u0947\u093d\u0928\u0932\u0924\u094d\u0935\u093f\u0937\u093f \u0964","\u092c \u092d \u092e\u0948\u0930\u094d\u092f\u0930\u0932\u0948\u0930\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0903 \u0937\u0921\u094d\u092d\u093f\u0936\u094d\u091a \u0938\u0941\u0935\u094d\u0930\u0924\u0947 \u0964","\u092e\u0923\u093f\u092a\u0942\u0930\u0947 \u0926\u0936\u0926\u0932\u0947 \u0928\u0940\u0932\u091c\u0940\u092e\u0942\u0924\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u092d\u0947 \u0964","\u0921\u093e\u0926\u093f\u092b\u093e\u0928\u094d\u0924\u0926\u0932\u0948\u0930\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0926\u094d\u092d\u093e\u0938\u093f\u0924\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u0948\u0903 \u0964","\u0905\u0928\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u093e\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0932\u0930\u0941\u091a\u093f\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u092d\u0947 \u0964","\u0915\u093e\u0926\u093f\u0920\u093e\u0928\u094d\u0924\u0926\u0932\u0948\u0930\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093e\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0919\u094d\u0917\u092e\u0947 \u0964","\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947 \u0937\u094b\u0921\u0936\u0926\u0932\u0947 \u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u093e\u092d\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u0947 \u0964","\u0906\u091c\u094d\u091e\u093e\u091a\u0915\u094d\u0930\u0947 \u0924\u0941 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u092d\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0926\u0932\u0947 \u0939\u0915\u094d\u0937\u0932\u093e\u091e\u094d\u091b\u093f\u0924\u0947 \u0964","\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u093e\u0930\u0947 \u0939\u093f\u092e\u0928\u093f\u092d\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u0930\u094d\u0923\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u0947 \u0964","\u0905\u0915\u0925\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0930\u0947\u0916\u093e\u0924\u094d\u092e\u0939\u0932\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u092f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u0947 \u0964","\u0924\u0928\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092a\u0930\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0936\u094d\u091a \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0932\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u092e\u0928\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0928\u094d\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094b\u093d\u092f\u092e\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0903 \u0965\u096b\u0969\u0915\u0965"],"iast":["ekaikavar\u1e47amekaikapatr\u0101nte vinyasetpriye","evamanta\u1e25 pravinyasya manas\u0101to bahirnyaset","vai\u1e63\u1e47ave tu vi\u015be\u1e63a\u1e25 :","ekaika\u1e43 var\u1e47amucc\u0101rya m\u016bl\u0101dh\u0101r\u0101cchiro'ntakam","namo'nta iti viny\u0101sa \u0101ntara\u1e25 parik\u012brtita\u1e25","tath\u0101 :","ath\u0101ntarm\u0101t\u1e5bk\u0101ny\u0101so m\u016bl\u0101dh\u0101re caturdale","suvar\u1e47abhe va \u015ba \u1e63a sa caturvar\u1e47avibh\u016b\u1e63ite","\u1e63a\u1e0ddale vaidyutanibhe sv\u0101dhi\u1e63\u1e6dh\u0101ne'nalatvi\u1e63i","ba bha mairyaralairyukte var\u1e47ai\u1e25 \u1e63a\u1e0dbhi\u015bca suvrate","ma\u1e47ip\u016bre da\u015badale n\u012blaj\u012bm\u016btasannibhe","\u1e0d\u0101diph\u0101ntadalairyukte bind\u016bdbh\u0101sitamastakai\u1e25","an\u0101hate dv\u0101da\u015b\u0101re prav\u0101larucisannibhe","k\u0101di\u1e6dh\u0101ntadalairyukte yogin\u0101\u1e43 h\u1e5bdaya\u1e45game","vi\u015buddhe \u1e63o\u1e0da\u015badale dh\u016bmr\u0101bhe svarabh\u016b\u1e63ite","\u0101j\u00f1\u0101cakre tu candr\u0101bhe dvidale hak\u1e63al\u0101\u00f1chite","sahasr\u0101re himanibhe sarvavar\u1e47avibh\u016b\u1e63ite","akath\u0101ditrirekh\u0101tmahalak\u1e63atrayabh\u016b\u1e63ite","tanmadhye parabindu\u015bca s\u1e5b\u1e63\u1e6disthitilay\u0101tmakam","eva\u1e43 sam\u0101hitaman\u0101 dhy\u0101yenny\u0101so'yam\u0101ntara\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0915-\u090f\u0915-\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"eka-eka-var\u1e47am","gloss":"one letter each","gloss_hi":"\u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0923"},{"deva":"\u090f\u0915-\u090f\u0915-\u092a\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"eka-eka-patra-ante","gloss":"at the tip of each petal","gloss_hi":"\u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0926\u0932 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947","iast":"priye","gloss":"O beloved","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"anta\u1e25","gloss":"within","gloss_hi":"\u092d\u0940\u0924\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"pravinyasya","gloss":"having placed","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u0938\u093e","iast":"manas\u0101","gloss":"with the mind","gloss_hi":"\u092e\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0924\u0903","iast":"ata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092c\u0939\u093f\u0903","iast":"bahi\u1e25","gloss":"outside","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u090f\u0915-\u090f\u0915\u092e\u094d","iast":"eka-ekam","gloss":"one by one","gloss_hi":"\u090f\u0915-\u090f\u0915"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"var\u1e47am","gloss":"letter","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0923"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f","iast":"ucc\u0101rya","gloss":"having uttered","gloss_hi":"\u092c\u094b\u0932\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"m\u016bl\u0101dh\u0101r\u0101t","gloss":"from the base centre","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u093f\u0930\u0903-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0915\u092e\u094d","iast":"\u015bira\u1e25-antakam","gloss":"up to the head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"nama\u1e25-anta\u1e25","gloss":"ending in nama\u1e25","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903","iast":"viny\u0101sa\u1e25","gloss":"the placing","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0906\u0928\u094d\u0924\u0930\u0903","iast":"\u0101ntara\u1e25","gloss":"inner","gloss_hi":"\u0906\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0915"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u0903","iast":"parik\u012brtita\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"now","gloss_hi":"\u0905\u092c"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903-\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e-\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903","iast":"anta\u1e25-m\u0101t\u1e5bk\u0101-ny\u0101sa\u1e25","gloss":"the inner m\u0101t\u1e5bk\u0101 ny\u0101sa","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930\u0947","iast":"m\u016bl\u0101dh\u0101re","gloss":"in the base centre","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0903-\u0926\u0932\u0947","iast":"catu\u1e25-dale","gloss":"four-petalled","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0926\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941\u0935\u0930\u094d\u0923-\u092d\u0947","iast":"suvar\u1e47a-bhe","gloss":"gold-coloured","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0935","iast":"va","gloss":"va","gloss_hi":"\u0935"},{"deva":"\u0936","iast":"\u015ba","gloss":"\u015ba","gloss_hi":"\u0936"},{"deva":"\u0937","iast":"\u1e63a","gloss":"\u1e63a","gloss_hi":"\u0937"},{"deva":"\u0938","iast":"sa","gloss":"sa","gloss_hi":"\u0938"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0903-\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u0947","iast":"catu\u1e25-var\u1e47a-vibh\u016b\u1e63ite","gloss":"adorned with the four letters","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u0926\u0932\u0947","iast":"\u1e63a\u1e6d-dale","gloss":"six-petalled","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u0926\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0935\u0948\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924-\u0928\u093f\u092d\u0947","iast":"vaidyuta-nibhe","gloss":"like lightning","gloss_hi":"\u092c\u093f\u091c\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u0947","iast":"sv\u0101dhi\u1e63\u1e6dh\u0101ne","gloss":"in the sv\u0101dhi\u1e63\u1e6dh\u0101na","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u0932-\u0924\u094d\u0935\u093f\u0937\u093f","iast":"anala-tvi\u1e63i","gloss":"of fiery lustre","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092c","iast":"ba","gloss":"ba","gloss_hi":"\u092c"},{"deva":"\u092d","iast":"bha","gloss":"bha","gloss_hi":"\u092d"},{"deva":"\u092e\u0948\u0903","iast":"mai\u1e25","gloss":"ma","gloss_hi":"\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f-\u0930-\u0932\u0948\u0903","iast":"ya-ra-lai\u1e25","gloss":"ya, ra, la","gloss_hi":"\u092f, \u0930, \u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947","iast":"yukte","gloss":"joined","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0903","iast":"var\u1e47ai\u1e25","gloss":"letters","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0937\u0921\u094d\u092d\u093f\u0903","iast":"\u1e63a\u1e0dbhi\u1e25","gloss":"six","gloss_hi":"\u091b\u0939"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0935\u094d\u0930\u0924\u0947","iast":"su-vrate","gloss":"O one of good vows","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0938\u0941\u0935\u094d\u0930\u0924\u0947"},{"deva":"\u092e\u0923\u093f\u092a\u0942\u0930\u0947","iast":"ma\u1e47ip\u016bre","gloss":"in the ma\u1e47ip\u016bra","gloss_hi":"\u092e\u0923\u093f\u092a\u0942\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0936-\u0926\u0932\u0947","iast":"da\u015ba-dale","gloss":"ten-petalled","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u0926\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0928\u0940\u0932-\u091c\u0940\u092e\u0942\u0924-\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u092d\u0947","iast":"n\u012bla-j\u012bm\u016bta-sannibhe","gloss":"like a dark cloud","gloss_hi":"\u0928\u0940\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0918 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0921-\u0906\u0926\u093f-\u092b-\u0905\u0928\u094d\u0924-\u0926\u0932\u0948\u0903","iast":"\u1e0da-\u0101di-pha-anta-dalai\u1e25","gloss":"with petals from \u1e0da to pha","gloss_hi":"\u0921 \u0938\u0947 \u092b \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947","iast":"yukte","gloss":"joined","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0909\u0926\u094d\u092d\u093e\u0938\u093f\u0924-\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u0948\u0903","iast":"bindu-udbh\u0101sita-mastakai\u1e25","gloss":"with heads shining with bindu","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u093e\u0939\u0924\u0947","iast":"an\u0101hate","gloss":"in the an\u0101hata","gloss_hi":"\u0905\u0928\u093e\u0939\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936-\u0905\u0930\u0947","iast":"dv\u0101da\u015ba-are","gloss":"twelve-spoked","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0932-\u0930\u0941\u091a\u093f-\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u092d\u0947","iast":"prav\u0101la-ruci-sannibhe","gloss":"like the sheen of coral","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0901\u0917\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0915-\u0906\u0926\u093f-\u0920-\u0905\u0928\u094d\u0924-\u0926\u0932\u0948\u0903","iast":"ka-\u0101di-\u1e6dha-anta-dalai\u1e25","gloss":"with petals from ka to \u1e6dha","gloss_hi":"\u0915 \u0938\u0947 \u0920 \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947","iast":"yukte","gloss":"joined","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"yogin\u0101m","gloss":"of yogins","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u0919\u094d\u0917\u092e\u0947","iast":"h\u1e5bdaya\u1e45game","gloss":"dear to the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947","iast":"vi\u015buddhe","gloss":"in the vi\u015buddha","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0937\u094b\u0921\u0936-\u0926\u0932\u0947","iast":"\u1e63o\u1e0da\u015ba-dale","gloss":"sixteen-petalled","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0932\u0939 \u0926\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0927\u0942\u092e\u094d\u0930-\u0906\u092d\u0947","iast":"dh\u016bmra-\u0101bhe","gloss":"smoke-coloured","gloss_hi":"\u0927\u0942\u092e\u094d\u0930 \u0906\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930-\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u0947","iast":"svara-bh\u016b\u1e63ite","gloss":"adorned with the vowels","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u0906\u091c\u094d\u091e\u093e-\u091a\u0915\u094d\u0930\u0947","iast":"\u0101j\u00f1\u0101-cakre","gloss":"in the \u0101j\u00f1\u0101 centre","gloss_hi":"\u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u091a\u0915\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0906\u092d\u0947","iast":"candra-\u0101bhe","gloss":"moon-coloured","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0940 \u0906\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f-\u0926\u0932\u0947","iast":"dvi-dale","gloss":"two-petalled","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0926\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0939-\u0915\u094d\u0937-\u0932\u093e\u091e\u094d\u091b\u093f\u0924\u0947","iast":"ha-k\u1e63a-l\u0101\u00f1chite","gloss":"marked with ha and k\u1e63a","gloss_hi":"\u0939 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0937 \u0938\u0947 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u093e\u0930\u0947","iast":"sahasr\u0101re","gloss":"in the thousand-spoked","gloss_hi":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0939\u093f\u092e-\u0928\u093f\u092d\u0947","iast":"hima-nibhe","gloss":"like snow","gloss_hi":"\u0939\u093f\u092e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u0947","iast":"sarva-var\u1e47a-vibh\u016b\u1e63ite","gloss":"adorned with all the letters","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u0905-\u0915-\u0925-\u0906\u0926\u093f-\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0930\u0947\u0916\u093e-\u0906\u0924\u094d\u092e-\u0939-\u0932-\u0915\u094d\u0937-\u0924\u094d\u0930\u092f-\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u0947","iast":"a-ka-tha-\u0101di-tri-rekh\u0101-\u0101tma-ha-la-k\u1e63a-traya-bh\u016b\u1e63ite","gloss":"adorned with the three lines beginning with a, ka and tha and the triad ha, la, k\u1e63a","gloss_hi":"\u0905, \u0915, \u0925 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0924\u0940\u0928 \u0930\u0947\u0916\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0939, \u0932, \u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"tat-madhye","gloss":"in its middle","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930-\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0903","iast":"para-bindu\u1e25","gloss":"the supreme bindu","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f-\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f-\u0932\u092f-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u092e\u094d","iast":"s\u1e5b\u1e63\u1e6di-sthiti-laya-\u0101tmakam","gloss":"the self of creation, maintenance and dissolution","gloss_hi":"\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f, \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0932\u092f \u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924-\u092e\u0928\u093e\u0903","iast":"sam\u0101hita-man\u0101\u1e25","gloss":"with collected mind","gloss_hi":"\u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dhy\u0101yet","gloss":"one should meditate","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903","iast":"ny\u0101sa\u1e25","gloss":"ny\u0101sa","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0906\u0928\u094d\u0924\u0930\u0903","iast":"\u0101ntara\u1e25","gloss":"inner","gloss_hi":"\u0906\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0915"}],"translation":{"en":"\"One should place one letter at the tip of each petal, O beloved. Having thus placed them within with the mind, one should then place them outside.\" In Vai\u1e63\u1e47ava worship there is a difference: \"Uttering the letters one by one from the base centre up to the head, ending in nama\u1e25 \u2014 this placing is declared to be the inner one.\" Likewise: \"Now the inner m\u0101t\u1e5bk\u0101 ny\u0101sa: in the four-petalled base centre, gold-coloured, adorned with the four letters va, \u015ba, \u1e63a, sa; in the six-petalled sv\u0101dhi\u1e63\u1e6dh\u0101na, like lightning, of fiery lustre, joined with the six letters ba, bha, ma, ya, ra, la, O one of good vows; in the ten-petalled ma\u1e47ip\u016bra, like a dark cloud, with petals from \u1e0da to pha, their heads shining with bindu; in the twelve-spoked an\u0101hata, like the sheen of coral, with petals from ka to \u1e6dha, dear to the heart of yogins; in the sixteen-petalled vi\u015buddha, smoke-coloured, adorned with the vowels; in the two-petalled \u0101j\u00f1\u0101 centre, moon-coloured, marked with ha and k\u1e63a; in the thousand-spoked centre, like snow, adorned with all the letters, adorned with the three lines beginning with a, ka and tha and the triad ha, la, k\u1e63a, and in its middle the supreme bindu, the self of creation, maintenance and dissolution \u2014 thus with collected mind one should meditate; this is the inner ny\u0101sa.\"","hi":"\"\u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947, \u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0926\u0932 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092b\u093f\u0930 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0947\u0926 \u0939\u0948: \"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u0924\u0915 \u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u092c\u094b\u0932\u0915\u0930, \u0928\u092e\u0903 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u093e \u2014 \u092f\u0939 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0906\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0915 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\" \u0914\u0930 \u092d\u0940: \"\u0905\u092c \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938: \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0935 \u0936 \u0937 \u0938 \u091a\u093e\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924 \u091a\u093e\u0930 \u0926\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902; \u092c\u093f\u091c\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0947, \u092c \u092d \u092e \u092f \u0930 \u0932 \u091b\u0939 \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u091b\u0939 \u0926\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902, \u0939\u0947 \u0938\u0941\u0935\u094d\u0930\u0924\u0947; \u0928\u0940\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0918 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928, \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0921 \u0938\u0947 \u092b \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0926\u0938 \u0926\u0932 \u0915\u0947 \u092e\u0923\u093f\u092a\u0942\u0930 \u092e\u0947\u0902; \u092e\u0942\u0901\u0917\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928, \u0915 \u0938\u0947 \u0920 \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u092f\u094b\u0917\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0905\u0928\u093e\u0939\u0924 \u092e\u0947\u0902; \u0927\u0942\u092e\u094d\u0930 \u0906\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924 \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0926\u0932 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902; \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0940 \u0906\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0939 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0937 \u0938\u0947 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u093f\u0924 \u0926\u094b \u0926\u0932 \u0915\u0947 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u091a\u0915\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902; \u0939\u093f\u092e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928, \u0938\u092c \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924, \u0905, \u0915, \u0925 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0924\u0940\u0928 \u0930\u0947\u0916\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0939, \u0932, \u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f, \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0932\u092f \u0930\u0942\u092a \u092a\u0930\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u2014 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947; \u092f\u0939 \u0906\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0915 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 2.53\u0915. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-two-matrika-nyasa-and-the-nyasas#v53\u0915. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}