{"id":760,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-two-matrika-nyasa-and-the-nyasas#v16","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The M\u0101t\u1e5bk\u0101 Ny\u0101sa and the Other Ny\u0101sas"},"number":"16","devanagari":["\u0924\u0924\u0903 \u0910\u0936\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0932\u094d\u092f\u0936\u0947\u0937\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094c \u0924\u0941 : \u0950 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915\u094d\u0938\u0947\u0928\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0936\u0915\u094d\u0924\u094c : \u0950 \u0936\u0947\u0937\u093f\u0915\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0936\u093f\u0935\u0947 : \u0950 \u091a\u0923\u094d\u0921\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0947 : \u0950 \u0924\u0947\u091c\u0936\u094d\u091a\u0923\u094d\u0921\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0917\u0923\u0947\u0936\u0947 : \u0950 \u0909\u091a\u094d\u091b\u093f\u0937\u094d\u091f\u0917\u0923\u0947\u0936\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e\u0926\u094c : \u0950 \u0909\u091a\u094d\u091b\u093f\u0937\u094d\u091f\u091a\u093e\u0923\u094d\u0921\u093e\u0932\u093f\u0928\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a :","\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915\u094d\u0938\u0947\u0928\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u094b \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094b\u0938\u094d\u0924\u0947\u091c\u0936\u094d\u091a\u0923\u094d\u0921\u094b \u0935\u093f\u0935\u0938\u094d\u0935\u0924 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0965\u0967\u096c\u0965"],"iast":["tata\u1e25 ai\u015b\u0101ny\u0101\u1e43 triko\u1e47ama\u1e47\u1e0dala\u1e43 k\u1e5btv\u0101 nirm\u0101lya\u015be\u1e63a\u1e43 dady\u0101t | vi\u1e63\u1e47au tu : o\u1e43 vi\u015bvaksen\u0101ya nama\u1e25 | \u015baktau : o\u1e43 \u015be\u1e63ik\u0101yai nama\u1e25 | \u015bive : o\u1e43 ca\u1e47\u1e0de\u015bvar\u0101ya nama\u1e25 | s\u016brye : o\u1e43 teja\u015bca\u1e47\u1e0d\u0101ya nama\u1e25 | ga\u1e47e\u015be : o\u1e43 ucchi\u1e63\u1e6daga\u1e47e\u015b\u0101ya nama\u1e25 | k\u0101lik\u0101dau : o\u1e43 ucchi\u1e63\u1e6dac\u0101\u1e47\u1e0d\u0101linyai nama\u1e25 | tath\u0101 ca :","vi\u015bvaksena\u1e25 sm\u1e5bto vi\u1e63\u1e47osteja\u015bca\u1e47\u1e0do vivasvata ity\u0101di"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915\u094d\u0938\u0947\u0928\u0903","iast":"vi\u015bvaksena\u1e25","gloss":"Vi\u1e63vaksena","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915\u094d\u0938\u0947\u0928"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0903","iast":"sm\u1e5bta\u1e25","gloss":"is taught","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094b\u0903","iast":"vi\u1e63\u1e47o\u1e25","gloss":"of Vi\u1e63\u1e47u","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0924\u0947\u091c\u0903-\u091a\u0923\u094d\u0921\u0903","iast":"teja\u1e25-ca\u1e47\u1e0da\u1e25","gloss":"Teja\u015bca\u1e47\u1e0da","gloss_hi":"\u0924\u0947\u091c\u0936\u094d\u091a\u0923\u094d\u0921"},{"deva":"\u0935\u093f\u0935\u0938\u094d\u0935\u0924\u0903","iast":"vivasvata\u1e25","gloss":"of the sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e"},{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f","iast":"ity\u0101di","gloss":"and so on","gloss_hi":"\u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f"}],"translation":{"en":"Then, having made a triangular ma\u1e47\u1e0dala in the north-east, one should give the remains of the offerings. For Vi\u1e63\u1e47u: \"O\u1e43, homage to Vi\u1e63vaksena.\" For \u015aakti: \"O\u1e43, homage to \u015ae\u1e63ik\u0101.\" For \u015aiva: \"O\u1e43, homage to Ca\u1e47\u1e0de\u015bvara.\" For the sun: \"O\u1e43, homage to Teja\u015bca\u1e47\u1e0da.\" For Ga\u1e47e\u015ba: \"O\u1e43, homage to Ucchi\u1e63\u1e6daga\u1e47e\u015ba.\" For K\u0101lik\u0101 and the like: \"O\u1e43, homage to Ucchi\u1e63\u1e6dac\u0101\u1e47\u1e0d\u0101lin\u012b.\" So too: \"Vi\u1e63vaksena is taught for Vi\u1e63\u1e47u, Teja\u015bca\u1e47\u1e0da for the sun,\" and so on.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0908\u0936\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0932\u094d\u092f \u0915\u093e \u0936\u0947\u0937 \u0926\u0947\u0964 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u092e\u0947\u0902: \"\u0950 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915\u094d\u0938\u0947\u0928 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902: \"\u0950 \u0936\u0947\u0937\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \u0936\u093f\u0935 \u092e\u0947\u0902: \"\u0950 \u091a\u0923\u094d\u0921\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902: \"\u0950 \u0924\u0947\u091c\u0936\u094d\u091a\u0923\u094d\u0921 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \u0917\u0923\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902: \"\u0950 \u0909\u091a\u094d\u091b\u093f\u0937\u094d\u091f\u0917\u0923\u0947\u0936 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902: \"\u0950 \u0909\u091a\u094d\u091b\u093f\u0937\u094d\u091f\u091a\u093e\u0923\u094d\u0921\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \u0914\u0930 \u092d\u0940: \"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915\u094d\u0938\u0947\u0928 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u0924\u0947\u091c\u0936\u094d\u091a\u0923\u094d\u0921,\" \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 2.16. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-two-matrika-nyasa-and-the-nyasas#v16. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}