{"id":761,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-two-matrika-nyasa-and-the-nyasas#v16\u0915","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The M\u0101t\u1e5bk\u0101 Ny\u0101sa and the Other Ny\u0101sas"},"number":"16\u0915","devanagari":["\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0947 \u0917\u0923\u092a\u0924\u093e\u0935\u0941\u0917\u094d\u0930\u0947 \u0936\u093e\u0915\u094d\u0924\u0947 \u0936\u0948\u0935\u0947\u093d\u0925 \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u0947 \u0964","\u0924\u0947\u091c\u0936\u094d\u091a\u0923\u094d\u0921\u092e\u0916\u094b\u091a\u094d\u091b\u093f\u0937\u094d\u091f\u0938\u094b\u091c\u092e\u0941\u091a\u094d\u091b\u093f\u0937\u094d\u091f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d \u0964","\u091a\u093e\u0923\u094d\u0921\u093e\u0932\u0940\u0902 \u0936\u0947\u0937\u093f\u0915\u093e\u0902 \u091a\u0923\u094d\u0921\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915\u094d\u0938\u0947\u0928\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0938\u094b\u091c \u0907\u0924\u093f \u0909\u092e\u093e \u0936\u092e\u094d\u092d\u0941\u0928\u093e \u0938\u0939 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0947 \u0907\u0924\u093f \u0938\u094b\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0924\u091c\u094d\u091c\u094b \u0917\u0923\u0947\u0936\u0903 \u0965\u0967\u096c\u0915\u0965"],"iast":["s\u016brye ga\u1e47apat\u0101vugre \u015b\u0101kte \u015baive'tha vai\u1e63\u1e47ave","teja\u015bca\u1e47\u1e0damakhocchi\u1e63\u1e6dasojamucchi\u1e63\u1e6dap\u016brvik\u0101m","c\u0101\u1e47\u1e0d\u0101l\u012b\u1e43 \u015be\u1e63ik\u0101\u1e43 ca\u1e47\u1e0da\u1e43 vi\u015bvaksena\u1e43 kram\u0101dyajet","soja iti um\u0101 \u015bambhun\u0101 saha vartate iti sodurg\u0101 tajjo ga\u1e47e\u015ba\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0947","iast":"s\u016brye","gloss":"for the sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u0923\u092a\u0924\u094c","iast":"ga\u1e47apatau","gloss":"for Ga\u1e47apati","gloss_hi":"\u0917\u0923\u092a\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0909\u0917\u094d\u0930\u0947","iast":"ugre","gloss":"for the fierce goddess","gloss_hi":"\u0909\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u093e\u0915\u094d\u0924\u0947","iast":"\u015b\u0101kte","gloss":"in \u015a\u0101kta worship","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0915\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0948\u0935\u0947","iast":"\u015baive","gloss":"in \u015aaiva","gloss_hi":"\u0936\u0948\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u0947","iast":"vai\u1e63\u1e47ave","gloss":"in Vai\u1e63\u1e47ava","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0947\u091c\u0903-\u091a\u0923\u094d\u0921\u092e\u094d","iast":"teja\u1e25-ca\u1e47\u1e0dam","gloss":"Teja\u015bca\u1e47\u1e0da","gloss_hi":"\u0924\u0947\u091c\u0936\u094d\u091a\u0923\u094d\u0921 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0916-\u0909\u091a\u094d\u091b\u093f\u0937\u094d\u091f-\u0938\u094b\u091c\u092e\u094d","iast":"makha-ucchi\u1e63\u1e6da-sojam","gloss":"the son of S\u0101 who is the Ucchi\u1e63\u1e6da of the rite","gloss_hi":"\u092f\u091c\u094d\u091e \u0915\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091b\u093f\u0937\u094d\u091f \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u093e \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091b\u093f\u0937\u094d\u091f-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"ucchi\u1e63\u1e6da-p\u016brvik\u0101m","gloss":"preceded by Ucchi\u1e63\u1e6da","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091b\u093f\u0937\u094d\u091f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915"},{"deva":"\u091a\u093e\u0923\u094d\u0921\u093e\u0932\u0940\u092e\u094d","iast":"c\u0101\u1e47\u1e0d\u0101l\u012bm","gloss":"C\u0101\u1e47\u1e0d\u0101l\u012b","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0923\u094d\u0921\u093e\u0932\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0936\u0947\u0937\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015be\u1e63ik\u0101m","gloss":"\u015ae\u1e63ik\u0101","gloss_hi":"\u0936\u0947\u0937\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u092e\u094d","iast":"ca\u1e47\u1e0dam","gloss":"Ca\u1e47\u1e0da","gloss_hi":"\u091a\u0923\u094d\u0921 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915\u094d\u0938\u0947\u0928\u092e\u094d","iast":"vi\u015bvaksenam","gloss":"Vi\u1e63vaksena","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915\u094d\u0938\u0947\u0928 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"yajet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"}],"translation":{"en":"\"For the sun, Ga\u1e47apati, the fierce goddess, in \u015a\u0101kta, \u015aaiva and Vai\u1e63\u1e47ava worship one should worship in order Teja\u015bca\u1e47\u1e0da, the son of S\u0101 called Ucchi\u1e63\u1e6da of the rite, C\u0101\u1e47\u1e0d\u0101l\u012b preceded by Ucchi\u1e63\u1e6da, \u015ae\u1e63ik\u0101, Ca\u1e47\u1e0da and Vi\u1e63vaksena.\" \"Son of S\u0101\" \u2014 Um\u0101 abides with \u015aambhu, so she is S\u0101, Durg\u0101; her son is Ga\u1e47e\u015ba.","hi":"\"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u0917\u0923\u092a\u0924\u093f, \u0909\u0917\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902, \u0936\u093e\u0915\u094d\u0924, \u0936\u0948\u0935 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0924\u0947\u091c\u0936\u094d\u091a\u0923\u094d\u0921, \u092f\u091c\u094d\u091e \u0915\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091b\u093f\u0937\u094d\u091f \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u093e (\u0909\u092e\u093e) \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u0909\u091a\u094d\u091b\u093f\u0937\u094d\u091f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u091a\u093e\u0923\u094d\u0921\u093e\u0932\u0940, \u0936\u0947\u0937\u093f\u0915\u093e, \u091a\u0923\u094d\u0921 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0915\u094d\u0938\u0947\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964\" \"\u0938\u093e \u0915\u093e \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\" \u2014 \u0909\u092e\u093e \u0936\u092e\u094d\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0935\u0939 \u0938\u093e \u0939\u0948, \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e; \u0909\u0938\u0915\u093e \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0917\u0923\u0947\u0936 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 2.16\u0915. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-two-matrika-nyasa-and-the-nyasas#v16\u0915. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}