{"id":754,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-two-matrika-nyasa-and-the-nyasas#v10","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The M\u0101t\u1e5bk\u0101 Ny\u0101sa and the Other Ny\u0101sas"},"number":"10","devanagari":["\u0924\u0925\u093e \u091a :","\u0935\u0947\u0926\u0935\u093f\u0926\u094d\u092d\u094d\u092f\u094b \u0927\u0930\u093e\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u092f\u0924\u094d\u092b\u0932\u0902 \u0932\u092d\u0924\u0947 \u0928\u0930\u0903 \u0964","\u0924\u0924\u094d\u092b\u0932\u0902 \u0932\u092d\u0924\u0947 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0947 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u092e\u094d \u0964","\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0941\u092a\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d \u0965 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0938\u093e\u0930\u0947 :","\u0936\u0919\u094d\u0916\u0939\u0938\u094d\u0924\u0947\u0928 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965\u0967\u0966\u0965"],"iast":["tath\u0101 ca :","vedavidbhyo dhar\u0101\u1e43 dattv\u0101 yatphala\u1e43 labhate nara\u1e25","tatphala\u1e43 labhate bhakty\u0101 k\u1e5b\u1e63\u1e47e k\u1e5btv\u0101 pradak\u1e63i\u1e47am","k\u1e5b\u1e63\u1e47a ityupalak\u1e63a\u1e47am || vi\u015bvas\u0101re :","\u015ba\u1e45khahastena sarvatra pradak\u1e63i\u1e47a\u1e43 prak\u012brtitam"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0947\u0926-\u0935\u093f\u0926\u094d\u092d\u094d\u092f\u0903","iast":"veda-vidbhya\u1e25","gloss":"to knowers of the Veda","gloss_hi":"\u0935\u0947\u0926 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0927\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"dhar\u0101m","gloss":"land","gloss_hi":"\u092d\u0942\u092e\u093f"},{"deva":"\u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dattv\u0101","gloss":"having given","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"what","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"phalam","gloss":"fruit","gloss_hi":"\u092b\u0932"},{"deva":"\u0932\u092d\u0924\u0947","iast":"labhate","gloss":"obtains","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0928\u0930\u0903","iast":"nara\u1e25","gloss":"a man","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"phalam","gloss":"fruit","gloss_hi":"\u092b\u0932"},{"deva":"\u0932\u092d\u0924\u0947","iast":"labhate","gloss":"obtains","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"bhakty\u0101","gloss":"with devotion","gloss_hi":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0947","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47e","gloss":"to K\u1e5b\u1e63\u1e47a","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having done","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u092e\u094d","iast":"pradak\u1e63i\u1e47am","gloss":"circumambulation","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e"},{"deva":"\u0936\u0919\u094d\u0916-\u0939\u0938\u094d\u0924\u0947\u0928","iast":"\u015ba\u1e45kha-hastena","gloss":"with a conch in hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0902\u0916 \u0932\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930","iast":"sarvatra","gloss":"everywhere","gloss_hi":"\u0938\u092c \u091c\u0917\u0939"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u092e\u094d","iast":"pradak\u1e63i\u1e47am","gloss":"circumambulation","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"prak\u012brtitam","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"So too: \"The fruit a man obtains by giving land to knowers of the Veda, that fruit he obtains by circumambulating K\u1e5b\u1e63\u1e47a with devotion.\" \"K\u1e5b\u1e63\u1e47a\" stands for any deity. In the Vi\u015bvas\u0101ra: \"Circumambulation everywhere is declared to be with a conch in hand.\"","hi":"\u0914\u0930 \u092d\u0940: \"\u0935\u0947\u0926 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0942\u092e\u093f \u0926\u0947\u0915\u0930 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u091c\u094b \u092b\u0932 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u092b\u0932 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\" \"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\" \u0909\u092a\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902: \"\u0938\u092c \u091c\u0917\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0902\u0916 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 2.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-two-matrika-nyasa-and-the-nyasas#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}