{"id":1790,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-two-guhyakali#v14","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":22,"chapter_title":"Guhyak\u0101l\u012b"},"number":"14","devanagari":["\u092a\u0942\u091c\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u091e\u094d\u091a\u0948\u0935 \u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923\u0902 \u0928\u0935\u0915\u094b\u0923\u0902 \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0902 \u0938\u093e\u0937\u094d\u091f\u092a\u0924\u094d\u0930\u091e\u094d\u091a \u0938\u0915\u093f\u091e\u094d\u091c\u0932\u094d\u0915\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092d\u0942\u092a\u0941\u0930\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092f\u093e\u0930\u0942\u0922\u0902 \u092f\u094b\u0928\u093f\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0930\u092e\u093f\u0926\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u093e\u0915\u093e\u0930\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0965\u0967\u096a\u0965"],"iast":["p\u016bj\u0101yantram","triko\u1e47a\u00f1caiva \u1e63a\u1e6dko\u1e47a\u1e43 navako\u1e47a\u1e43 manoharam","triv\u1e5btta\u1e43 s\u0101\u1e63\u1e6dapatra\u00f1ca saki\u00f1jalkasamanvitam","bh\u016bpuratritay\u0101r\u016b\u1e0dha\u1e43 yonima\u1e47\u1e0dalama\u1e47\u1e0ditam","tripa\u00f1c\u0101ramida\u1e43 prokta\u1e43 sarvatantre prak\u012brtitam","triko\u1e47a\u1e43 triko\u1e47\u0101k\u0101ramityartha\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u092e\u094d","iast":"triko\u1e47am","gloss":"a triangle","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u0915\u094b\u0923\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e6d-ko\u1e47am","gloss":"a hexagon","gloss_hi":"\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923"},{"deva":"\u0928\u0935-\u0915\u094b\u0923\u092e\u094d","iast":"nava-ko\u1e47am","gloss":"a figure of nine angles","gloss_hi":"\u0928\u0935\u0915\u094b\u0923"},{"deva":"\u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u092e\u094d","iast":"manoharam","gloss":"lovely","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094b\u0939\u0930"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"tri-v\u1e5bttam","gloss":"three circles","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938-\u0905\u0937\u094d\u091f-\u092a\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"sa-a\u1e63\u1e6da-patram","gloss":"with eight petals","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u092a\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938-\u0915\u093f\u091e\u094d\u091c\u0932\u094d\u0915-\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"sa-ki\u00f1jalka-samanvitam","gloss":"together with filaments","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0936\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092d\u0942\u092a\u0941\u0930-\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092f-\u0906\u0930\u0942\u0922\u092e\u094d","iast":"bh\u016bpura-tritaya-\u0101r\u016b\u1e0dham","gloss":"set on three earth-houses","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092f\u094b\u0928\u093f-\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932-\u092e\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"yoni-ma\u1e47\u1e0dala-ma\u1e47\u1e0ditam","gloss":"adorned with the yoni figure","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0928\u093f\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0906\u0930\u092e\u094d","iast":"tri-pa\u00f1ca-\u0101ram","gloss":"of fifteen spokes","gloss_hi":"\u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939 \u0905\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"proktam","gloss":"declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"sarva-tantre","gloss":"in every tantra","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"prak\u012brtitam","gloss":"proclaimed","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927"}],"translation":{"en":"The worship yantra. \"A triangle, a hexagon, a lovely figure of nine angles; three circles with eight petals and filaments; set on three earth-houses and adorned with the yoni figure: this is declared to have fifteen spokes and is proclaimed in every tantra.\" \"Triangle\" means in the shape of a triangle.","hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0964 \"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923, \u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923, \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930 \u0928\u0935\u0915\u094b\u0923; \u0915\u0947\u0936\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0906\u0920 \u092a\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0924\u0940\u0928 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924; \u0924\u0940\u0928 \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u092f\u094b\u0928\u093f\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924: \u092f\u0939 \u092a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0939 \u0905\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u092c \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0948\u0964\" \"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 22.14. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-two-guhyakali#v14. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}