{"id":1872,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v74","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":23,"chapter_title":"The Mantras of T\u0101r\u0101"},"number":"74","devanagari":["\u0924\u0926\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u0938\u0942\u0915\u094d\u0924\u0947 :","\u0907\u0924\u093f \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0935\u093e\u092e\u0947 \u091a \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u0902 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u0948\u0930\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0928\u093f\u0927\u093e\u092f \u091a \u0964","\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0928\u093f\u0939\u093f\u0924\u0902 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0928\u093f\u0927\u093e\u092f \u0938\u093e\u0927\u0915\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903 \u0964","\u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092c\u0932\u093f\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928\u0924\u0903 \u0964 \u0907\u0924\u093f \u0964","\u0924\u0925\u093e \u091a \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0938\u093e\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0947 :","\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f \u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093e\u091e\u094d\u091a \u0924\u0924\u0903\u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0915\u091c\u091f\u0947 \u092a\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u091a \u092e\u0939\u093e\u0936\u092c\u094d\u0926\u092e\u0941\u0926\u0940\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0927\u093f\u092a\u0926\u092e\u093e\u092d\u093e\u0937\u094d\u092f \u092a\u0924\u092f\u0947 \u092a\u0926\u0924\u094b \u092e\u092f\u093e \u0964","\u0909\u092a\u0928\u0940\u0924\u0902 \u092a\u0926\u0902 \u091a\u094b\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u092c\u0932\u093f\u0902 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923\u0947\u0924\u093f \u091a \u0926\u094d\u0935\u093f\u0927\u093e \u0964","\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923\u093e\u092a\u092f \u0926\u094d\u0935\u093f\u0927\u093e \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u092e \u0938\u0930\u094d\u0935\u092a\u0926\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0964","\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0915\u0941\u0930\u0941 \u092a\u0926\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0902 \u092a\u0930\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0926\u094d\u0935\u093f\u0927\u093e\u0915\u0943\u0937\u094d\u092f\u0947\u0924\u093f \u091a \u092c\u094d\u0930\u0942\u092f\u093e\u0924\u094d \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f \u091b\u093f\u0928\u094d\u0927\u0940\u0924\u093f \u091a \u0926\u094d\u0935\u093f\u0927\u093e \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f \u091a \u0924\u0924\u094b \u091c\u0917\u0926\u094d\u0935\u0936\u092e\u093e\u0928\u092f \u0936\u092c\u094d\u0926\u0924\u0903 \u0964","\u092e\u093e\u092f\u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u092f\u093e \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b \u092c\u0932\u093f\u0935\u093f\u0927\u094c \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0903 \u0964","\u0924\u0924\u094b \u0930\u0939\u0938\u094d\u092f\u092e\u093e\u0932\u092f\u093e \u0928\u093f\u0917\u0926\u0947\u0928\u094b\u092a\u093e\u0902\u0936\u0941\u0928\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u0947\u0928 \u0935\u093e \u0905\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0902 \u0936\u0924\u0902 \u0935\u093e \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a :","\u0905\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0936\u0924\u0902 \u091c\u093e\u092a\u094d\u092f\u0902 \u092f\u093e\u0935\u091c\u094d\u091c\u0940\u0935\u093f\u0924\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u092f\u093e \u0964","\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0902 \u0935\u093e \u091c\u092a\u0947\u0926\u094d\u0926\u0947\u0935\u093f \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092a\u0942\u091c\u093e\u0935\u093f\u0927\u094c \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0964","\u0905\u0936\u0915\u094d\u0924\u0936\u094d\u091a\u0947\u0926\u094d\u0935\u093f\u0902\u0936\u0924\u094d\u092f\u093e \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0902 \u0928 \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a :","\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0902 \u0936\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0902\u0936\u0902 \u0935\u093e \u091c\u092a\u0947\u0926\u094d\u0930\u0939\u0938\u094d\u092f\u092e\u093e\u0932\u092f\u093e \u0965\u096d\u096a\u0965"],"iast":["tadukta\u1e43 matsyas\u016bkte :","iti samp\u016bjya v\u0101me ca vy\u0101paka\u1e43 ma\u1e47\u1e0dala\u1e43 likhet","kusumairarcayettattu tatra p\u0101tra\u1e43 nidh\u0101ya ca","p\u0101tre vinihita\u1e43 dravya\u1e43 nidh\u0101ya s\u0101dhakottama\u1e25","a\u1e43gu\u1e63\u1e6dh\u0101n\u0101mik\u0101bhy\u0101ntu bali\u1e43 dady\u0101t prayatnata\u1e25 | iti","tath\u0101 ca siddhas\u0101rasvate :","pra\u1e47ava\u1e43 p\u016brvamuddh\u1e5btya h\u1e5bllekh\u0101\u00f1ca tata\u1e25param","ekaja\u1e6de pad\u0101nte ca mah\u0101\u015babdamud\u012brayet","yak\u1e63\u0101dhipadam\u0101bh\u0101\u1e63ya pataye padato may\u0101","upan\u012bta\u1e43 pada\u1e43 coktv\u0101 bali\u1e43 g\u1e5bh\u1e47eti ca dvidh\u0101","g\u1e5bh\u1e47\u0101paya dvidh\u0101 proktv\u0101 mama sarvapada\u1e43 tath\u0101","\u015b\u0101nti\u1e43 kuru padadvandva\u1e43 paravidy\u0101manantaram","dvidh\u0101k\u1e5b\u1e63yeti ca br\u016by\u0101t tru\u1e6da chindh\u012bti ca dvidh\u0101","sarv\u0101di ca tato jagadva\u015bam\u0101naya \u015babdata\u1e25","m\u0101yay\u0101 sv\u0101hay\u0101 yukto mantro balividhau sm\u1e5bta\u1e25","tato rahasyam\u0101lay\u0101 nigadenop\u0101\u1e43\u015bun\u0101 m\u0101nasena v\u0101 a\u1e63\u1e6dottarasahasra\u1e43 \u015bata\u1e43 v\u0101 japet | tath\u0101 ca :","a\u1e63\u1e6dottara\u015bata\u1e43 j\u0101pya\u1e43 y\u0101vajj\u012bvitasa\u1e43khyay\u0101","sahasra\u1e43 v\u0101 japeddevi nityap\u016bj\u0101vidhau puna\u1e25","a\u015bakta\u015bcedvi\u1e43\u015baty\u0101 ny\u016bna\u1e43 na japet | tath\u0101 ca :","sahasra\u1e43 \u015bata\u1e43 vi\u1e43\u015ba\u1e43 v\u0101 japedrahasyam\u0101lay\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f","iast":"samp\u016bjya","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e\u0947","iast":"v\u0101me","gloss":"on the left","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0908\u0902 \u0913\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u092e\u094d","iast":"vy\u0101pakam","gloss":"a general","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915"},{"deva":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u094d","iast":"ma\u1e47\u1e0dalam","gloss":"ma\u1e47\u1e0dala","gloss_hi":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"one should draw","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u0948\u0903","iast":"kusumai\u1e25","gloss":"with flowers","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"arcayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"p\u0101tram","gloss":"the vessel","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u0927\u093e\u092f","iast":"nidh\u0101ya","gloss":"having set","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"p\u0101tre","gloss":"in the vessel","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093f\u0939\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"vinihitam","gloss":"placed","gloss_hi":"\u0930\u0916\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"dravyam","gloss":"the article","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f"},{"deva":"\u0928\u093f\u0927\u093e\u092f","iast":"nidh\u0101ya","gloss":"having set","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915-\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903","iast":"s\u0101dhaka-uttama\u1e25","gloss":"the best of adepts","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920-\u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"a\u1e43gu\u1e63\u1e6dha-an\u0101mik\u0101bhy\u0101m","gloss":"with the thumb and ring finger","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f\u092e\u094d","iast":"balim","gloss":"the bali","gloss_hi":"\u092c\u0932\u093f"},{"deva":"\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"dady\u0101t","gloss":"should give","gloss_hi":"\u0926\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928\u0924\u0903","iast":"prayatnata\u1e25","gloss":"with care","gloss_hi":"\u092f\u0924\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u092e\u094d","iast":"pra\u1e47avam","gloss":"the pra\u1e47ava","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"p\u016brvam","gloss":"first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f","iast":"uddh\u1e5btya","gloss":"having uttered","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093e\u092e\u094d","iast":"h\u1e5bllekh\u0101m","gloss":"the h\u1e5bllekh\u0101","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"after","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u090f\u0915\u091c\u091f\u0947","iast":"ekaja\u1e6de","gloss":"\"Ekaja\u1e6de\"","gloss_hi":"\u090f\u0915\u091c\u091f\u0947"},{"deva":"\u092a\u0926-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"pada-ante","gloss":"after the word","gloss_hi":"\u092a\u0926 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0936\u092c\u094d\u0926\u092e\u094d","iast":"mah\u0101-\u015babdam","gloss":"the word \"mah\u0101\"","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926"},{"deva":"\u0909\u0926\u0940\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"ud\u012brayet","gloss":"one should utter","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092f\u0915\u094d\u0937-\u0905\u0927\u093f-\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"yak\u1e63a-adhi-padam","gloss":"the word \"yak\u1e63\u0101dhi\"","gloss_hi":"\u092f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0927\u093f \u092a\u0926"},{"deva":"\u0906\u092d\u093e\u0937\u094d\u092f","iast":"\u0101bh\u0101\u1e63ya","gloss":"having spoken","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u0924\u092f\u0947","iast":"pataye","gloss":"\"pataye\"","gloss_hi":"\u092a\u0924\u092f\u0947"},{"deva":"\u092a\u0926\u0924\u0903","iast":"padata\u1e25","gloss":"the word","gloss_hi":"\u092a\u0926"},{"deva":"\u092e\u092f\u093e","iast":"may\u0101","gloss":"\"may\u0101\"","gloss_hi":"\u092e\u092f\u093e"},{"deva":"\u0909\u092a\u0928\u0940\u0924\u092e\u094d","iast":"upan\u012btam","gloss":"\"upan\u012btam\"","gloss_hi":"\u0909\u092a\u0928\u0940\u0924\u092e\u094d"},{"deva":"\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"padam","gloss":"the word","gloss_hi":"\u092a\u0926"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"uktv\u0101","gloss":"having said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0915\u0930"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f\u092e\u094d","iast":"balim","gloss":"\"balim\"","gloss_hi":"\u092c\u0932\u093f\u092e\u094d"},{"deva":"\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923","iast":"g\u1e5bh\u1e47a","gloss":"\"g\u1e5bh\u1e47a\"","gloss_hi":"\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0927\u093e","iast":"dvidh\u0101","gloss":"twice","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923\u093e\u092a\u092f","iast":"g\u1e5bh\u1e47\u0101paya","gloss":"\"g\u1e5bh\u1e47\u0101paya\"","gloss_hi":"\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923\u093e\u092a\u092f"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0927\u093e","iast":"dvidh\u0101","gloss":"twice","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"proktv\u0101","gloss":"having said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u092e","iast":"mama","gloss":"\"mama\"","gloss_hi":"\u092e\u092e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"sarva-padam","gloss":"the word \"sarva\"","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935 \u092a\u0926"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"\u015b\u0101ntim","gloss":"\"\u015b\u0101ntim\"","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u0941","iast":"kuru","gloss":"\"kuru\"","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0930\u0941"},{"deva":"\u092a\u0926-\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"pada-dvandvam","gloss":"the pair of words","gloss_hi":"\u092a\u0926 \u0915\u093e \u091c\u094b\u0921\u093c\u093e"},{"deva":"\u092a\u0930-\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"para-vidy\u0101m","gloss":"\"paravidy\u0101m\"","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d"},{"deva":"\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"anantaram","gloss":"then","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0927\u093e","iast":"dvidh\u0101","gloss":"twice","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0906\u0915\u0943\u0937\u094d\u092f","iast":"\u0101k\u1e5b\u1e63ya","gloss":"\"\u0101k\u1e5b\u1e63ya\"","gloss_hi":"\u0906\u0915\u0943\u0937\u094d\u092f"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0942\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"br\u016by\u0101t","gloss":"one should say","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u0941\u091f","iast":"tru\u1e6da","gloss":"\"tru\u1e6da\"","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u0941\u091f"},{"deva":"\u091b\u093f\u0928\u094d\u0927\u093f","iast":"chindhi","gloss":"\"chindhi\"","gloss_hi":"\u091b\u093f\u0928\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0927\u093e","iast":"dvidh\u0101","gloss":"twice","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0906\u0926\u093f","iast":"sarva-\u0101di","gloss":"beginning with \"sarva\"","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u091c\u0917\u0924\u094d-\u0935\u0936\u092e\u094d-\u0906\u0928\u092f","iast":"jagat-va\u015bam-\u0101naya","gloss":"\"jagadva\u015bam\u0101naya\"","gloss_hi":"\u091c\u0917\u0926\u094d\u0935\u0936\u092e\u093e\u0928\u092f"},{"deva":"\u0936\u092c\u094d\u0926\u0924\u0903","iast":"\u015babdata\u1e25","gloss":"the words","gloss_hi":"\u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u092f\u093e","iast":"m\u0101yay\u0101","gloss":"with m\u0101y\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u092f\u093e","iast":"sv\u0101hay\u0101","gloss":"with sv\u0101h\u0101","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"yukta\u1e25","gloss":"joined","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"mantra\u1e25","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f-\u0935\u093f\u0927\u094c","iast":"bali-vidhau","gloss":"in the rite of bali","gloss_hi":"\u092c\u0932\u093f \u0935\u093f\u0927\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0903","iast":"sm\u1e5bta\u1e25","gloss":"is known","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930-\u0936\u0924\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6da-uttara-\u015batam","gloss":"a hundred and eight","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920"},{"deva":"\u091c\u093e\u092a\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"j\u0101pyam","gloss":"is to be repeated","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d-\u091c\u0940\u0935\u093f\u0924-\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u092f\u093e","iast":"y\u0101vat-j\u012bvita-sa\u1e43khyay\u0101","gloss":"as a lifelong count","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0935\u0928 \u092d\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"sahasram","gloss":"a thousand","gloss_hi":"\u0939\u091c\u093c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f-\u092a\u0942\u091c\u093e-\u0935\u093f\u0927\u094c","iast":"nitya-p\u016bj\u0101-vidhau","gloss":"in the rite of daily worship","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"sahasram","gloss":"a thousand","gloss_hi":"\u0939\u091c\u093c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0936\u0924\u092e\u094d","iast":"\u015batam","gloss":"a hundred","gloss_hi":"\u0938\u094c"},{"deva":"\u0935\u093f\u0902\u0936\u092e\u094d","iast":"vi\u1e43\u015bam","gloss":"twenty","gloss_hi":"\u092c\u0940\u0938"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0930\u0939\u0938\u094d\u092f-\u092e\u093e\u0932\u092f\u093e","iast":"rahasya-m\u0101lay\u0101","gloss":"with the secret rosary","gloss_hi":"\u0930\u0939\u0938\u094d\u092f \u092e\u093e\u0932\u093e \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"It is said in the Matsyas\u016bkta: \"Having worshipped thus, one should draw a general ma\u1e47\u1e0dala on the left, worship it with flowers and set the vessel there; setting the article placed in the vessel, the best of adepts should give the bali carefully with the thumb and ring finger.\" And so in the Siddhas\u0101rasvata: \"Uttering the pra\u1e47ava first and then the h\u1e5bllekh\u0101, after the word 'Ekaja\u1e6de' one should utter the word 'mah\u0101'; speaking the word 'yak\u1e63\u0101dhi', then the word 'pataye', 'may\u0101', and saying the word 'upan\u012btam', then 'balim g\u1e5bh\u1e47a' twice, saying 'g\u1e5bh\u1e47\u0101paya' twice, likewise 'mama', the word 'sarva', the pair of words '\u015b\u0101ntim kuru', then 'paravidy\u0101m', and one should say '\u0101k\u1e5b\u1e63ya' twice, 'tru\u1e6da' and 'chindhi' twice; then the words beginning with 'sarva' and 'jagadva\u015bam\u0101naya'; joined with m\u0101y\u0101 and sv\u0101h\u0101, the mantra is known in the rite of bali.\" Then one should repeat with the secret rosary, aloud, murmured or mentally, a thousand and eight times or a hundred times. And so: \"A hundred and eight is to be repeated as a lifelong count, or one should repeat a thousand, O goddess, in the rite of daily worship.\" If unable, one should repeat no fewer than twenty. And so: \"One should repeat a thousand, a hundred or twenty with the secret rosary.\"","hi":"\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u0938\u0942\u0915\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0908\u0902 \u0913\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092c\u0928\u093e\u090f, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0930\u0916\u0947; \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u093e \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f \u0930\u0916\u0915\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0938\u0947 \u092f\u0924\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u092c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0964\" \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0938\u093e\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924 \u092e\u0947\u0902: \"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0939\u0943\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u093e \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947, '\u090f\u0915\u091c\u091f\u0947' \u092a\u0926 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 '\u092e\u0939\u093e' \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947; '\u092f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0927\u093f' \u092a\u0926 \u0915\u0939\u0915\u0930, \u092b\u093f\u0930 '\u092a\u0924\u092f\u0947' \u092a\u0926, '\u092e\u092f\u093e', \u0914\u0930 '\u0909\u092a\u0928\u0940\u0924\u092e\u094d' \u092a\u0926 \u0915\u0939\u0915\u0930, \u092b\u093f\u0930 \u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 '\u092c\u0932\u093f\u0902 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923', \u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 '\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923\u093e\u092a\u092f' \u0915\u0939\u0915\u0930, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 '\u092e\u092e', '\u0938\u0930\u094d\u0935' \u092a\u0926, '\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0915\u0941\u0930\u0941' \u092a\u0926 \u0915\u093e \u091c\u094b\u0921\u093c\u093e, \u092b\u093f\u0930 '\u092a\u0930\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d', \u0914\u0930 \u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 '\u0906\u0915\u0943\u0937\u094d\u092f' \u0915\u0939\u0947, \u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 '\u0924\u094d\u0930\u0941\u091f' \u0914\u0930 '\u091b\u093f\u0928\u094d\u0927\u093f'; \u092b\u093f\u0930 '\u0938\u0930\u094d\u0935' \u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 '\u091c\u0917\u0926\u094d\u0935\u0936\u092e\u093e\u0928\u092f' \u0936\u092c\u094d\u0926; \u092e\u093e\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092f\u0939 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092c\u0932\u093f \u0935\u093f\u0927\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \u0930\u0939\u0938\u094d\u092f \u092e\u093e\u0932\u093e \u0938\u0947, \u0909\u091a\u094d\u091a \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947, \u0909\u092a\u093e\u0902\u0936\u0941 \u092f\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0906\u0920 \u092f\u093e \u0938\u094c \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940: \"\u091c\u0940\u0935\u0928 \u092d\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u092f\u093e \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947, \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f\u0964\" \u092f\u0926\u093f \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092c\u0940\u0938 \u0938\u0947 \u0915\u092e \u091c\u092a \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940: \"\u0930\u0939\u0938\u094d\u092f \u092e\u093e\u0932\u093e \u0938\u0947 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930, \u0938\u094c \u092f\u093e \u092c\u0940\u0938 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 23.74. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v74. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}