{"id":1868,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v70\u0915","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":23,"chapter_title":"The Mantras of T\u0101r\u0101"},"number":"70\u0915","devanagari":["\u0924\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0947 :","\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u0902 \u092d\u0917\u0935\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915\u091c\u091f\u0947 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0927\u0930\u094d\u092e\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u0924\u0924\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092a\u093e\u092a\u093e\u0928\u093f \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0936\u092e\u092f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0928\u092a\u0928\u092f \u0939\u0942\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0936\u093f\u0930\u0903 \u0964","\u0905\u092f\u0902 \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u092e\u0928\u0941\u0930\u094d\u0926\u0947\u0935\u093f \u0906\u091a\u092e\u0928\u0940\u092f\u092e\u0928\u0941\u0902 \u0936\u0943\u0923\u0941 \u0964","\u0924\u093e\u0930\u0902 \u0935\u091c\u094d\u0930\u093f\u0923\u093f \u092e\u093e\u092f\u0947\u0924\u093f \u0924\u093e\u0930\u094b \u092e\u093e\u092f\u093e \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0923\u093f\u0927\u0930\u093f \u0935\u091c\u094d\u0930\u093f\u0923\u0940\u0924\u093f \u092e\u0939\u093e\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0938\u0930\u0947 \u092e\u0928\u0941\u0903 \u0964","\u092e\u093e\u092f\u093e \u0915\u092a\u093e\u0932\u093f\u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b \u092e\u0927\u0941\u092a\u0930\u094d\u0915\u0947 \u0938\u0941\u0930\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f \u0964","\u0924\u0924\u094b \u092f\u094b\u0928\u093f\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u094d\u092f \u0926\u0947\u0935\u093f \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u092f \u092d\u0935\u0924\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u093e\u0928\u094d \u092a\u0942\u091c\u092f\u093e\u092e\u0940\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930\u0923\u093e\u0928\u094d \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0926\u094d\u092f\u0925\u093e : \u0915\u0947\u0936\u0930\u0947\u0937\u094d\u0935\u0917\u094d\u0928\u0940\u0936\u093e\u0938\u0941\u0930\u0935\u093e\u092f\u0941\u0937\u0941 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u091a \u0937\u0921\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u092f\u0925\u093e : \u0939\u094d\u0930\u093e\u0902 \u090f\u0915\u091c\u091f\u093e\u092f\u0948 \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0924\u093e\u0930\u093f\u0923\u094d\u092f\u0948 \u0936\u093f\u0930\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0964 \u0939\u0942\u0902 \u0935\u091c\u094d\u0930\u094b\u0926\u0915\u0947 \u0936\u093f\u0916\u093e\u092f\u0948 \u0935\u0937\u091f\u094d \u0964 \u0939\u094d\u0930\u0948\u0902 \u0909\u0917\u094d\u0930\u091c\u091f\u0947 \u0915\u0935\u091a\u093e\u092f \u0939\u0941\u0902 \u0964 \u0939\u094d\u0930\u094c\u0902 \u092e\u0939\u093e\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0938\u0930\u0947 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0930\u092f\u093e\u092f \u0935\u094c\u0937\u091f\u094d \u0964 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u0939\u094d\u0930\u0903 \u092a\u093f\u0919\u094d\u0917\u094b\u0917\u094d\u0930\u0948\u0915\u091c\u091f\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f \u092b\u091f\u094d \u0964 \u0928\u0940\u0932\u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947 \u0924\u0941 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0905\u0916\u093f\u0932\u0935\u093e\u0917\u094d\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u094d\u092f\u0948 \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0928\u093e \u0937\u0921\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e \u092e\u094c\u0932\u094c \u0905\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u094d\u092f\u0935\u091c\u094d\u0930\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u091a\u094d\u091b \u0939\u0942\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u0947\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923\u093e\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0940\u0920\u0938\u094d\u092f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0947 \u0935\u093e\u092f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0926\u0940\u0936\u093e\u0928\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u092f\u0925\u093e : \u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0915\u0947\u0936\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925 \u0935\u091c\u094d\u0930\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u091a\u094d\u091b \u0939\u0942\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u0947\u0924\u093f \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092b\u0947\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u0940\u092f\u0947 :","\u0935\u091c\u094d\u0930\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u091a\u094d\u091b\u0947\u0924\u093f \u0939\u0942\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u0947\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0924\u0903 \u0964","\u090f\u0915\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0928\u093e\u092e\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u091e\u094d\u091a\u0948\u0935 \u0928 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0903 \u0964","\u0905\u0928\u0947\u0928 \u092e\u0928\u0941\u0928\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u093e\u0928\u094d \u0938\u092e\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u090f\u0935\u0902 \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u0915\u0947\u0936\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925-\u0928\u0940\u0932\u0915\u0923\u094d\u0920\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925-\u0935\u0943\u0937\u0927\u094d\u0935\u091c\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925\u093e\u0928\u094d \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u090f\u0924\u0947 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u094c\u0918\u093e\u0903 \u0964 \u0935\u0938\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925-\u0915\u0942\u0930\u094d\u092e\u0928\u093e\u0925\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925-\u092e\u0940\u0928\u0928\u093e\u0925\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925-\u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925-\u0939\u0930\u093f\u0928\u093e\u0925\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925\u093e\u0928\u094d \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u090f\u0924\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094c\u0918\u093e\u0903 \u0964 \u090f\u0935\u0902 \u0924\u093e\u0930\u093e\u0935\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d\u092c\u093e-\u092d\u093e\u0928\u0941\u092e\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d\u092c\u093e-\u091c\u092f\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e-\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e-\u092e\u0939\u094b\u0926\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d\u092c\u093e-\u0938\u0941\u0916\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925-\u092a\u0930\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925-\u092a\u093e\u0930\u093f\u091c\u093e\u0924\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925-\u0915\u0941\u0932\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925-\u0935\u093f\u0930\u0942\u092a\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925-\u092b\u0947\u0930\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d\u092c\u093e\u0903 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u090f\u0924\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0935\u094c\u0918\u093e\u0903 \u0965\u096d\u0966\u0915\u0965"],"iast":["t\u0101ri\u1e47\u012bnir\u1e47aye :","pra\u1e47ava\u1e43 bhagavatyekaja\u1e6de m\u0101y\u0101 tata\u1e25 param","vi\u015buddhadharmag\u0101tri tata\u1e25 sarvap\u0101p\u0101ni tatparam","\u015bamaya sarvavikalp\u0101napanaya h\u016b\u1e43 pha\u1e6d \u015bira\u1e25","aya\u1e43 p\u0101dyamanurdevi \u0101caman\u012byamanu\u1e43 \u015b\u1e5b\u1e47u","t\u0101ra\u1e43 vajri\u1e47i m\u0101yeti t\u0101ro m\u0101y\u0101 tata\u1e25 param","ma\u1e47idhari vajri\u1e47\u012bti mah\u0101pratisare manu\u1e25","m\u0101y\u0101 kap\u0101like mantro madhuparke sure\u015bvari","tato yonimudr\u0101\u1e43 pradar\u015bya devi \u0101j\u00f1\u0101paya bhavaty\u0101\u1e25 pariv\u0101r\u0101n p\u016bjay\u0101m\u012bti pr\u0101rthy\u0101vara\u1e47\u0101n p\u016bjayet | tadyath\u0101 : ke\u015bare\u1e63vagn\u012b\u015b\u0101surav\u0101yu\u1e63u madhye dik\u1e63u ca \u1e63a\u1e0da\u1e45g\u0101ni p\u016bjayet | yath\u0101 : hr\u0101\u1e43 ekaja\u1e6d\u0101yai h\u1e5bday\u0101ya nama\u1e25 | hr\u012b\u1e43 t\u0101ri\u1e47yai \u015birase sv\u0101h\u0101 | h\u016b\u1e43 vajrodake \u015bikh\u0101yai va\u1e63a\u1e6d | hrai\u1e43 ugraja\u1e6de kavac\u0101ya hu\u1e43 | hrau\u1e43 mah\u0101pratisare netratray\u0101ya vau\u1e63a\u1e6d | caturdik\u1e63u hra\u1e25 pi\u1e45gograikaja\u1e6de astr\u0101ya pha\u1e6d | n\u012blasarasvat\u012bpak\u1e63e tu hr\u012b\u1e43 akhilav\u0101gr\u016bpi\u1e47yai h\u1e5bday\u0101ya nama\u1e25 ity\u0101din\u0101 \u1e63a\u1e0da\u1e45g\u0101ni samp\u016bjya devy\u0101 maulau ak\u1e63obhyavajrapu\u1e63pa\u1e43 prat\u012bccha h\u016b\u1e43 pha\u1e6d sv\u0101heti mantre\u1e47\u0101k\u1e63obhya\u1e43 p\u016bjayet | tata\u1e25 p\u012b\u1e6dhasyottare v\u0101yavy\u0101d\u012b\u015b\u0101naparyanta\u1e43 gurupa\u1e43kti\u1e43 p\u016bjayet | yath\u0101 : \u016brdhvake\u015b\u0101nandan\u0101tha vajrapu\u1e63pa\u1e43 prat\u012bccha h\u016b\u1e43 pha\u1e6d sv\u0101heti | tath\u0101 cokta\u1e43 phetk\u0101r\u012bye :","vajrapu\u1e63pa\u1e43 prat\u012bccheti h\u016b\u1e43 pha\u1e6d sv\u0101heti mantrata\u1e25","ekanmantre n\u0101mam\u0101tra\u1e43 bhinna\u00f1caiva na sa\u1e43\u015baya\u1e25","anena manun\u0101 sarv\u0101n pariv\u0101r\u0101n samarcayet | eva\u1e43 vyomake\u015b\u0101nandan\u0101tha-n\u012blaka\u1e47\u1e6dh\u0101nandan\u0101tha-v\u1e5b\u1e63adhvaj\u0101nandan\u0101th\u0101n p\u016bjayet | ete divyaugh\u0101\u1e25 | vasi\u1e63\u1e6dh\u0101nandan\u0101tha-k\u016brman\u0101th\u0101nandan\u0101tha-m\u012bnan\u0101th\u0101nandan\u0101tha-mahe\u015bvar\u0101nandan\u0101tha-harin\u0101th\u0101nandan\u0101th\u0101n p\u016bjayet | ete siddhaugh\u0101\u1e25 | eva\u1e43 t\u0101r\u0101vatyamb\u0101-bh\u0101numatyamb\u0101-jay\u0101mb\u0101-vidy\u0101mb\u0101-mahodaryamb\u0101-sukh\u0101nandan\u0101tha-par\u0101nandan\u0101tha-p\u0101rij\u0101t\u0101nandan\u0101tha-kule\u015bvar\u0101nandan\u0101tha-vir\u016bp\u0101k\u1e63\u0101nandan\u0101tha-pheravyamb\u0101\u1e25 p\u016bjayet | ete m\u0101navaugh\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u092e\u094d","iast":"pra\u1e47avam","gloss":"the pra\u1e47ava","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935"},{"deva":"\u092d\u0917\u0935\u0924\u093f","iast":"bhagavati","gloss":"O blessed one","gloss_hi":"\u092d\u0917\u0935\u0924\u093f"},{"deva":"\u090f\u0915\u091c\u091f\u0947","iast":"ekaja\u1e6de","gloss":"O Ekaja\u1e6d\u0101","gloss_hi":"\u090f\u0915\u091c\u091f\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e","iast":"m\u0101y\u0101","gloss":"m\u0101y\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"after","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927-\u0927\u0930\u094d\u092e-\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f","iast":"vi\u015buddha-dharma-g\u0101tri","gloss":"\"you whose body is of pure dharma\"","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0927\u0930\u094d\u092e\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u092a\u093e\u092a\u093e\u0928\u093f","iast":"sarva-p\u0101p\u0101ni","gloss":"\"all sins\"","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u092a\u093e\u092a\u093e\u0928\u093f"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"tat-param","gloss":"after that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0936\u092e\u092f","iast":"\u015bamaya","gloss":"\"calm\"","gloss_hi":"\u0936\u092e\u092f"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0928\u094d","iast":"sarva-vikalp\u0101n","gloss":"\"all doubts\"","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u0905\u092a\u0928\u092f","iast":"apanaya","gloss":"\"remove\"","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u092f"},{"deva":"\u0939\u0942\u0902","iast":"h\u016b\u1e43","gloss":"h\u016b\u1e43","gloss_hi":"\u0939\u0942\u0902"},{"deva":"\u092b\u091f\u094d","iast":"pha\u1e6d","gloss":"pha\u1e6d","gloss_hi":"\u092b\u091f\u094d"},{"deva":"\u0936\u093f\u0930\u0903","iast":"\u015bira\u1e25","gloss":"at the head","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f-\u092e\u0928\u0941\u0903","iast":"p\u0101dya-manu\u1e25","gloss":"the foot-water mantra","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f"},{"deva":"\u0906\u091a\u092e\u0928\u0940\u092f-\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"\u0101caman\u012bya-manum","gloss":"the sipping-water mantra","gloss_hi":"\u0906\u091a\u092e\u0928\u0940\u092f \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0936\u0943\u0923\u0941","iast":"\u015b\u1e5b\u1e47u","gloss":"hear","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094b"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"t\u0101ram","gloss":"the pra\u1e47ava","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935"},{"deva":"\u0935\u091c\u094d\u0930\u093f\u0923\u093f","iast":"vajri\u1e47i","gloss":"O Vajri\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u0935\u091c\u094d\u0930\u093f\u0923\u093f"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e","iast":"m\u0101y\u0101","gloss":"m\u0101y\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u0903","iast":"t\u0101ra\u1e25","gloss":"the pra\u1e47ava","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e","iast":"m\u0101y\u0101","gloss":"m\u0101y\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"after","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u092e\u0923\u093f\u0927\u0930\u093f","iast":"ma\u1e47idhari","gloss":"O Ma\u1e47idhar\u012b","gloss_hi":"\u092e\u0923\u093f\u0927\u0930\u093f"},{"deva":"\u0935\u091c\u094d\u0930\u093f\u0923\u093f","iast":"vajri\u1e47i","gloss":"O Vajri\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u0935\u091c\u094d\u0930\u093f\u0923\u093f"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0938\u0930\u0947","iast":"mah\u0101pratisare","gloss":"O Mah\u0101pratisar\u0101","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0938\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u0903","iast":"manu\u1e25","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e","iast":"m\u0101y\u0101","gloss":"m\u0101y\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e"},{"deva":"\u0915\u092a\u093e\u0932\u093f\u0915\u0947","iast":"kap\u0101like","gloss":"O Kap\u0101lik\u0101","gloss_hi":"\u0915\u092a\u093e\u0932\u093f\u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"mantra\u1e25","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u092a\u0930\u094d\u0915\u0947","iast":"madhuparke","gloss":"for the honey-mixture","gloss_hi":"\u092e\u0927\u0941\u092a\u0930\u094d\u0915 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0941\u0930\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f","iast":"sure\u015bvari","gloss":"O queen of gods","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0938\u0941\u0930\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f"},{"deva":"\u0935\u091c\u094d\u0930-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u092e\u094d","iast":"vajra-pu\u1e63pam","gloss":"\"the vajra flower\"","gloss_hi":"\u0935\u091c\u094d\u0930\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u091a\u094d\u091b","iast":"prat\u012bccha","gloss":"\"accept\"","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u091a\u094d\u091b"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0939\u0942\u0902","iast":"h\u016b\u1e43","gloss":"h\u016b\u1e43","gloss_hi":"\u0939\u0942\u0902"},{"deva":"\u092b\u091f\u094d","iast":"pha\u1e6d","gloss":"pha\u1e6d","gloss_hi":"\u092b\u091f\u094d"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e","iast":"sv\u0101h\u0101","gloss":"sv\u0101h\u0101","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0924\u0903","iast":"mantrata\u1e25","gloss":"by the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0915\u0928\u094d-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"ekan-mantre","gloss":"in the one mantra","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"n\u0101ma-m\u0101tram","gloss":"only the name","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0928\u093e\u092e"},{"deva":"\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"bhinnam","gloss":"is different","gloss_hi":"\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"no","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u0936\u092f\u0903","iast":"sa\u1e43\u015baya\u1e25","gloss":"doubt","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939"}],"translation":{"en":"In the T\u0101ri\u1e47\u012bnir\u1e47aya: \"The pra\u1e47ava, 'O blessed Ekaja\u1e6d\u0101', then m\u0101y\u0101, then 'you whose body is of pure dharma', then 'all sins', after that 'calm; remove all doubts', with h\u016b\u1e43 pha\u1e6d at the end: this is the foot-water mantra, O goddess. Hear the sipping-water mantra: the pra\u1e47ava, 'O Vajri\u1e47\u012b', and m\u0101y\u0101. The pra\u1e47ava, then m\u0101y\u0101, 'O Ma\u1e47idhar\u012b, O Vajri\u1e47\u012b, O Mah\u0101pratisar\u0101' \u2014 that mantra; m\u0101y\u0101 and 'O Kap\u0101lik\u0101' is the mantra for the honey-mixture, O queen of gods.\" Then, showing the yoni-mudr\u0101 and praying \"O goddess, permit me: I worship your retinue\", one should worship the retinue. Thus: on the filaments, in the south-east, north-east, south-west and north-west, in the middle and in the directions, one should worship the six limbs. Thus: \"hr\u0101\u1e43, to Ekaja\u1e6d\u0101, homage to the heart; hr\u012b\u1e43, to T\u0101ri\u1e47\u012b, sv\u0101h\u0101 to the head; h\u016b\u1e43, O Vajrodak\u0101, va\u1e63a\u1e6d to the crown-lock; hrai\u1e43, O Ugraja\u1e6d\u0101, hu\u1e43 to the armour; hrau\u1e43, O Mah\u0101pratisar\u0101, vau\u1e63a\u1e6d to the three eyes\"; in the four directions, \"hra\u1e25, O tawny, fierce Ekaja\u1e6d\u0101, pha\u1e6d to the weapon\". On the N\u012blasarasvat\u012b side, having worshipped the six limbs with \"hr\u012b\u1e43, to her whose form is all speech, homage to the heart\" and so on, one should worship Ak\u1e63obhya on the goddess's crown with the mantra \"Ak\u1e63obhya, accept the vajra flower, h\u016b\u1e43 pha\u1e6d sv\u0101h\u0101\". Then to the north of the seat, from the north-west to the north-east, one should worship the line of gurus, thus: \"\u016ardhvake\u015b\u0101nandan\u0101tha, accept the vajra flower, h\u016b\u1e43 pha\u1e6d sv\u0101h\u0101.\" And so it is said in the Phetk\u0101r\u012bya: \"'Accept the vajra flower' with the mantra 'h\u016b\u1e43 pha\u1e6d sv\u0101h\u0101'; in the one mantra only the name is different, no doubt of it. With this mantra one should worship all the retinue.\" Likewise one should worship Vyomake\u015b\u0101nandan\u0101tha, N\u012blaka\u1e47\u1e6dh\u0101nandan\u0101tha and V\u1e5b\u1e63adhvaj\u0101nandan\u0101tha \u2014 these are the divine line. One should worship Vasi\u1e63\u1e6dh\u0101nandan\u0101tha, K\u016brman\u0101th\u0101nandan\u0101tha, M\u012bnan\u0101th\u0101nandan\u0101tha, Mahe\u015bvar\u0101nandan\u0101tha and Harin\u0101th\u0101nandan\u0101tha \u2014 these are the line of siddhas. Likewise one should worship T\u0101r\u0101vatyamb\u0101, Bh\u0101numatyamb\u0101, Jay\u0101mb\u0101, Vidy\u0101mb\u0101, Mahodaryamb\u0101, Sukh\u0101nandan\u0101tha, Par\u0101nandan\u0101tha, P\u0101rij\u0101t\u0101nandan\u0101tha, Kule\u015bvar\u0101nandan\u0101tha, Vir\u016bp\u0101k\u1e63\u0101nandan\u0101tha and Pheravyamb\u0101 \u2014 these are the human line.","hi":"\u0924\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u092e\u0947\u0902: \"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935, '\u092d\u0917\u0935\u0924\u093f \u090f\u0915\u091c\u091f\u0947', \u092b\u093f\u0930 \u092e\u093e\u092f\u093e, \u092b\u093f\u0930 '\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0927\u0930\u094d\u092e\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f', \u092b\u093f\u0930 '\u0938\u0930\u094d\u0935\u092a\u093e\u092a\u093e\u0928\u093f', \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 '\u0936\u092e\u092f, \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0928\u094d \u0905\u092a\u0928\u092f', \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0942\u0902 \u092b\u091f\u094d: \u092f\u0939 \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948, \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f\u0964 \u0906\u091a\u092e\u0928\u0940\u092f \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0941\u0928\u094b: \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935, '\u0935\u091c\u094d\u0930\u093f\u0923\u093f' \u0914\u0930 \u092e\u093e\u092f\u093e\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935, \u092b\u093f\u0930 \u092e\u093e\u092f\u093e, '\u092e\u0923\u093f\u0927\u0930\u093f \u0935\u091c\u094d\u0930\u093f\u0923\u093f \u092e\u0939\u093e\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0938\u0930\u0947' \u2014 \u0935\u0939 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930; \u092e\u093e\u092f\u093e \u0914\u0930 '\u0915\u092a\u093e\u0932\u093f\u0915\u0947' \u092e\u0927\u0941\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948, \u0939\u0947 \u0938\u0941\u0930\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \u092f\u094b\u0928\u093f \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u0915\u0930 \"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f, \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0926\u094b, \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\" \u2014 \u0910\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0906\u0935\u0930\u0923 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947: \u0915\u0947\u0936\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0908\u0936\u093e\u0928, \u0928\u0948\u0930\u094d\u090b\u0924\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0935\u093e\u092f\u0935\u094d\u092f \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0937\u0921\u0919\u094d\u0917 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947: \"\u0939\u094d\u0930\u093e\u0902 \u090f\u0915\u091c\u091f\u093e\u092f\u0948 \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0924\u093e\u0930\u093f\u0923\u094d\u092f\u0948 \u0936\u093f\u0930\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0964 \u0939\u0942\u0902 \u0935\u091c\u094d\u0930\u094b\u0926\u0915\u0947 \u0936\u093f\u0916\u093e\u092f\u0948 \u0935\u0937\u091f\u094d\u0964 \u0939\u094d\u0930\u0948\u0902 \u0909\u0917\u094d\u0930\u091c\u091f\u0947 \u0915\u0935\u091a\u093e\u092f \u0939\u0941\u0902\u0964 \u0939\u094d\u0930\u094c\u0902 \u092e\u0939\u093e\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0938\u0930\u0947 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0930\u092f\u093e\u092f \u0935\u094c\u0937\u091f\u094d\"; \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \"\u0939\u094d\u0930\u0903 \u092a\u093f\u0919\u094d\u0917\u094b\u0917\u094d\u0930\u0948\u0915\u091c\u091f\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f \u092b\u091f\u094d\"\u0964 \u0928\u0940\u0932\u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \"\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0905\u0916\u093f\u0932\u0935\u093e\u0917\u094d\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u094d\u092f\u0948 \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903\" \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0937\u0921\u0919\u094d\u0917 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u092a\u0930 \"\u0905\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u094d\u092f \u0935\u091c\u094d\u0930\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u091a\u094d\u091b \u0939\u0942\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u094d\u092f \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0940\u0920 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093e\u092f\u0935\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0908\u0936\u093e\u0928 \u0924\u0915 \u0917\u0941\u0930\u0941\u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947, \u091c\u0948\u0938\u0947: \"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0915\u0947\u0936\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925 \u0935\u091c\u094d\u0930\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u091a\u094d\u091b \u0939\u0942\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0964\" \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092b\u0947\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u0940\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \"'\u0935\u091c\u094d\u0930\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u091a\u094d\u091b' \u0914\u0930 '\u0939\u0942\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e' \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947; \u090f\u0915 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0928\u093e\u092e \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u092c \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u0915\u0947\u0936\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925, \u0928\u0940\u0932\u0915\u0923\u094d\u0920\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925 \u0914\u0930 \u0935\u0943\u0937\u0927\u094d\u0935\u091c\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u092f\u0947 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u094c\u0918 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0938\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925, \u0915\u0942\u0930\u094d\u092e\u0928\u093e\u0925\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925, \u092e\u0940\u0928\u0928\u093e\u0925\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925, \u092e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925 \u0914\u0930 \u0939\u0930\u093f\u0928\u093e\u0925\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u092f\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094c\u0918 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0924\u093e\u0930\u093e\u0935\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d\u092c\u093e, \u092d\u093e\u0928\u0941\u092e\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d\u092c\u093e, \u091c\u092f\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e, \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e, \u092e\u0939\u094b\u0926\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d\u092c\u093e, \u0938\u0941\u0916\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925, \u092a\u0930\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925, \u092a\u093e\u0930\u093f\u091c\u093e\u0924\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925, \u0915\u0941\u0932\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925, \u0935\u093f\u0930\u0942\u092a\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e\u0925 \u0914\u0930 \u092b\u0947\u0930\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d\u092c\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u092f\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0935\u094c\u0918 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 23.70\u0915. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v70\u0915. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}