{"id":1837,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v41","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":23,"chapter_title":"The Mantras of T\u0101r\u0101"},"number":"41","devanagari":["\u0905\u0925 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903","\u0938\u094d\u0935\u0930\u0948\u0930\u094d\u0939\u0943\u0926\u093f \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0926\u0930\u094d\u0915\u0902 \u0930\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u0948\u0903 \u0964","\u092d\u094d\u0930\u0941\u0935\u094b\u0930\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0905\u0935\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923 \u0938\u094b\u092e\u0902 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0924\u094d\u0930\u092f\u0947 \u0915\u0935\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923 \u0932\u094b\u0939\u093f\u0924\u0902 \u092e\u0919\u094d\u0917\u0932\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0939\u0943\u0928\u094d\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u0902 \u091a\u0935\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923 \u092c\u0941\u0927\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0915\u0923\u094d\u0920\u0915\u0942\u092a\u0947 \u092a\u0940\u0924\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u091f\u0935\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923 \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f\u092e\u094d \u0964","\u092a\u093e\u0923\u094d\u0921\u0930\u093e\u092d\u0902 \u0924\u0935\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0917\u0932\u0926\u0947\u0936\u0915\u0947 \u0964","\u0928\u093e\u092d\u093f\u0926\u0947\u0936\u0947 \u0928\u0940\u0932\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u092a\u0935\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923 \u0936\u0928\u0948\u0936\u094d\u091a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u092f\u0935\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923 \u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0930\u093e\u0939\u0941\u0902 \u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0932\u0915\u094d\u0937\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0917\u0941\u0926\u0926\u0947\u0936\u0947 \u091a \u0915\u0947\u0924\u0941\u0902 \u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u0902 \u0935\u0930\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0965\u096a\u0967\u0965"],"iast":["atha grahany\u0101sa\u1e25","svarairh\u1e5bdi nyasedarka\u1e43 rakta\u1e43 tryak\u1e63arap\u016brvakai\u1e25","bhruvormadhye avarge\u1e47a soma\u1e43 \u015buklantu vinyaset","netratraye kavarge\u1e47a lohita\u1e43 ma\u1e45gala\u1e43 nyaset","h\u1e5bnma\u1e47\u1e0dale tath\u0101 \u015by\u0101ma\u1e43 cavarge\u1e47a budha\u1e43 nyaset","ka\u1e47\u1e6dhak\u016bpe p\u012btavar\u1e47a\u1e43 \u1e6davarge\u1e47a b\u1e5bhaspatim","p\u0101\u1e47\u1e0dar\u0101bha\u1e43 tavarge\u1e47a \u015bukrantu galade\u015bake","n\u0101bhide\u015be n\u012blavar\u1e47a\u1e43 pavarge\u1e47a \u015banai\u015bcaram","yavarge\u1e47a dh\u016bmravar\u1e47a\u1e43 r\u0101hu\u1e43 vaktre nyasettata\u1e25","lak\u1e63\u0101bhy\u0101\u1e43 gudade\u015be ca ketu\u1e43 dh\u016bmra\u1e43 var\u0101nane"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u0948\u0903","iast":"svarai\u1e25","gloss":"with the vowels","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u093f","iast":"h\u1e5bdi","gloss":"on the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0915\u092e\u094d","iast":"arkam","gloss":"the sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"raktam","gloss":"red","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u0948\u0903","iast":"tri-ak\u1e63ara-p\u016brvakai\u1e25","gloss":"preceded by the three syllables","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092d\u094d\u0930\u0941\u0935\u094b\u0903","iast":"bhruvo\u1e25","gloss":"of the brows","gloss_hi":"\u092d\u094c\u0902\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"between","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905-\u0935\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923","iast":"a-varge\u1e47a","gloss":"with the a-group","gloss_hi":"\u0905 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094b\u092e\u092e\u094d","iast":"somam","gloss":"the moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u092e\u094d","iast":"\u015buklam","gloss":"white","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930-\u0924\u094d\u0930\u092f\u0947","iast":"netra-traye","gloss":"on the three eyes","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915-\u0935\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923","iast":"ka-varge\u1e47a","gloss":"with the ka-group","gloss_hi":"\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0932\u094b\u0939\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"lohitam","gloss":"red","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932"},{"deva":"\u092e\u0919\u094d\u0917\u0932\u092e\u094d","iast":"ma\u1e45galam","gloss":"Mars","gloss_hi":"\u092e\u0902\u0917\u0932 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u094d-\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0947","iast":"h\u1e5bd-ma\u1e47\u1e0dale","gloss":"on the heart-disc","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u092e\u094d","iast":"\u015by\u0101mam","gloss":"dark","gloss_hi":"\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e"},{"deva":"\u091a-\u0935\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923","iast":"ca-varge\u1e47a","gloss":"with the ca-group","gloss_hi":"\u091a \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927\u092e\u094d","iast":"budham","gloss":"Mercury","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0927 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u0923\u094d\u0920-\u0915\u0942\u092a\u0947","iast":"ka\u1e47\u1e6dha-k\u016bpe","gloss":"in the hollow of the throat","gloss_hi":"\u0915\u0923\u094d\u0920\u0915\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0940\u0924-\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"p\u012bta-var\u1e47am","gloss":"yellow","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0932\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u0947"},{"deva":"\u091f-\u0935\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923","iast":"\u1e6da-varge\u1e47a","gloss":"with the \u1e6da-group","gloss_hi":"\u091f \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"b\u1e5bhaspatim","gloss":"Jupiter","gloss_hi":"\u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u093e\u0923\u094d\u0921\u0930-\u0906\u092d\u092e\u094d","iast":"p\u0101\u1e47\u1e0dara-\u0101bham","gloss":"pale white","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0923\u094d\u0921\u0941\u0930 \u0906\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0924-\u0935\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923","iast":"ta-varge\u1e47a","gloss":"with the ta-group","gloss_hi":"\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"\u015bukram","gloss":"Venus","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0917\u0932-\u0926\u0947\u0936\u0915\u0947","iast":"gala-de\u015bake","gloss":"on the neck","gloss_hi":"\u0917\u0932\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u093e\u092d\u093f-\u0926\u0947\u0936\u0947","iast":"n\u0101bhi-de\u015be","gloss":"on the navel","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092d\u093f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u0940\u0932-\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"n\u012bla-var\u1e47am","gloss":"blue","gloss_hi":"\u0928\u0940\u0932\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092a-\u0935\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923","iast":"pa-varge\u1e47a","gloss":"with the pa-group","gloss_hi":"\u092a \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u0928\u0948\u0936\u094d\u091a\u0930\u092e\u094d","iast":"\u015banai\u015bcaram","gloss":"Saturn","gloss_hi":"\u0936\u0928\u0948\u0936\u094d\u091a\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092f-\u0935\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923","iast":"ya-varge\u1e47a","gloss":"with the ya-group","gloss_hi":"\u092f \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0927\u0942\u092e\u094d\u0930-\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"dh\u016bmra-var\u1e47am","gloss":"smoke-coloured","gloss_hi":"\u0927\u0942\u092e\u094d\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0930\u093e\u0939\u0941\u092e\u094d","iast":"r\u0101hum","gloss":"R\u0101hu","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0939\u0941 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"vaktre","gloss":"on the mouth","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0933-\u0915\u094d\u0937\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"\u1e3ba-k\u1e63\u0101bhy\u0101m","gloss":"with \u1e37a and k\u1e63a","gloss_hi":"\u0933 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0937 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0917\u0941\u0926-\u0926\u0947\u0936\u0947","iast":"guda-de\u015be","gloss":"on the anus","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0926\u093e \u092a\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0947\u0924\u0941\u092e\u094d","iast":"ketum","gloss":"Ketu","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0924\u0941 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"dh\u016bmram","gloss":"smoky","gloss_hi":"\u0927\u0942\u092e\u094d\u0930"},{"deva":"\u0935\u0930-\u0906\u0928\u0928\u0947","iast":"vara-\u0101nane","gloss":"O fair-faced one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0938\u0941\u092e\u0941\u0916\u0940"}],"translation":{"en":"The ny\u0101sa of the planets. \"With the vowels preceded by the three syllables one should place the red sun on the heart; with the a-group the white moon between the brows; with the ka-group the red Mars on the three eyes; likewise with the ca-group the dark Mercury on the heart-disc; with the \u1e6da-group the yellow Jupiter in the hollow of the throat; with the ta-group the pale Venus on the neck; with the pa-group the blue Saturn on the navel; then with the ya-group the smoke-coloured R\u0101hu on the mouth; and with \u1e37a and k\u1e63a the smoky Ketu on the anus, O fair-faced one.\"","hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0964 \"\u0924\u0940\u0928 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930 \u0932\u093e\u0932 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947; \u0905 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u092d\u094c\u0902\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u093e; \u0915 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0932\u093e\u0932 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0915\u093e; \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u091a \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092a\u0930 \u0936\u094d\u092f\u093e\u092e \u092c\u0941\u0927 \u0915\u093e; \u091f \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u0915\u0923\u094d\u0920\u0915\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0940\u0932\u0947 \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0915\u093e; \u0924 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u0917\u0932\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u093e\u0923\u094d\u0921\u0941\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0915\u093e; \u092a \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u0928\u093e\u092d\u093f \u092a\u0930 \u0928\u0940\u0932\u0947 \u0936\u0928\u0948\u0936\u094d\u091a\u0930 \u0915\u093e; \u092b\u093f\u0930 \u092f \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930 \u0927\u0942\u092e\u094d\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u0939\u0941 \u0915\u093e; \u0914\u0930 \u0933 \u0924\u0925\u093e \u0915\u094d\u0937 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u0926\u093e \u092a\u0930 \u0927\u0942\u092e\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0924\u0941 \u0915\u093e, \u0939\u0947 \u0938\u0941\u092e\u0941\u0916\u0940\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 23.41. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v41. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}