{"id":1835,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v39","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":23,"chapter_title":"The Mantras of T\u0101r\u0101"},"number":"39","devanagari":["\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0948\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0930\u094d\u0923\u0948\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940\u092c\u0940\u091c\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u0948\u0903 \u0964","\u0919\u0947\u093d\u0928\u094d\u0924\u0948\u0930\u094d\u0928\u092e\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u0948\u0930\u094d\u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u093f \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0938\u0941\u0927\u0940\u0903 \u0964","\u0924\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e \u092d\u0935\u092c\u0928\u094d\u0927\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u093f\u0928\u0940 \u0964","\u0928\u0940\u0932\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u092f\u0928\u093e\u0902 \u0936\u0935\u093e\u0938\u0928\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092c\u093f\u092d\u094d\u0930\u0924\u0940\u0902 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u093e\u0902 \u092d\u0942\u0937\u093e\u0902 \u092e\u094c\u0932\u093e\u0935\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u094d\u092f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u092e\u0928\u093e\u0936\u094d\u091a\u0930\u092e\u094d \u0965\u0969\u096f\u0965"],"iast":["vinduyuktairm\u0101t\u1e5bk\u0101r\u1e47aistryak\u1e63ar\u012bb\u012bjap\u016brvakai\u1e25","\u1e45e'ntairnamo'ntairdeve\u015bi vinyasett\u0101n kram\u0101t sudh\u012b\u1e25","t\u0101ri\u1e47\u012b tryak\u1e63ar\u012b prokt\u0101 bhavabandhavin\u0101\u015bin\u012b","n\u012blavar\u1e47\u0101\u1e43 trinayan\u0101\u1e43 \u015bav\u0101sanasam\u0101yut\u0101m","bibhrat\u012b\u1e43 vividh\u0101\u1e43 bh\u016b\u1e63\u0101\u1e43 maul\u0101vak\u1e63obhyabh\u016b\u1e63it\u0101m","eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 t\u0101ri\u1e47\u012bntu sam\u0101hitaman\u0101\u015bcaram"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903","iast":"vindu-yuktai\u1e25","gloss":"joined with the bindu","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e-\u0905\u0930\u094d\u0923\u0948\u0903","iast":"m\u0101t\u1e5bk\u0101-ar\u1e47ai\u1e25","gloss":"with the letters of the m\u0101t\u1e5bk\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940-\u092c\u0940\u091c-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u0948\u0903","iast":"tri-ak\u1e63ar\u012b-b\u012bja-p\u016brvakai\u1e25","gloss":"preceded by the three-syllabled b\u012bjas","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940 \u092c\u0940\u091c \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915"},{"deva":"\u0919\u0947-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0948\u0903","iast":"\u1e45e-antai\u1e25","gloss":"in the dative","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0935\u093f\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0948\u0903","iast":"nama\u1e25-antai\u1e25","gloss":"ending in nama\u1e25","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u093f","iast":"deve\u015bi","gloss":"O queen of gods","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u093f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"t\u0101n","gloss":"them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0927\u0940\u0903","iast":"su-dh\u012b\u1e25","gloss":"the wise one","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940","iast":"t\u0101ri\u1e47\u012b","gloss":"T\u0101ri\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940","iast":"tri-ak\u1e63ar\u012b","gloss":"three-syllabled","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e","iast":"prokt\u0101","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u092d\u0935-\u092c\u0928\u094d\u0927-\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u093f\u0928\u0940","iast":"bhava-bandha-vin\u0101\u015bin\u012b","gloss":"destroyer of the bonds of existence","gloss_hi":"\u092d\u0935\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0928\u0940\u0932-\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"n\u012bla-var\u1e47\u0101m","gloss":"blue in colour","gloss_hi":"\u0928\u0940\u0932\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0928\u092f\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"tri-nayan\u0101m","gloss":"three-eyed","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0936\u0935-\u0906\u0938\u0928-\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015bava-\u0101sana-sam\u0101yut\u0101m","gloss":"seated on a corpse","gloss_hi":"\u0936\u0935\u093e\u0938\u0928 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092c\u093f\u092d\u094d\u0930\u0924\u0940\u092e\u094d","iast":"bibhrat\u012bm","gloss":"wearing","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u093e\u092e\u094d","iast":"vividh\u0101m","gloss":"various","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0947\u0915"},{"deva":"\u092d\u0942\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"bh\u016b\u1e63\u0101m","gloss":"ornaments","gloss_hi":"\u0906\u092d\u0942\u0937\u0923"},{"deva":"\u092e\u094c\u0932\u094c","iast":"maulau","gloss":"on her crown","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u094d\u092f-\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"ak\u1e63obhya-bh\u016b\u1e63it\u0101m","gloss":"adorned with Ak\u1e63obhya","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"dhy\u0101tv\u0101","gloss":"having meditated","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940\u092e\u094d","iast":"t\u0101ri\u1e47\u012bm","gloss":"on T\u0101ri\u1e47\u012b","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924-\u092e\u0928\u093e\u0903","iast":"sam\u0101hita-man\u0101\u1e25","gloss":"with composed mind","gloss_hi":"\u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924 \u092e\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a\u0930\u092e\u094d","iast":"caram","gloss":"let him proceed","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"\"With the letters of the m\u0101t\u1e5bk\u0101 joined with the bindu, preceded by the three-syllabled b\u012bjas, in the dative and ending in nama\u1e25, O queen of gods, the wise one should place them in order. T\u0101ri\u1e47\u012b is declared three-syllabled, the destroyer of the bonds of existence. Having thus meditated on T\u0101ri\u1e47\u012b, blue in colour, three-eyed, seated on a corpse, wearing various ornaments, her crown adorned with Ak\u1e63obhya, let him proceed with composed mind.\"","hi":"\"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940 \u092c\u0940\u091c \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915, \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0935\u093f\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0928\u092e\u0903 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u093f, \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0924\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948, \u092d\u0935\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940\u0964 \u0928\u0940\u0932\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u0940, \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0936\u0935\u093e\u0938\u0928 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924, \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f, \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924 \u0924\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u0915\u093e \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924 \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 23.39. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v39. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}