{"id":1825,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v30","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":23,"chapter_title":"The Mantras of T\u0101r\u0101"},"number":"30","devanagari":["\u0924\u0924\u0903 \u0915\u093e\u0932\u0940\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903 \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d :","\u092f\u0925\u093e \u0915\u093e\u0932\u0940 \u0924\u0925\u093e \u0928\u0940\u0932\u093e \u0924\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0928\u094d\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0926\u094d\u092f\u0925\u093e : \u0905\u0902 \u0906\u0902 \u0907\u0902 \u0908\u0902 \u0909\u0902 \u090a\u0902 \u090b\u0902 \u0960\u0902 \u090c\u0902 \u0961\u0902 \u0928\u092e\u094b \u0939\u0943\u0926\u093f \u0964 \u090f\u0902 \u0910\u0902 \u0913\u0902 \u0914\u0902 \u0905\u0902 \u0905\u0903 \u0915\u0902 \u0916\u0902 \u0917\u0902 \u0918\u0902 \u0928\u092e\u094b \u0926\u0915\u094d\u0937\u092d\u0941\u091c\u0947 \u0964 \u0919\u0902 \u091a\u0902 \u091b\u0902 \u091c\u0902 \u091d\u0902 \u091e\u0902 \u091f\u0902 \u0920\u0902 \u0921\u0902 \u0922\u0902 \u0928\u092e\u094b \u0935\u093e\u092e\u092d\u0941\u091c\u0947 \u0964 \u0923\u0902 \u0924\u0902 \u0925\u0902 \u0926\u0902 \u0927\u0902 \u0928\u0902 \u092a\u0902 \u092b\u0902 \u092c\u0902 \u092d\u0902 \u0928\u092e\u094b \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u091c\u0919\u094d\u0918\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964 \u092e\u0902 \u092f\u0902 \u0930\u0902 \u0932\u0902 \u0935\u0902 \u0936\u0902 \u0937\u0902 \u0938\u0902 \u0939\u0902 \u0933\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0902 \u0928\u092e\u094b \u0935\u093e\u092e\u091c\u0919\u094d\u0918\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d \u0965\u0969\u0966\u0965"],"iast":["tata\u1e25 k\u0101l\u012btantroktam\u0101t\u1e5bk\u0101ny\u0101sa\u1e25 | tath\u0101 coktam :","yath\u0101 k\u0101l\u012b tath\u0101 n\u012bl\u0101 tatkram\u0101nm\u0101t\u1e5bk\u0101\u1e43 nyaset","tadyath\u0101 : a\u1e43 \u0101\u1e43 i\u1e43 \u012b\u1e43 u\u1e43 \u016b\u1e43 \u1e5b\u1e43 \u1e5d\u1e43 \u1e37\u1e43 \u1e39\u1e43 namo h\u1e5bdi | e\u1e43 ai\u1e43 o\u1e43 au\u1e43 a\u1e43 a\u1e25 ka\u1e43 kha\u1e43 ga\u1e43 gha\u1e43 namo dak\u1e63abhuje | \u1e45a\u1e43 ca\u1e43 cha\u1e43 ja\u1e43 jha\u1e43 \u00f1a\u1e43 \u1e6da\u1e43 \u1e6dha\u1e43 \u1e0da\u1e43 \u1e0dha\u1e43 namo v\u0101mabhuje | \u1e47a\u1e43 ta\u1e43 tha\u1e43 da\u1e43 dha\u1e43 na\u1e43 pa\u1e43 pha\u1e43 ba\u1e43 bha\u1e43 namo dak\u1e63i\u1e47aja\u1e45gh\u0101y\u0101m | ma\u1e43 ya\u1e43 ra\u1e43 la\u1e43 va\u1e43 \u015ba\u1e43 \u1e63a\u1e43 sa\u1e43 ha\u1e43 \u1e3ba\u1e43 k\u1e63a\u1e43 namo v\u0101maja\u1e45gh\u0101y\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0925\u093e","iast":"yath\u0101","gloss":"as","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u0940","iast":"k\u0101l\u012b","gloss":"for K\u0101l\u012b","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"so","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u0940\u0932\u093e","iast":"n\u012bl\u0101","gloss":"for N\u012bl\u0101","gloss_hi":"\u0928\u0940\u0932\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"tat-kram\u0101t","gloss":"in that order","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"m\u0101t\u1e5bk\u0101m","gloss":"the m\u0101t\u1e5bk\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0915\u093e"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"Then the m\u0101t\u1e5bk\u0101 ny\u0101sa as told in the K\u0101l\u012b Tantra. And so it is said: \"As for K\u0101l\u012b, so for N\u012bl\u0101: one should place the m\u0101t\u1e5bk\u0101 in that order.\" Thus: \"a\u1e43 \u0101\u1e43 i\u1e43 \u012b\u1e43 u\u1e43 \u016b\u1e43 \u1e5b\u1e43 \u1e5d\u1e43 \u1e37\u1e43 \u1e39\u1e43, homage\" on the heart; \"e\u1e43 ai\u1e43 o\u1e43 au\u1e43 a\u1e43 a\u1e25 ka\u1e43 kha\u1e43 ga\u1e43 gha\u1e43, homage\" on the right arm; \"\u1e45a\u1e43 ca\u1e43 cha\u1e43 ja\u1e43 jha\u1e43 \u00f1a\u1e43 \u1e6da\u1e43 \u1e6dha\u1e43 \u1e0da\u1e43 \u1e0dha\u1e43, homage\" on the left arm; \"\u1e47a\u1e43 ta\u1e43 tha\u1e43 da\u1e43 dha\u1e43 na\u1e43 pa\u1e43 pha\u1e43 ba\u1e43 bha\u1e43, homage\" on the right thigh; \"ma\u1e43 ya\u1e43 ra\u1e43 la\u1e43 va\u1e43 \u015ba\u1e43 \u1e63a\u1e43 sa\u1e43 ha\u1e43 \u1e37a\u1e43 k\u1e63a\u1e43, homage\" on the left thigh.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0915\u093e\u0932\u0940\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \"\u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0928\u0940\u0932\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f: \u0909\u0938\u0940 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930: \"\u0905\u0902 \u0906\u0902 \u0907\u0902 \u0908\u0902 \u0909\u0902 \u090a\u0902 \u090b\u0902 \u0960\u0902 \u090c\u0902 \u0961\u0902 \u0928\u092e\u0903\" \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930; \"\u090f\u0902 \u0910\u0902 \u0913\u0902 \u0914\u0902 \u0905\u0902 \u0905\u0903 \u0915\u0902 \u0916\u0902 \u0917\u0902 \u0918\u0902 \u0928\u092e\u0903\" \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0940 \u092d\u0941\u091c\u093e \u092a\u0930; \"\u0919\u0902 \u091a\u0902 \u091b\u0902 \u091c\u0902 \u091d\u0902 \u091e\u0902 \u091f\u0902 \u0920\u0902 \u0921\u0902 \u0922\u0902 \u0928\u092e\u0903\" \u092c\u093e\u0908\u0902 \u092d\u0941\u091c\u093e \u092a\u0930; \"\u0923\u0902 \u0924\u0902 \u0925\u0902 \u0926\u0902 \u0927\u0902 \u0928\u0902 \u092a\u0902 \u092b\u0902 \u092c\u0902 \u092d\u0902 \u0928\u092e\u0903\" \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0940 \u091c\u0919\u094d\u0918\u093e \u092a\u0930; \"\u092e\u0902 \u092f\u0902 \u0930\u0902 \u0932\u0902 \u0935\u0902 \u0936\u0902 \u0937\u0902 \u0938\u0902 \u0939\u0902 \u0933\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0902 \u0928\u092e\u0903\" \u092c\u093e\u0908\u0902 \u091c\u0919\u094d\u0918\u093e \u092a\u0930\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 23.30. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v30. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}