{"id":1822,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v27","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":23,"chapter_title":"The Mantras of T\u0101r\u0101"},"number":"27","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u0940\u0922\u092a\u0926\u093e\u0902 \u0918\u094b\u0930\u093e\u0902 \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0932\u093e\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0916\u0930\u094d\u0935\u093e\u0902 \u0932\u092e\u094d\u092c\u094b\u0926\u0930\u0940\u0902 \u092d\u0940\u092e\u093e\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0918\u094d\u0930\u091a\u0930\u094d\u092e\u093e\u0935\u0943\u0924\u093e\u0902 \u0915\u091f\u094c \u0964","\u0928\u0935\u092f\u094c\u0935\u0928\u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928\u093e\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092d\u0941\u091c\u093e\u0902 \u0932\u0932\u091c\u094d\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e\u0902 \u092e\u0939\u093e\u092d\u0940\u092e\u093e\u0902 \u0935\u0930\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0916\u0921\u094d\u0917\u0915\u0930\u094d\u0924\u0943\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0938\u0935\u094d\u092f\u0947\u0924\u0930\u092d\u0941\u091c\u0926\u094d\u0935\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0924\u094d\u092a\u0932\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0938\u0935\u094d\u092f\u092a\u093e\u0923\u093f\u092f\u0941\u0917\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092a\u093f\u0919\u094d\u0917\u094b\u0917\u094d\u0930\u0948\u0915\u091c\u091f\u093e\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0928\u094d\u092e\u094c\u0932\u093e\u0935\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u094d\u092f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092c\u093e\u0932\u093e\u0930\u094d\u0915\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u0915\u093e\u0930\u0932\u094b\u091a\u0928\u0924\u094d\u0930\u092f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u091c\u094d\u0935\u0932\u091a\u094d\u091a\u093f\u0924\u093e\u092e\u0927\u094d\u092f\u0917\u0924\u093e\u0902 \u0918\u094b\u0930\u0926\u0902\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0915\u0930\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d \u0964","\u0938\u093e\u0935\u0947\u0936\u0938\u094d\u092e\u0947\u0930\u0935\u0926\u0928\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u0924\u094b\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0903\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924\u092a\u0926\u094d\u092e\u094b\u092a\u0930\u093f \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u094d\u092f\u094b \u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0928\u093e\u0917\u0930\u0942\u092a\u0927\u0943\u0915\u094d \u0964","\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u092e\u093f\u0924\u093f \u0932\u0932\u093e\u091f\u0947 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924\u093e\u0938\u094d\u0925\u093f\u092a\u091f\u094d\u091f\u093f\u0915\u093e\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0915\u092a\u093e\u0932\u092a\u091e\u094d\u091a\u0915\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0964 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924\u093e\u0938\u094d\u0925\u093f\u092a\u091f\u094d\u091f\u093f\u0915\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0915\u092a\u093e\u0932\u092a\u091e\u094d\u091a\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924\u093e\u092e\u093f\u0924\u093f \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u091a\u0942\u0921\u093e\u092e\u0923\u094c \u0964 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u0947\u0923\u093e\u092a\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d : \u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d\u0925\u093f\u092e\u093e\u0932\u093e\u0902 \u0932\u0932\u093e\u091f\u0947 \u0915\u0930\u093e\u0932\u093e\u0902 \u0915\u092a\u093e\u0932\u091e\u094d\u091a \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0902 \u0927\u093e\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u0940\u092e\u093f\u0924\u093f \u0965\u0968\u096d\u0965"],"iast":["praty\u0101l\u012b\u1e0dhapad\u0101\u1e43 ghor\u0101\u1e43 mu\u1e47\u1e0dam\u0101l\u0101vibh\u016b\u1e63it\u0101m","kharv\u0101\u1e43 lambodar\u012b\u1e43 bh\u012bm\u0101\u1e43 vy\u0101ghracarm\u0101v\u1e5bt\u0101\u1e43 ka\u1e6dau","navayauvanasampann\u0101\u1e43 pa\u00f1camudr\u0101vibh\u016b\u1e63it\u0101m","caturbhuj\u0101\u1e43 lalajjihv\u0101\u1e43 mah\u0101bh\u012bm\u0101\u1e43 varaprad\u0101m","kha\u1e0dgakart\u1e5bsam\u0101yuktasavyetarabhujadvay\u0101m","kap\u0101lotpalasa\u1e43yuktasavyap\u0101\u1e47iyug\u0101nvit\u0101m","pi\u1e45gograikaja\u1e6d\u0101\u1e43 dhy\u0101yenmaul\u0101vak\u1e63obhyabh\u016b\u1e63it\u0101m","b\u0101l\u0101rkama\u1e47\u1e0dal\u0101k\u0101ralocanatrayabh\u016b\u1e63it\u0101m","jvalaccit\u0101madhyagat\u0101\u1e43 ghorada\u1e43\u1e63\u1e6dr\u0101\u1e43 kar\u0101lin\u012bm","s\u0101ve\u015basmeravadan\u0101\u1e43 stryala\u1e45k\u0101ravibh\u016b\u1e63it\u0101m","vi\u015bvavy\u0101pakatoy\u0101nta\u1e25\u015bvetapadmopari sthit\u0101m","ak\u1e63obhyo dev\u012bm\u016brdhanyastrim\u016brtin\u0101gar\u016bpadh\u1e5bk","pa\u00f1camudr\u0101vibh\u016b\u1e63it\u0101miti lal\u0101\u1e6de \u015bvet\u0101sthipa\u1e6d\u1e6dik\u0101catu\u1e63\u1e6day\u0101nvitakap\u0101lapa\u00f1cakabh\u016b\u1e63it\u0101mityartha\u1e25 | \u015bvet\u0101sthipa\u1e6d\u1e6dik\u0101yuktakap\u0101lapa\u00f1ca\u015bobhit\u0101miti tantrac\u016b\u1e0d\u0101ma\u1e47au | \u015br\u012b\u015ba\u1e45kar\u0101c\u0101rye\u1e47\u0101pyuktam : vicitr\u0101sthim\u0101l\u0101\u1e43 lal\u0101\u1e6de kar\u0101l\u0101\u1e43 kap\u0101la\u00f1ca pa\u00f1c\u0101nvita\u1e43 dh\u0101rayant\u012bmiti"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u0940\u0922-\u092a\u0926\u093e\u092e\u094d","iast":"praty\u0101l\u012b\u1e0dha-pad\u0101m","gloss":"standing in the praty\u0101l\u012b\u1e0dha pose","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u0940\u0922 \u092a\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0921\u093c\u0940"},{"deva":"\u0918\u094b\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"ghor\u0101m","gloss":"terrible","gloss_hi":"\u0918\u094b\u0930"},{"deva":"\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921-\u092e\u093e\u0932\u093e-\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"mu\u1e47\u1e0da-m\u0101l\u0101-vibh\u016b\u1e63it\u0101m","gloss":"adorned with a garland of heads","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0932\u093e \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u0916\u0930\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d","iast":"kharv\u0101m","gloss":"short","gloss_hi":"\u0920\u093f\u0917\u0928\u0940"},{"deva":"\u0932\u092e\u094d\u092c-\u0909\u0926\u0930\u0940\u092e\u094d","iast":"lamba-udar\u012bm","gloss":"with a hanging belly","gloss_hi":"\u0932\u091f\u0915\u0924\u0947 \u092a\u0947\u091f \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092d\u0940\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"bh\u012bm\u0101m","gloss":"fearsome","gloss_hi":"\u092d\u092f\u0902\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u0918\u094d\u0930-\u091a\u0930\u094d\u092e-\u0906\u0935\u0943\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"vy\u0101ghra-carma-\u0101v\u1e5bt\u0101m","gloss":"wrapped in tiger-skin","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0918 \u0915\u0940 \u0916\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u0922\u0915\u0940"},{"deva":"\u0915\u091f\u094c","iast":"ka\u1e6dau","gloss":"at the hips","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u0935-\u092f\u094c\u0935\u0928-\u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"nava-yauvana-sampann\u0101m","gloss":"in fresh youth","gloss_hi":"\u0928\u0935\u092f\u094c\u0935\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e-\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"pa\u00f1ca-mudr\u0101-vibh\u016b\u1e63it\u0101m","gloss":"adorned with the five ornaments","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d-\u092d\u0941\u091c\u093e\u092e\u094d","iast":"catur-bhuj\u0101m","gloss":"four-armed","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0932\u0932\u0924\u094d-\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d","iast":"lalat-jihv\u0101m","gloss":"with lolling tongue","gloss_hi":"\u0932\u092a\u0932\u092a\u093e\u0924\u0940 \u091c\u0940\u092d \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u092d\u0940\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"mah\u0101-bh\u012bm\u0101m","gloss":"most terrible","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u092d\u092f\u0902\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u0930-\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092e\u094d","iast":"vara-prad\u0101m","gloss":"boon-giving","gloss_hi":"\u0935\u0930 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0916\u0921\u094d\u0917-\u0915\u0930\u094d\u0924\u0943-\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924-\u0938\u0935\u094d\u092f\u0947\u0924\u0930-\u092d\u0941\u091c-\u0926\u094d\u0935\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"kha\u1e0dga-kart\u1e5b-sam\u0101yukta-savyetara-bhuja-dvay\u0101m","gloss":"her two right arms holding a sword and a chopper","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0940 \u0926\u094b \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0921\u094d\u0917 \u0914\u0930 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0930\u0940 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0915\u092a\u093e\u0932-\u0909\u0924\u094d\u092a\u0932-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924-\u0938\u0935\u094d\u092f-\u092a\u093e\u0923\u093f-\u092f\u0941\u0917-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"kap\u0101la-utpala-sa\u1e43yukta-savya-p\u0101\u1e47i-yuga-anvit\u0101m","gloss":"her two left hands holding a skull and a blue lotus","gloss_hi":"\u092c\u093e\u090f\u0901 \u0926\u094b \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092a\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0928\u0940\u0932\u0915\u092e\u0932 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u093f\u0919\u094d\u0917-\u0909\u0917\u094d\u0930-\u090f\u0915-\u091c\u091f\u093e\u092e\u094d","iast":"pi\u1e45ga-ugra-eka-ja\u1e6d\u0101m","gloss":"with a single tawny, fierce lock of matted hair","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0902\u0917\u0932 \u0909\u0917\u094d\u0930 \u090f\u0915 \u091c\u091f\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dhy\u0101yet","gloss":"one should meditate","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u094c\u0932\u094c","iast":"maulau","gloss":"on her crown","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u094d\u092f-\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"ak\u1e63obhya-bh\u016b\u1e63it\u0101m","gloss":"adorned with Ak\u1e63obhya","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u092c\u093e\u0932-\u0905\u0930\u094d\u0915-\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932-\u0906\u0915\u093e\u0930-\u0932\u094b\u091a\u0928-\u0924\u094d\u0930\u092f-\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"b\u0101la-arka-ma\u1e47\u1e0dala-\u0101k\u0101ra-locana-traya-bh\u016b\u1e63it\u0101m","gloss":"adorned with three eyes shaped like the disc of the rising sun","gloss_hi":"\u0909\u0917\u0924\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u091c\u094d\u0935\u0932\u0924\u094d-\u091a\u093f\u0924\u093e-\u092e\u0927\u094d\u092f-\u0917\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"jvalat-cit\u0101-madhya-gat\u0101m","gloss":"standing amid a blazing pyre","gloss_hi":"\u091c\u0932\u0924\u0940 \u091a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0918\u094b\u0930-\u0926\u0902\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"ghora-da\u1e43\u1e63\u1e6dr\u0101m","gloss":"with terrible fangs","gloss_hi":"\u0918\u094b\u0930 \u0926\u093e\u0922\u093c\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u0930\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"kar\u0101lin\u012bm","gloss":"fearsome","gloss_hi":"\u0915\u0930\u093e\u0932"},{"deva":"\u0938-\u0906\u0935\u0947\u0936-\u0938\u094d\u092e\u0947\u0930-\u0935\u0926\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"sa-\u0101ve\u015ba-smera-vadan\u0101m","gloss":"her face smiling in possession","gloss_hi":"\u0906\u0935\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u0930\u093e\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u0905\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930-\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"str\u012b-ala\u1e45k\u0101ra-vibh\u016b\u1e63it\u0101m","gloss":"adorned with a woman's ornaments","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0905\u0932\u0902\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915-\u0924\u094b\u092f-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903-\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924-\u092a\u0926\u094d\u092e-\u0909\u092a\u0930\u093f","iast":"vi\u015bva-vy\u0101paka-toya-anta\u1e25-\u015bveta-padma-upari","gloss":"on a white lotus within the all-pervading water","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u091c\u0932 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"sthit\u0101m","gloss":"standing","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u094d\u092f\u0903","iast":"ak\u1e63obhya\u1e25","gloss":"Ak\u1e63obhya","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u094d\u092f"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940-\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927-\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0903","iast":"dev\u012b-m\u016brdha-nyasta\u1e25","gloss":"placed on the goddess's head","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f-\u0928\u093e\u0917-\u0930\u0942\u092a-\u0927\u0943\u0915\u094d","iast":"tri-m\u016brti-n\u0101ga-r\u016bpa-dh\u1e5bk","gloss":"bearing the form of a three-bodied serpent","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0928\u093e\u0917 \u0915\u093e \u0930\u0942\u092a \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"}],"translation":{"en":"Standing in the praty\u0101l\u012b\u1e0dha pose, terrible, adorned with a garland of heads; short, with a hanging belly, fearsome, tiger-skin about her hips; in fresh youth, adorned with the five ornaments; four-armed, tongue lolling, most terrible, boon-giving; her two right arms holding a sword and a chopper, her two left hands holding a skull and a blue lotus; with a single tawny, fierce lock of matted hair and Ak\u1e63obhya adorning her crown \u2014 so one should meditate; adorned with three eyes shaped like the disc of the rising sun; standing amid a blazing pyre, with terrible fangs, fearsome; her face smiling in possession, adorned with a woman's ornaments; standing on a white lotus within the all-pervading water. Ak\u1e63obhya is on the goddess's head in the form of a three-bodied serpent. \"Adorned with the five ornaments\" means adorned on the forehead with five skulls together with four strips of white bone. In the Tantrac\u016b\u1e0d\u0101ma\u1e47i it is \"adorned with five skulls joined with strips of white bone\". \u015ar\u012b \u015aa\u1e45kar\u0101c\u0101rya too has said: \"wearing on her forehead a fearsome garland of many-coloured bones together with five skulls\".","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u0940\u0922 \u092a\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0921\u093c\u0940, \u0918\u094b\u0930, \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0932\u093e \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924; \u0920\u093f\u0917\u0928\u0940, \u0932\u091f\u0915\u0924\u0947 \u092a\u0947\u091f \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930, \u0915\u092e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0918 \u0915\u0940 \u0916\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u0922\u0915\u0940; \u0928\u0935\u092f\u094c\u0935\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928, \u092a\u093e\u0901\u091a \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924; \u091a\u093e\u0930 \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0932\u092a\u0932\u092a\u093e\u0924\u0940 \u091c\u0940\u092d \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092e\u0939\u093e\u092d\u092f\u0902\u0915\u0930, \u0935\u0930 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940; \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0940 \u0926\u094b \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0921\u094d\u0917 \u0914\u0930 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0930\u0940, \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0926\u094b \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092a\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0928\u0940\u0932\u0915\u092e\u0932 \u0932\u093f\u090f; \u092a\u093f\u0902\u0917\u0932 \u0909\u0917\u094d\u0930 \u090f\u0915 \u091c\u091f\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924 \u2014 \u0910\u0938\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947; \u0909\u0917\u0924\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924; \u091c\u0932\u0924\u0940 \u091a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924, \u0918\u094b\u0930 \u0926\u093e\u0922\u093c\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0915\u0930\u093e\u0932; \u0906\u0935\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u0930\u093e\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0905\u0932\u0902\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924; \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u091c\u0932 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0964 \u0905\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u094d\u092f \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0928\u093e\u0917 \u0915\u093e \u0930\u0942\u092a \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \"\u092a\u093e\u0901\u091a \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0932\u0932\u093e\u091f \u092a\u0930 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0905\u0938\u094d\u0925\u093f \u0915\u0940 \u091a\u093e\u0930 \u092a\u091f\u094d\u091f\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u0964 \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u091a\u0942\u0921\u093e\u092e\u0923\u093f \u092e\u0947\u0902 \"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0905\u0938\u094d\u0925\u093f \u092a\u091f\u094d\u091f\u093f\u0915\u093e \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924\" \u0939\u0948\u0964 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0936\u0919\u094d\u0915\u0930\u093e\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0928\u0947 \u092d\u0940 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \"\u0932\u0932\u093e\u091f \u092a\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0905\u0938\u094d\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u0930\u093e\u0932 \u092e\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0915\u092a\u093e\u0932 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 23.27. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v27. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}