{"id":1818,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v24","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":23,"chapter_title":"The Mantras of T\u0101r\u0101"},"number":"24","devanagari":["\u090f\u0935\u0902 \u0935\u093e \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f \u092a\u0940\u0920\u092e\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940\u0915\u0932\u094d\u092a\u0947 :","\u0924\u0924\u094b\u093d\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u092a\u093e\u0932\u093e\u0928\u094d \u0938\u092e\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0917\u093e\u0902\u092c\u0940\u091c\u093e\u0926\u094d\u092f\u0902 \u0917\u0923\u0947\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093e\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u0902 \u0935\u091f\u0941\u0915\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0964","\u0915\u094d\u0937\u093e\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932\u091e\u094d\u091a \u092f\u093e\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0964","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u0947 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0947 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0938\u0941\u0927\u0940\u0903 \u0964","\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u093e\u0926\u093f\u0928\u092e\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u0947\u0928 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u0968\u096a\u0965"],"iast":["eva\u1e43 v\u0101 yantra\u1e43 vilikhya p\u012b\u1e6dhamarcayet | tath\u0101 ca kum\u0101r\u012bkalpe :","tato'rghyap\u0101tra\u1e43 vinyasya dv\u0101rap\u0101l\u0101n samarcayet","g\u0101\u1e43b\u012bj\u0101dya\u1e43 ga\u1e47e\u015b\u0101nta\u1e43 v\u0101m\u0101dya\u1e43 va\u1e6duka\u1e43 tath\u0101","k\u1e63\u0101m\u0101dya\u1e43 k\u1e63etrap\u0101la\u00f1ca y\u0101m\u0101dy\u0101\u1e43 yogin\u012b\u1e43 tath\u0101","p\u016brve pa\u015bcime dak\u1e63i\u1e47e uttare p\u016bjayet sudh\u012b\u1e25","sarvatra pra\u1e47av\u0101dinamo'ntena p\u016bjayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"arghya-p\u0101tram","gloss":"the arghya vessel","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"vinyasya","gloss":"having set","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930-\u092a\u093e\u0932\u093e\u0928\u094d","iast":"dv\u0101ra-p\u0101l\u0101n","gloss":"the door guardians","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0938\u092e\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"samarcayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0917\u093e\u0902-\u092c\u0940\u091c-\u0906\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"g\u0101\u1e43-b\u012bja-\u0101dyam","gloss":"beginning with the b\u012bja g\u0101\u1e43","gloss_hi":"\u0917\u093e\u0902 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0917\u0923\u0947\u0936-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"ga\u1e47e\u015ba-antam","gloss":"ending in Ga\u1e47e\u015ba","gloss_hi":"\u0917\u0923\u0947\u0936 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u093e\u0902-\u0906\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"v\u0101\u1e43-\u0101dyam","gloss":"beginning with v\u0101\u1e43","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u091f\u0941\u0915\u092e\u094d","iast":"va\u1e6dukam","gloss":"Va\u1e6duka","gloss_hi":"\u0935\u091f\u0941\u0915"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u093e\u0902-\u0906\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"k\u1e63\u0101\u1e43-\u0101dyam","gloss":"beginning with k\u1e63\u0101\u1e43","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u093e\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932\u092e\u094d","iast":"k\u1e63etrap\u0101lam","gloss":"K\u1e63etrap\u0101la","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092f\u093e\u0902-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"y\u0101\u1e43-\u0101dy\u0101m","gloss":"beginning with y\u0101\u1e43","gloss_hi":"\u092f\u093e\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"yogin\u012bm","gloss":"Yogin\u012b","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947","iast":"p\u016brve","gloss":"in the east","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u0947","iast":"pa\u015bcime","gloss":"in the west","gloss_hi":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0947","iast":"dak\u1e63i\u1e47e","gloss":"in the south","gloss_hi":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"uttare","gloss":"in the north","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0927\u0940\u0903","iast":"su-dh\u012b\u1e25","gloss":"the wise one","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928"}],"translation":{"en":"Or, having drawn the yantra thus, one should worship the seat. So too in the Kum\u0101r\u012bkalpa: \"Then, having set the arghya vessel, one should worship the door guardians: Ga\u1e47e\u015ba with the b\u012bja g\u0101\u1e43 before him, likewise Va\u1e6duka with v\u0101\u1e43, K\u1e63etrap\u0101la with k\u1e63\u0101\u1e43 and Yogin\u012b with y\u0101\u1e43; the wise one should worship them in the east, west, south and north.\" Everywhere one worships with the pra\u1e47ava first and nama\u1e25 at the end.","hi":"\u092f\u093e \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u092a\u0940\u0920 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940\u0915\u0932\u094d\u092a \u092e\u0947\u0902: \"\u092b\u093f\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947: \u0917\u093e\u0902 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0917\u0923\u0947\u0936, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0935\u093e\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0935\u091f\u0941\u0915, \u0915\u094d\u0937\u093e\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u092f\u093e\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940; \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935, \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e, \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u0938\u092c \u091c\u0917\u0939 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 23.24. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v24. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}