{"id":1817,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v23","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":23,"chapter_title":"The Mantras of T\u0101r\u0101"},"number":"23","devanagari":["\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u094c \u0930\u0938\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u092e\u091a\u093e\u0902 \u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0948\u0903 \u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0924\u094d\u0915\u0947\u0936\u0930\u0902, \u0935\u0930\u094d\u0917\u094b\u0932\u094d\u0932\u093e\u0938\u093f\u0935\u0938\u0941\u091a\u094d\u091b\u0926\u0902 \u0935\u0938\u0941\u092e\u0924\u0940\u0917\u0947\u0939\u0947\u0928 \u0938\u0902\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0924\u093e\u0930\u093e\u0927\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u0935\u093e\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0923\u0935\u093f\u0932\u0938\u0926\u094d\u0926\u093f\u0915\u094d\u0915\u094b\u0923\u0938\u0902\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924\u0902, \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0928\u0940\u0932\u0924\u0928\u094b\u0903 \u092a\u0930\u0902 \u0928\u093f\u0917\u0926\u093f\u0924\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d \u0965\u0968\u0969\u0965"],"iast":["vyomendvau rasan\u0101r\u1e47a\u1e43 kar\u1e47ikamac\u0101\u1e43 dvandvai\u1e25 sphuratke\u015bara\u1e43, vargoll\u0101sivasucchada\u1e43 vasumat\u012bgehena sa\u1e43ve\u1e63\u1e6ditam","t\u0101r\u0101dh\u012b\u015bvarav\u0101rivar\u1e47avilasaddikko\u1e47asa\u1e43\u015bobhita\u1e43, yantra\u1e43 n\u012blatano\u1e25 para\u1e43 nigadita\u1e43 sarv\u0101rthasiddhipradam"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0942","iast":"vyoma-ind\u016b","gloss":"ha and sa, sky and moon","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e \u0939 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938"},{"deva":"\u0930\u0938\u0928\u093e-\u0905\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"rasan\u0101-ar\u1e47am","gloss":"the letter of the tongue","gloss_hi":"\u0930\u0938\u0928\u093e \u0915\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"kar\u1e47ikam","gloss":"as the pericarp","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u0905\u091a\u093e\u092e\u094d","iast":"ac\u0101m","gloss":"of the vowels","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0948\u0903","iast":"dvandvai\u1e25","gloss":"with the pairs","gloss_hi":"\u091c\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0924\u094d-\u0915\u0947\u0936\u0930\u092e\u094d","iast":"sphurat-ke\u015baram","gloss":"with shining filaments","gloss_hi":"\u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0915\u0947\u0936\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0917-\u0909\u0932\u094d\u0932\u093e\u0938\u093f-\u0935\u0938\u0941-\u091b\u0926\u092e\u094d","iast":"varga-ull\u0101si-vasu-chadam","gloss":"with eight petals bright with the consonant groups","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932 \u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u0938\u0941\u092e\u0924\u0940-\u0917\u0947\u0939\u0947\u0928","iast":"vasumat\u012b-gehena","gloss":"by the earth-house","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0917\u0943\u0939 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"sa\u1e43ve\u1e63\u1e6ditam","gloss":"surrounded","gloss_hi":"\u0918\u093f\u0930\u093e"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u093e-\u0905\u0927\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930-\u0935\u093e\u0930\u093f-\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0935\u093f\u0932\u0938\u0924\u094d-\u0926\u093f\u0915\u094d-\u0915\u094b\u0923-\u0938\u0902\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"t\u0101r\u0101-adh\u012b\u015bvara-v\u0101ri-var\u1e47a-vilasat-dik-ko\u1e47a-sa\u1e43\u015bobhitam","gloss":"its directions and corners shining with the letters of T\u0101r\u0101's lord and of water","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u091c\u0932 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924"},{"deva":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"yantram","gloss":"the yantra","gloss_hi":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0928\u0940\u0932-\u0924\u0928\u094b\u0903","iast":"n\u012bla-tano\u1e25","gloss":"of the blue-bodied one","gloss_hi":"\u0928\u0940\u0932\u0924\u0928\u0941 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"supreme","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0917\u0926\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"nigaditam","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f-\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d","iast":"sarva-artha-siddhi-pradam","gloss":"giving the accomplishment of every aim","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"translation":{"en":"\"With sky, moon and the letter of the tongue as its pericarp, its filaments shining with the pairs of vowels, its eight petals bright with the consonant groups, surrounded by the earth-house, its directions and corners shining with the letters of T\u0101r\u0101's lord and of water \u2014 this supreme yantra of the blue-bodied one is declared to give the accomplishment of every aim.\"","hi":"\"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e, \u0907\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0930\u0938\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u0940 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0915\u0947\u0936\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0935\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932 \u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u092d\u0942\u0917\u0943\u0939 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e, \u0924\u093e\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u091c\u0932 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u2014 \u0928\u0940\u0932\u0924\u0928\u0941 \u0915\u093e \u092f\u0939 \u092a\u0930\u092e \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u092c \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 23.23. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v23. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}