{"id":1816,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v22","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":23,"chapter_title":"The Mantras of T\u0101r\u0101"},"number":"22","devanagari":["\u0935\u0930\u094d\u0923\u0932\u093f\u0916\u0928\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u092e\u093e\u0939 \u092b\u0947\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u0940\u092f\u0947 :","\u0938\u094d\u0935\u092f\u094b\u0928\u093f\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u0947\u0928\u093e\u0937\u094d\u091f\u0926\u0932\u0902 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u092e\u0943\u0926\u094d\u0935\u093e\u0938\u0928\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0938\u093e\u0926\u094d\u092f \u092e\u093e\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0926\u0932\u0947 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092e\u0927\u094d\u092f\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0947 \u092b\u092e\u0941\u0924\u094d\u0924\u0930\u0947 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u0947 \u0924\u0941 \u091f\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092c\u0940\u091c\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d\u0924\u093e\u0930\u0902 \u092d\u0942\u0924\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u0925\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0947 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0947 \u0924\u093e\u0930\u0902 \u0939\u0942\u0915\u093e\u0930\u0902 \u0924\u093e\u0930\u093e\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d \u0964 \u091f\u0902 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u0947 \u092d\u093e\u0917\u0947 \u0915\u0942\u0930\u094d\u091a\u0902 \u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u093f\u0924\u093f \u0964 \u092d\u0948\u0930\u0935\u0940\u092f\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u091a \u0964 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092a\u0926\u094d\u092e\u092e\u093f\u0924\u093f \u0915\u0947\u091a\u093f\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0926\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d :","\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924\u0902 \u092a\u0926\u094d\u092e\u0902 \u092d\u0942\u0935\u093f\u092e\u094d\u092c\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u092f\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u092e\u0947\u0935\u0902 \u0935\u093e \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u093e\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092c\u0940\u091c\u0932\u093f\u0916\u0928\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d \u0965\u0968\u0968\u0965"],"iast":["var\u1e47alikhanaprak\u0101ram\u0101ha phetk\u0101r\u012bye :","svayoni\u1e43 candanen\u0101\u1e63\u1e6dadala\u1e43 v\u1e5btta\u1e43 likhettata\u1e25","m\u1e5bdv\u0101sana\u1e43 sam\u0101s\u0101dya m\u0101y\u0101\u1e43 p\u016brvadale likhet","madhyab\u012bja\u1e43 dvit\u012bye phamuttare pa\u015bcime tu \u1e6dam","madhye b\u012bja\u1e43 likhett\u0101ra\u1e43 bh\u016bta\u015buddhimath\u0101caret","dvit\u012bye dak\u1e63i\u1e47e t\u0101ra\u1e43 h\u016bk\u0101ra\u1e43 t\u0101r\u0101pra\u1e47avatv\u0101t | \u1e6da\u1e43 pa\u015bcime bh\u0101ge k\u016brca\u1e43 patr\u0101nte bh\u016bpuradvayamiti | bhairav\u012byav\u0101ky\u0101cca | madhye \u1e63a\u1e6dko\u1e47\u0101nvitapadmamiti kecit | taduktam :","\u1e63a\u1e6dko\u1e47\u0101ntargata\u1e43 padma\u1e43 bh\u016bvimbadvitaya\u1e43 puna\u1e25","caturasra\u1e43 caturdv\u0101rameva\u1e43 v\u0101 yantram\u0101likhet","b\u012bjalikhanantu p\u016brvavat"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u092f\u094b\u0928\u093f\u092e\u094d","iast":"sva-yonim","gloss":"her own yoni triangle","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u093e \u092f\u094b\u0928\u093f \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928\u0947\u0928","iast":"candanena","gloss":"with sandal","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0926\u0932\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6da-dalam","gloss":"eight petals","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0926\u0932"},{"deva":"\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"v\u1e5bttam","gloss":"a circle","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"one should draw","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092e\u0943\u0926\u0941-\u0906\u0938\u0928\u092e\u094d","iast":"m\u1e5bdu-\u0101sanam","gloss":"the soft seat","gloss_hi":"\u0915\u094b\u092e\u0932 \u0906\u0938\u0928"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0938\u093e\u0926\u094d\u092f","iast":"sam\u0101s\u0101dya","gloss":"having taken","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"m\u0101y\u0101m","gloss":"m\u0101y\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0926\u0932\u0947","iast":"p\u016brva-dale","gloss":"on the eastern petal","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0926\u0932 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"one should write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"madhya-b\u012bjam","gloss":"the middle b\u012bja","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0947","iast":"dvit\u012bye","gloss":"on the second","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092b\u092e\u094d","iast":"pham","gloss":"pha","gloss_hi":"\u092b"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"uttare","gloss":"on the northern","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u0947","iast":"pa\u015bcime","gloss":"on the western","gloss_hi":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091f\u092e\u094d","iast":"\u1e6dam","gloss":"\u1e6da","gloss_hi":"\u091f"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"in the middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"b\u012bjam","gloss":"the b\u012bja","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"one should write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"t\u0101ram","gloss":"the pra\u1e47ava","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924-\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"bh\u016bta-\u015buddhim","gloss":"the purification of the elements","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0924\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0906\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101caret","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u0915\u094b\u0923-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e6d-ko\u1e47a-antargatam","gloss":"inside a hexagon","gloss_hi":"\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u092e\u094d","iast":"padmam","gloss":"a lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u092d\u0942-\u0935\u093f\u092e\u094d\u092c-\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u092f\u092e\u094d","iast":"bh\u016b-vimba-dvitayam","gloss":"two earth-figures","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092d\u0942\u092c\u093f\u092e\u094d\u092c"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"caturasram","gloss":"square","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0915\u094b\u0930"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d-\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"catur-dv\u0101ram","gloss":"with four doors","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"yantram","gloss":"the yantra","gloss_hi":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0906\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101likhet","gloss":"one should draw","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"}],"translation":{"en":"The Phetk\u0101r\u012bya tells the way of writing the letters: \"One should draw her own yoni triangle with sandal, then eight petals and a circle; taking the soft seat, one should write m\u0101y\u0101 on the eastern petal, the middle b\u012bja on the second, pha on the northern and \u1e6da on the western; in the middle one should write the b\u012bja, the pra\u1e47ava, and then perform the purification of the elements.\" On the second, the southern, the pra\u1e47ava \u2014 that is, h\u016b\u1e43, since it is T\u0101r\u0101's pra\u1e47ava. \u1e6ca on the western part, the k\u016brca at the end of the petals, and two earth-houses \u2014 so also from the statement of the Bhairav\u012bya. Some say [[fig:the lotus is set in a hexagon]] in the middle, as is said: \"A lotus inside a hexagon, then two earth-figures, square with four doors \u2014 thus too one may draw the yantra.\" The writing of the b\u012bjas is as before.","hi":"\u092b\u0947\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u0940\u092f \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0932\u093f\u0916\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948: \"\u091a\u0928\u094d\u0926\u0928 \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092f\u094b\u0928\u093f \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923, \u092b\u093f\u0930 \u0906\u0920 \u0926\u0932 \u0914\u0930 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924 \u092c\u0928\u093e\u090f; \u0915\u094b\u092e\u0932 \u0906\u0938\u0928 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0926\u0932 \u092a\u0930 \u092e\u093e\u092f\u093e, \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092a\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092c\u0940\u091c, \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0930 \u092b \u0914\u0930 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u092a\u0930 \u091f \u0932\u093f\u0916\u0947; \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0940\u091c, \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935, \u0932\u093f\u0916\u0947 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0942\u0924\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947, \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923, \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u2014 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0939\u0942\u0902\u0915\u093e\u0930, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939 \u0924\u093e\u0930\u093e \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u091f, \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0942\u0930\u094d\u091a, \u0914\u0930 \u0926\u094b \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930 \u2014 \u0910\u0938\u093e \u092d\u0948\u0930\u0935\u0940\u092f \u0915\u0947 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0947 \u092d\u0940\u0964 \u0915\u0941\u091b \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 [[fig:\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923]] \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0915\u092e\u0932 \u0939\u094b, \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \"\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0915\u092e\u0932, \u092b\u093f\u0930 \u0926\u094b \u092d\u0942\u092c\u093f\u092e\u094d\u092c, \u091a\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u091a\u094c\u0915\u094b\u0930 \u2014 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092d\u0940 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092c\u0928\u093e\u090f\u0964\" \u092c\u0940\u091c \u0932\u093f\u0916\u0928\u093e \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 23.22. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v22. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}