{"id":1815,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v21\u0916","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":23,"chapter_title":"The Mantras of T\u0101r\u0101"},"number":"21\u0916","devanagari":["\u0924\u0924\u0903 \u0915\u0941\u0932\u0930\u0938\u0947\u0928\u0948\u0935 \u092a\u0940\u0920\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u092f \u092f\u0924\u094d\u0928\u0924\u0903 \u0964","\u0906\u0903 \u0938\u0941\u0930\u0947\u0916\u0947 \u0935\u091c\u094d\u0930\u0930\u0947\u0916\u0947 \u0939\u0941\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923\u093e\u0928\u0947\u0928 \u0938\u0902\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f \u0935\u0938\u0941\u092a\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092e\u0928\u094b\u0930\u092e\u092e\u094d \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u092e\u0947\u0935\u0902 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u093e\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0915\u0941\u0932\u0930\u0938\u0947\u0928 \u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d\u092d\u0942\u0930\u0938\u0947\u0928 \u0965\u0968\u0967\u0916\u0965"],"iast":["tata\u1e25 kularasenaiva p\u012b\u1e6dha\u1e43 nirm\u0101ya yatnata\u1e25","\u0101\u1e25 surekhe vajrarekhe hu\u1e43 pha\u1e6d sv\u0101h\u0101samanvitam","mantre\u1e47\u0101nena sa\u1e43likhya vasupatra\u1e43 manoramam","caturasra\u1e43 caturdv\u0101rameva\u1e43 ma\u1e47\u1e0dalam\u0101likhet","kularasena svayambh\u016brasena"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932-\u0930\u0938\u0947\u0928","iast":"kula-rasena","gloss":"with the kula fluid","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932\u0930\u0938 \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u0940\u0920\u092e\u094d","iast":"p\u012b\u1e6dham","gloss":"the seat","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u092f","iast":"nirm\u0101ya","gloss":"having made","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d\u0928\u0924\u0903","iast":"yatnata\u1e25","gloss":"with care","gloss_hi":"\u092f\u0924\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915"},{"deva":"\u0906\u0903","iast":"\u0101\u1e25","gloss":"\u0101\u1e25","gloss_hi":"\u0906\u0903"},{"deva":"\u0938\u0941\u0930\u0947\u0916\u0947","iast":"surekhe","gloss":"surekhe","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0930\u0947\u0916\u0947"},{"deva":"\u0935\u091c\u094d\u0930\u0930\u0947\u0916\u0947","iast":"vajrarekhe","gloss":"vajrarekhe","gloss_hi":"\u0935\u091c\u094d\u0930\u0930\u0947\u0916\u0947"},{"deva":"\u0939\u0941\u0902","iast":"hu\u1e43","gloss":"hu\u1e43","gloss_hi":"\u0939\u0941\u0902"},{"deva":"\u092b\u091f\u094d","iast":"pha\u1e6d","gloss":"pha\u1e6d","gloss_hi":"\u092b\u091f\u094d"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e-\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"sv\u0101h\u0101-samanvitam","gloss":"joined with sv\u0101h\u0101","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"mantre\u1e47a","gloss":"with the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u0947\u0928","iast":"anena","gloss":"this","gloss_hi":"\u0907\u0938"},{"deva":"\u0938\u0902\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f","iast":"sa\u1e43likhya","gloss":"having drawn","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u0938\u0941-\u092a\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"vasu-patram","gloss":"eight-petalled","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u092a\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094b\u0930\u092e\u092e\u094d","iast":"manoramam","gloss":"lovely","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094b\u0930\u092e"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"caturasram","gloss":"square","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0915\u094b\u0930"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d-\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"catur-dv\u0101ram","gloss":"with four doors","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u094d","iast":"ma\u1e47\u1e0dalam","gloss":"the ma\u1e47\u1e0dala","gloss_hi":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932"},{"deva":"\u0906\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101likhet","gloss":"one should draw","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"}],"translation":{"en":"\"Then, having carefully made the seat with the kula fluid, drawing with this mantra \u2014 \u0101\u1e25 surekhe vajrarekhe hu\u1e43 pha\u1e6d, joined with sv\u0101h\u0101 \u2014 the lovely eight-petalled lotus, one should draw the ma\u1e47\u1e0dala square with four doors.\" \"With the kula fluid\" means with the svayambh\u016b fluid.","hi":"\"\u092b\u093f\u0930 \u092f\u0924\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0915\u0941\u0932\u0930\u0938 \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0920 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930, \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u2014 \u0906\u0903 \u0938\u0941\u0930\u0947\u0916\u0947 \u0935\u091c\u094d\u0930\u0930\u0947\u0916\u0947 \u0939\u0941\u0902 \u092b\u091f\u094d, \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u2014 \u092e\u0928\u094b\u0930\u092e \u0906\u0920 \u092a\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u092e\u0932 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930, \u091a\u094c\u0915\u094b\u0930, \u091a\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092c\u0928\u093e\u090f\u0964\" \"\u0915\u0941\u0932\u0930\u0938 \u0938\u0947\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d\u092d\u0942 \u0930\u0938 \u0938\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 23.21\u0916. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v21\u0916. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}