{"id":1814,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v21\u0915","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":23,"chapter_title":"The Mantras of T\u0101r\u0101"},"number":"21\u0915","devanagari":["\u0924\u0926\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u0938\u0942\u0915\u094d\u0924\u0947 :","\u092e\u0943\u0926\u0941\u0915\u094b\u092e\u0932\u092e\u093e\u0938\u0940\u0928\u0936\u094d\u091a\u093e\u0928\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941 \u0915\u092e\u094d\u092c\u0932\u0947\u0937\u0941 \u091a \u0964","\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u0930\u0902 \u0935\u093e \u0938\u092e\u093e\u0938\u0940\u0928\u0903 \u0938\u093e\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0915\u094b\u092e\u0932\u093e\u0926\u093f\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u093e\u0939 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947 :","\u092a\u091e\u094d\u091a\u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u092f\u093e\u0935\u0928\u094d\u092e\u0943\u0924\u0902 \u092c\u093e\u0932\u092e\u091a\u0942\u0921\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0937\u0923\u094d\u092e\u093e\u0938\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u092f\u093e\u0935\u0926\u094d\u0926\u0936\u092e\u093e\u0938\u093e\u091a\u094d\u091a \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0924\u0903 \u0964","\u0917\u0930\u094d\u092d\u0938\u094d\u0925\u0902 \u092e\u0943\u0924\u0902 \u092c\u093e\u0932\u0902 \u0917\u0930\u094d\u092d\u093e\u0937\u094d\u091f\u092e\u092a\u0941\u0930\u0903\u0938\u0930\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0924\u0924\u094d\u0915\u094b\u092e\u0932\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0939\u0941\u0930\u094d\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u0930\u0947\u0937\u0941 \u0915\u0941\u0936\u0947\u0937\u0941 \u0935\u093e \u0964","\u0924\u0925\u093e \u091a \u0928\u0940\u0932\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 :","\u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u091a\u0942\u0921\u0915\u094b \u092c\u093e\u0932\u094b \u0939\u0940\u0928\u094b\u092a\u0928\u092f\u0928\u0903 \u092a\u0941\u092e\u093e\u0928\u094d \u0964","\u092f\u094b \u092e\u0943\u0924\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0937\u0947 \u0924\u092e\u0947\u0935 \u0915\u094b\u092e\u0932\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0941\u0903 \u0964","\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0937\u0947 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0935\u0930\u094d\u0937\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0947 \u0964 \u0906\u0938\u0928\u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0923\u092e\u093e\u0939 :","\u090f\u0915\u0939\u0938\u094d\u0924\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0939\u0938\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093e \u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u0902 \u0938\u092e\u0928\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947 \u0906\u0938\u0928\u0947 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u0902 \u092a\u0942\u091c\u0928\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0938\u093e\u0930\u0935\u094d\u092f\u093e\u0918\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u091c\u093f\u0928\u092e\u092a\u094d\u092f\u093e\u0938\u0928\u092e\u094d \u0964 \u0924\u0926\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 : \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0938\u093e\u0930\u0926\u094d\u0935\u0940\u092a\u093f\u091a\u0930\u094d\u092e \u092c\u091a\u0942\u0921\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0964 \u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u0930\u0947\u0937\u094d\u0935\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0964 \u0915\u0941\u0936\u092a\u0924\u094d\u0930\u0936\u0924\u0947\u0928 \u0935\u091f\u0941\u0915\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u092f \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0936\u0935\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0925\u093e :","\u0913\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930\u092e\u094d \u0906\u0903 \u0938\u0941\u0930\u0947\u0916\u0947 \u0935\u091c\u094d\u0930\u0930\u0947\u0916\u0947 \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0939\u0942\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u0947\u0924\u093f \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0936\u0935\u093e\u0938\u0928\u0947 \u0964","\u0935\u0940\u0930\u093e\u0938\u0928\u0947\u0928\u094b\u092a\u0935\u093f\u0936\u094d\u092f \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e\u0938\u0928\u092e\u0947\u0935 \u091a \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u092e\u0947\u0935\u0902 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u093e\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0924\u0903 \u0950 \u092e\u0923\u093f\u0927\u0930\u093f \u0935\u091c\u094d\u0930\u093f\u0923\u093f \u092e\u0939\u093e\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0938\u0930\u0947 \u0930\u0915\u094d\u0937 \u0930\u0915\u094d\u0937 \u0939\u0942\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0907\u0924\u093f \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0917\u094d\u0930\u0928\u094d\u0925\u093f\u0902 \u092c\u0928\u094d\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0950 \u0906\u0903 \u0939\u0942\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0907\u0924\u093f \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u0924\u092f\u093e \u0915\u093e\u092f\u0935\u093e\u0915\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0902 \u0936\u094b\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0950 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0915\u0947\u0924\u0941\u0930\u093e\u091c\u093e\u0930\u094d\u0939\u0924\u0947 \u0936\u0924\u093e\u092f \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d\u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093e\u092f \u0950 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0947 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0947 \u0938\u0941\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0947 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u0947 \u0964 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u091a\u092f\u093e\u0935\u0915\u0940\u0930\u094d\u0923\u0947 \u0939\u0942\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u0947\u0924\u093f \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u092e\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u0903 \u0938\u0941\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0926\u093f\u092a\u0940\u0920\u0947 \u0917\u094b\u0930\u094b\u091a\u0928\u093e\u0915\u0941\u0902\u0915\u0941\u092e\u093e\u0926\u093f\u0932\u093f\u092a\u094d\u0924\u0947 \u0950 \u0906\u0903 \u0938\u0941\u0930\u0947\u0916\u0947 \u0935\u091c\u094d\u0930\u0930\u0947\u0916\u0947 \u0939\u0942\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u0947\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923\u093e\u0927\u094b\u092e\u0941\u0916\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u0917\u0930\u094d\u092d\u093e\u0937\u094d\u091f\u0926\u0932\u092a\u0926\u094d\u092e\u0902 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964 \u092a\u0926\u094d\u092e\u0938\u094d\u092f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0926\u0932\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u093e\u0923\u093f \u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d \u0965\u0968\u0967\u0915\u0965"],"iast":["tadukta\u1e43 matsyas\u016bkte :","m\u1e5bdukomalam\u0101s\u012bna\u015bc\u0101nye\u1e63u kambale\u1e63u ca","vi\u1e63\u1e6dara\u1e43 v\u0101 sam\u0101s\u012bna\u1e25 s\u0101dhayetsiddhimuttam\u0101m","komal\u0101dilak\u1e63a\u1e47am\u0101ha \u015br\u012bkrame :","pa\u00f1cavar\u1e63\u0101ntara\u1e43 y\u0101vanm\u1e5bta\u1e43 b\u0101lamac\u016b\u1e0dakam","\u1e63a\u1e47m\u0101s\u0101nantara\u1e43 y\u0101vadda\u015bam\u0101s\u0101cca p\u016brvata\u1e25","garbhastha\u1e43 m\u1e5bta\u1e43 b\u0101la\u1e43 garbh\u0101\u1e63\u1e6damapura\u1e25saram","etatkomalamity\u0101hurvi\u1e63\u1e6dare\u1e63u ku\u015be\u1e63u v\u0101","tath\u0101 ca n\u012blatantre :","niv\u1e5bttac\u016b\u1e0dako b\u0101lo h\u012bnopanayana\u1e25 pum\u0101n","yo m\u1e5bta\u1e25 pa\u00f1came var\u1e63e tameva komala\u1e43 vidu\u1e25","pa\u00f1came var\u1e63e pa\u00f1camavar\u1e63ap\u016br\u1e47e | \u0101sanaparim\u0101\u1e47am\u0101ha :","ekahasta\u1e43 dvihasta\u1e43 v\u0101 caturasra\u1e43 samantata\u1e25","vi\u015buddhe \u0101sane kury\u0101tsa\u1e43sk\u0101ra\u1e43 p\u016bjana\u1e43 tata\u1e25","k\u1e5b\u1e63\u1e47as\u0101ravy\u0101ghr\u0101dyajinamapy\u0101sanam | tadukta\u1e43 tantre : k\u1e5b\u1e63\u1e47as\u0101radv\u012bpicarma bac\u016b\u1e0damity\u0101di | vi\u1e63\u1e6dare\u1e63vity\u0101di | ku\u015bapatra\u015batena va\u1e6duka\u1e43 nirm\u0101ya tatra \u015bavapr\u0101\u1e47aprati\u1e63\u1e6dh\u0101\u1e43 kury\u0101t | tath\u0101 :","o\u1e45k\u0101ram \u0101\u1e25 surekhe vajrarekhe tata\u1e25 param","h\u016b\u1e43 pha\u1e6d sv\u0101heti kury\u0101ttu ma\u1e47\u1e0dalantu \u015bav\u0101sane","v\u012br\u0101sanenopavi\u015bya samp\u016bjy\u0101sanameva ca","caturasra\u1e43 caturdv\u0101rameva\u1e43 ma\u1e47\u1e0dalam\u0101likhet","tata\u1e25 o\u1e43 ma\u1e47idhari vajri\u1e47i mah\u0101pratisare rak\u1e63a rak\u1e63a h\u016b\u1e43 pha\u1e6d sv\u0101h\u0101 iti vastr\u0101nte rak\u1e63\u0101granthi\u1e43 bandhayet | o\u1e43 \u0101\u1e25 h\u016b\u1e43 pha\u1e6d sv\u0101h\u0101 iti vy\u0101pakatay\u0101 k\u0101yav\u0101kcitta\u1e43 \u015bodhayet | o\u1e43 pu\u1e63paketur\u0101j\u0101rhate \u015bat\u0101ya samyaksambandh\u0101ya o\u1e43 pu\u1e63pe pu\u1e63pe mah\u0101pu\u1e63pe supu\u1e63pe pu\u1e63pabh\u016b\u1e63ite | pu\u1e63pacay\u0101vak\u012br\u1e47e h\u016b\u1e43 pha\u1e6d sv\u0101heti pu\u1e63pamabhimantrayet | tata\u1e25 suvar\u1e47\u0101dip\u012b\u1e6dhe gorocan\u0101ku\u1e43kum\u0101dilipte o\u1e43 \u0101\u1e25 surekhe vajrarekhe h\u016b\u1e43 pha\u1e6d sv\u0101heti mantre\u1e47\u0101dhomukhatriko\u1e47agarbh\u0101\u1e63\u1e6dadalapadma\u1e43 v\u1e5btta\u1e43 caturasra\u1e43 caturdv\u0101riyukta\u1e43 yantramuddharet | padmasya p\u016brv\u0101didale mantr\u0101k\u1e63ar\u0101\u1e47i likhet"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0943\u0926\u0941-\u0915\u094b\u092e\u0932\u092e\u094d","iast":"m\u1e5bdu-komalam","gloss":"on a soft \"komala\" seat","gloss_hi":"\u0915\u094b\u092e\u0932 \u0906\u0938\u0928 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0906\u0938\u0940\u0928\u0903","iast":"\u0101s\u012bna\u1e25","gloss":"seated","gloss_hi":"\u092c\u0948\u0920\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941","iast":"anye\u1e63u","gloss":"on other","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u092e\u094d\u092c\u0932\u0947\u0937\u0941","iast":"kambale\u1e63u","gloss":"blankets","gloss_hi":"\u0915\u092e\u094d\u092c\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u0930\u092e\u094d","iast":"vi\u1e63\u1e6daram","gloss":"a vi\u1e63\u1e6dara","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0938\u0940\u0928\u0903","iast":"sam\u0101s\u012bna\u1e25","gloss":"seated on","gloss_hi":"\u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u093e"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"s\u0101dhayet","gloss":"one should attain","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"siddhim","gloss":"success","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"uttam\u0101m","gloss":"supreme","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0935\u0930\u094d\u0937-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"pa\u00f1ca-var\u1e63a-antaram","gloss":"within five years","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"y\u0101vat","gloss":"up to","gloss_hi":"\u0924\u0915"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"m\u1e5btam","gloss":"dead","gloss_hi":"\u092e\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u092c\u093e\u0932\u092e\u094d","iast":"b\u0101lam","gloss":"a child","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932\u0915"},{"deva":"\u0905-\u091a\u0942\u0921\u0915\u092e\u094d","iast":"a-c\u016b\u1e0dakam","gloss":"without the tonsure","gloss_hi":"\u091a\u0942\u0921\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0930\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u092e\u093e\u0938-\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e6d-m\u0101sa-anantaram","gloss":"after six months","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"y\u0101vat","gloss":"up to","gloss_hi":"\u0924\u0915"},{"deva":"\u0926\u0936-\u092e\u093e\u0938\u093e\u0924\u094d","iast":"da\u015ba-m\u0101s\u0101t","gloss":"ten months","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0924\u0903","iast":"p\u016brvata\u1e25","gloss":"before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0917\u0930\u094d\u092d-\u0938\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"garbha-stham","gloss":"in the womb","gloss_hi":"\u0917\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"m\u1e5btam","gloss":"dead","gloss_hi":"\u092e\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u092c\u093e\u0932\u092e\u094d","iast":"b\u0101lam","gloss":"a child","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932\u0915"},{"deva":"\u0917\u0930\u094d\u092d-\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e-\u092a\u0941\u0930\u0903\u0938\u0930\u092e\u094d","iast":"garbha-a\u1e63\u1e6dama-pura\u1e25saram","gloss":"from the eighth month of pregnancy on","gloss_hi":"\u0917\u0930\u094d\u092d \u0915\u0947 \u0906\u0920\u0935\u0947\u0902 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0924\u0924\u094d","iast":"etat","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0915\u094b\u092e\u0932\u092e\u094d","iast":"komalam","gloss":"\"komala\"","gloss_hi":"\u0915\u094b\u092e\u0932"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0906\u0939\u0941\u0903","iast":"\u0101hu\u1e25","gloss":"they call","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"vi\u1e63\u1e6dare\u1e63u","gloss":"among the vi\u1e63\u1e6daras","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0941\u0936\u0947\u0937\u0941","iast":"ku\u015be\u1e63u","gloss":"among the ku\u015ba seats","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924-\u091a\u0942\u0921\u0915\u0903","iast":"niv\u1e5btta-c\u016b\u1e0daka\u1e25","gloss":"whose tonsure has not been done","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u091a\u0942\u0921\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0928 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u094b"},{"deva":"\u092c\u093e\u0932\u0903","iast":"b\u0101la\u1e25","gloss":"a boy","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932\u0915"},{"deva":"\u0939\u0940\u0928-\u0909\u092a\u0928\u092f\u0928\u0903","iast":"h\u012bna-upanayana\u1e25","gloss":"without the thread ceremony","gloss_hi":"\u0909\u092a\u0928\u092f\u0928 \u0930\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u0941\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"pum\u0101n","gloss":"a male","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u0903","iast":"m\u1e5bta\u1e25","gloss":"has died","gloss_hi":"\u092e\u0930\u093e \u0939\u094b"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0947","iast":"pa\u00f1came","gloss":"in the fifth","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0937\u0947","iast":"var\u1e63e","gloss":"year","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u092e\u094d","iast":"tam","gloss":"him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"alone","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0915\u094b\u092e\u0932\u092e\u094d","iast":"komalam","gloss":"\"komala\"","gloss_hi":"\u0915\u094b\u092e\u0932"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u0941\u0903","iast":"vidu\u1e25","gloss":"they know","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u090f\u0915-\u0939\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"eka-hastam","gloss":"one cubit","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0939\u093e\u0925"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f-\u0939\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"dvi-hastam","gloss":"two cubits","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0939\u093e\u0925"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"caturasram","gloss":"square","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0915\u094b\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u0928\u094d\u0924\u0924\u0903","iast":"samantata\u1e25","gloss":"on all sides","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0913\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947","iast":"vi\u015buddhe","gloss":"purified","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u0906\u0938\u0928\u0947","iast":"\u0101sane","gloss":"on the seat","gloss_hi":"\u0906\u0938\u0928 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should do","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"sa\u1e43sk\u0101ram","gloss":"the consecration","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"p\u016bjanam","gloss":"the worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0928"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0913\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"o\u1e45k\u0101ram","gloss":"the syllable om","gloss_hi":"\u0913\u0902\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0906\u0903","iast":"\u0101\u1e25","gloss":"\u0101\u1e25","gloss_hi":"\u0906\u0903"},{"deva":"\u0938\u0941\u0930\u0947\u0916\u0947","iast":"surekhe","gloss":"surekhe","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0930\u0947\u0916\u0947"},{"deva":"\u0935\u091c\u094d\u0930\u0930\u0947\u0916\u0947","iast":"vajrarekhe","gloss":"vajrarekhe","gloss_hi":"\u0935\u091c\u094d\u0930\u0930\u0947\u0916\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"after","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0939\u0942\u0902","iast":"h\u016b\u1e43","gloss":"h\u016b\u1e43","gloss_hi":"\u0939\u0942\u0902"},{"deva":"\u092b\u091f\u094d","iast":"pha\u1e6d","gloss":"pha\u1e6d","gloss_hi":"\u092b\u091f\u094d"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e","iast":"sv\u0101h\u0101","gloss":"sv\u0101h\u0101","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should make","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u094d","iast":"ma\u1e47\u1e0dalam","gloss":"the ma\u1e47\u1e0dala","gloss_hi":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0936\u0935-\u0906\u0938\u0928\u0947","iast":"\u015bava-\u0101sane","gloss":"on the corpse-seat","gloss_hi":"\u0936\u0935\u093e\u0938\u0928 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u0940\u0930-\u0906\u0938\u0928\u0947\u0928","iast":"v\u012bra-\u0101sanena","gloss":"in the hero posture","gloss_hi":"\u0935\u0940\u0930\u093e\u0938\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u092a\u0935\u093f\u0936\u094d\u092f","iast":"upavi\u015bya","gloss":"having sat","gloss_hi":"\u092c\u0948\u0920\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f","iast":"samp\u016bjya","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0906\u0938\u0928\u092e\u094d","iast":"\u0101sanam","gloss":"the seat","gloss_hi":"\u0906\u0938\u0928"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"caturasram","gloss":"square","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0915\u094b\u0930"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d-\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"catur-dv\u0101ram","gloss":"with four doors","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u094d","iast":"ma\u1e47\u1e0dalam","gloss":"the ma\u1e47\u1e0dala","gloss_hi":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932"},{"deva":"\u0906\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101likhet","gloss":"one should draw","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"}],"translation":{"en":"It is said in the Matsyas\u016bkta: \"Seated on a soft 'komala' seat, or on other blankets, or seated on a vi\u1e63\u1e6dara, one should attain supreme success.\" The \u015ar\u012bkrama gives the definition of the komala and the rest: \"A child dead within five years, without the tonsure, from after six months up to ten months; a child dead in the womb from the eighth month of pregnancy on \u2014 this they call the komala among the vi\u1e63\u1e6daras and ku\u015ba seats.\" So too in the N\u012bla Tantra: \"A boy whose tonsure has not been done, a male without the thread ceremony, who has died in the fifth year \u2014 him alone they know as the komala.\" \"In the fifth year\" means when the fifth year is complete. The measure of the seat is given: \"One cubit or two cubits, square on all sides; on the purified seat one should do the consecration and then the worship.\" The skin of a black antelope, a tiger and the like is also a seat, as said in the Tantra: \"the skin of the black antelope and the leopard, without tonsure\" and so on; \"among the vi\u1e63\u1e6daras\" and so on. Having made a figure with a hundred ku\u015ba blades, one should establish the life-breath of a corpse in it. And: \"The syllable om, \u0101\u1e25, surekhe vajrarekhe, then h\u016b\u1e43 pha\u1e6d sv\u0101h\u0101 \u2014 with this one should make the [[fig:ma\u1e47\u1e0dala]] on the corpse-seat; sitting in the hero posture and worshipping the seat, one should draw the ma\u1e47\u1e0dala square with four doors.\" Then, with \"Om, Ma\u1e47idhari, Vajri\u1e47i, Mah\u0101pratisare, protect, protect, h\u016b\u1e43 pha\u1e6d sv\u0101h\u0101\", one ties the knot of protection at the end of the garment. With \"Om \u0101\u1e25 h\u016b\u1e43 pha\u1e6d sv\u0101h\u0101\" one purifies body, speech and mind by pervasion. With \"Om, to Pu\u1e63paketur\u0101ja, the Arhat, the \u015aata, the Samyaksambandha; Om, flower, flower, great flower, good flower, adorned with flowers, strewn with heaps of flowers, h\u016b\u1e43 pha\u1e6d sv\u0101h\u0101\" one consecrates the flowers. Then on a base of gold or the like, smeared with gorocan\u0101, saffron and the rest, one draws with the mantra \"Om \u0101\u1e25, surekhe vajrarekhe, h\u016b\u1e43 pha\u1e6d sv\u0101h\u0101\" the yantra: an eight-petalled lotus with a downward-pointing triangle inside, a circle, and a square with four doors. On the petals of the lotus beginning with the east one writes the letters of the mantra.","hi":"\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u0938\u0942\u0915\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \"\u0915\u094b\u092e\u0932 \u0906\u0938\u0928 \u092a\u0930, \u092f\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u092e\u094d\u092c\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930, \u092f\u093e \u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u0930 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0915\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u094b\u092e\u0932 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948: \"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u092e\u0930\u093e, \u091a\u0942\u0921\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u092c\u093e\u0932\u0915, \u091b\u0939 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0938\u0947 \u0926\u0938 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0924\u0915; \u0917\u0930\u094d\u092d \u0915\u0947 \u0906\u0920\u0935\u0947\u0902 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0917\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0930\u093e \u092c\u093e\u0932\u0915 \u2014 \u0907\u0938\u0947 \u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u092e\u0932 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\" \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0928\u0940\u0932\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902: \"\u091c\u093f\u0938 \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0915\u093e \u091a\u0942\u0921\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0928 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u094b, \u091c\u094b \u0909\u092a\u0928\u092f\u0928 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0939\u094b, \u091c\u094b \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0930\u093e \u0939\u094b \u2014 \u0909\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u094b\u092e\u0932 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\" \"\u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u093e\u0901 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930\u0964 \u0906\u0938\u0928 \u0915\u093e \u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0923 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948: \"\u090f\u0915 \u0939\u093e\u0925 \u092f\u093e \u0926\u094b \u0939\u093e\u0925, \u0938\u092c \u0913\u0930 \u0938\u0947 \u091a\u094c\u0915\u094b\u0930; \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0906\u0938\u0928 \u092a\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0942\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0938\u093e\u0930, \u092c\u093e\u0918 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u091a\u0930\u094d\u092e \u092d\u0940 \u0906\u0938\u0928 \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u093e \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0938\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u091a\u0940\u0924\u0947 \u0915\u093e \u091a\u0930\u094d\u092e, \u091a\u0942\u0921\u093e \u0930\u0939\u093f\u0924\" \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f; \"\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902\" \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0964 \u0938\u094c \u0915\u0941\u0936 \u092a\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0941\u0924\u0932\u093e \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0936\u0935 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0914\u0930: \"\u0913\u0902\u0915\u093e\u0930, \u0906\u0903, \u0938\u0941\u0930\u0947\u0916\u0947 \u0935\u091c\u094d\u0930\u0930\u0947\u0916\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u0939\u0942\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u2014 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0936\u0935\u093e\u0938\u0928 \u092a\u0930 [[fig:\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932]] \u092c\u0928\u093e\u090f; \u0935\u0940\u0930\u093e\u0938\u0928 \u0938\u0947 \u092c\u0948\u0920\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u0906\u0938\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u091a\u094c\u0915\u094b\u0930, \u091a\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092c\u0928\u093e\u090f\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \"\u0950 \u092e\u0923\u093f\u0927\u0930\u093f \u0935\u091c\u094d\u0930\u093f\u0923\u093f \u092e\u0939\u093e\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0938\u0930\u0947 \u0930\u0915\u094d\u0937 \u0930\u0915\u094d\u0937 \u0939\u0942\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u0938\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u091b\u094b\u0930 \u092a\u0930 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0917\u093e\u0901\u0920 \u092c\u093e\u0901\u0927\u0947\u0964 \"\u0950 \u0906\u0903 \u0939\u0942\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0915\u093e\u092f\u093e, \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0914\u0930 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0915\u094b \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0947\u0964 \"\u0950 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0915\u0947\u0924\u0941\u0930\u093e\u091c, \u0905\u0930\u094d\u0939\u0924\u094d, \u0936\u0924, \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d\u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0915\u094b; \u0950 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0947 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0947 \u0938\u0941\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0947 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u0947, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u091a\u092f\u093e\u0935\u0915\u0940\u0930\u094d\u0923\u0947 \u0939\u0942\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u0938\u0947 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0915\u094b \u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0917\u094b\u0930\u094b\u091a\u0928, \u0915\u0941\u0902\u0915\u0941\u092e \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0932\u093f\u092a\u0947 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \"\u0950 \u0906\u0903 \u0938\u0941\u0930\u0947\u0916\u0947 \u0935\u091c\u094d\u0930\u0930\u0947\u0916\u0947 \u0939\u0942\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092c\u0928\u093e\u090f: \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0905\u0927\u094b\u092e\u0941\u0916 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u092e\u0932, \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924, \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u091a\u094c\u0915\u094b\u0930\u0964 \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 23.21\u0915. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v21\u0915. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}