{"id":1811,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v19","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":23,"chapter_title":"The Mantras of T\u0101r\u0101"},"number":"19","devanagari":["\u0905\u0925 \u0924\u093e\u0930\u093e\u091a\u092e\u0928\u092e\u094d \u0964 \u092d\u0948\u0930\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 :","\u0924\u093e\u0930\u093e\u092d\u0947\u0926\u0948\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u093f\u0903 \u092a\u0940\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u093e\u092f\u092f\u093e \u0915\u094d\u0937\u093e\u0932\u092f\u0947\u0924\u094d\u0915\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0939\u0942\u092e\u094b\u0937\u094d\u0920\u094c \u0926\u094d\u0935\u093f\u0930\u0941\u0928\u094d\u092e\u0943\u091c\u094d\u092f \u092b\u091f\u094d\u0915\u093e\u0930\u0948\u0903 \u0915\u094d\u0937\u093e\u0932\u092f\u0947\u0924\u094d\u0915\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0906\u0938\u094d\u092f\u0928\u093e\u0938\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923\u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0930\u0928\u093e\u092d\u093f\u0935\u0915\u094d\u0937\u0903\u0936\u093f\u0930\u094b\u092d\u0941\u091c\u093e\u0928\u094d \u0964","\u0935\u0948\u0930\u094b\u091a\u0928\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0938\u094d\u092a\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u092a\u093e\u092a\u0948\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0906\u091a\u092e\u094d\u092f \u092d\u0948\u0930\u0935\u094b \u092d\u0942\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u0924\u094d\u0938\u0930\u093e\u0924\u094d\u0924\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0936\u094d\u092f\u0924\u093f \u0964","\u0924\u093e\u0930\u093e\u092d\u0947\u0926\u0948\u0930\u093f\u0924\u093f \u0909\u0917\u094d\u0930\u0924\u093e\u0930\u0948\u0915\u091c\u091f\u093e\u0928\u0940\u0932\u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940\u092d\u0947\u0926\u0948\u0903 \u0965\u0967\u096f\u0965"],"iast":["atha t\u0101r\u0101camanam | bhairavatantre :","t\u0101r\u0101bhedaistribhi\u1e25 p\u012btv\u0101 m\u0101yay\u0101 k\u1e63\u0101layetkaram","str\u012b\u1e43 h\u016bmo\u1e63\u1e6dhau dvirunm\u1e5bjya pha\u1e6dk\u0101rai\u1e25 k\u1e63\u0101layetkaram","\u0101syan\u0101sek\u1e63a\u1e47a\u015brotran\u0101bhivak\u1e63a\u1e25\u015birobhuj\u0101n","vairocan\u0101dibhi\u1e25 sp\u1e5b\u1e63\u1e6dv\u0101 sarvap\u0101pai\u1e25 pramucyate","\u0101camya bhairavo bh\u016btv\u0101 vatsar\u0101tt\u0101\u1e43 prapa\u015byati","t\u0101r\u0101bhedairiti ugrat\u0101raikaja\u1e6d\u0101n\u012blasarasvat\u012bbhedai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u093e-\u092d\u0947\u0926\u0948\u0903","iast":"t\u0101r\u0101-bhedai\u1e25","gloss":"with the forms of T\u0101r\u0101","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0930\u093e \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"tribhi\u1e25","gloss":"three","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928"},{"deva":"\u092a\u0940\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"p\u012btv\u0101","gloss":"having sipped","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u092f\u093e","iast":"m\u0101yay\u0101","gloss":"with m\u0101y\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u093e\u0932\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"k\u1e63\u0101layet","gloss":"one should wash","gloss_hi":"\u0927\u094b\u090f"},{"deva":"\u0915\u0930\u092e\u094d","iast":"karam","gloss":"the hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0902","iast":"str\u012b\u1e43","gloss":"str\u012b\u1e43","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0902"},{"deva":"\u0939\u0942\u092e\u094d","iast":"h\u016bm","gloss":"h\u016b\u1e43","gloss_hi":"\u0939\u0942\u0902"},{"deva":"\u0913\u0937\u094d\u0920\u094c","iast":"o\u1e63\u1e6dhau","gloss":"the lips","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0902\u0920\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0903","iast":"dvi\u1e25","gloss":"twice","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0909\u0928\u094d\u092e\u0943\u091c\u094d\u092f","iast":"unm\u1e5bjya","gloss":"having wiped","gloss_hi":"\u092a\u094b\u0902\u091b\u0915\u0930"},{"deva":"\u092b\u091f\u094d-\u0915\u093e\u0930\u0948\u0903","iast":"pha\u1e6d-k\u0101rai\u1e25","gloss":"with the sounds pha\u1e6d","gloss_hi":"\u092b\u091f\u094d\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u093e\u0932\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"k\u1e63\u0101layet","gloss":"one should wash","gloss_hi":"\u0927\u094b\u090f"},{"deva":"\u0915\u0930\u092e\u094d","iast":"karam","gloss":"the hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925"},{"deva":"\u0906\u0938\u094d\u092f-\u0928\u093e\u0938\u093e-\u0908\u0915\u094d\u0937\u0923-\u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0930-\u0928\u093e\u092d\u093f-\u0935\u0915\u094d\u0937\u0903-\u0936\u093f\u0930\u0903-\u092d\u0941\u091c\u093e\u0928\u094d","iast":"\u0101sya-n\u0101s\u0101-\u012bk\u1e63a\u1e47a-\u015brotra-n\u0101bhi-vak\u1e63a\u1e25-\u015bira\u1e25-bhuj\u0101n","gloss":"mouth, nose, eyes, ears, navel, chest, head and arms","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916, \u0928\u093e\u0915, \u0906\u0901\u0916\u0947\u0902, \u0915\u093e\u0928, \u0928\u093e\u092d\u093f, \u091b\u093e\u0924\u0940, \u0938\u093f\u0930 \u0914\u0930 \u092d\u0941\u091c\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0935\u0948\u0930\u094b\u091a\u0928-\u0906\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"vairocana-\u0101dibhi\u1e25","gloss":"with Vairocana and the rest","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0930\u094b\u091a\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u092a\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e","iast":"sp\u1e5b\u1e63\u1e6dv\u0101","gloss":"having touched","gloss_hi":"\u091b\u0942\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u092a\u093e\u092a\u0948\u0903","iast":"sarva-p\u0101pai\u1e25","gloss":"from all sins","gloss_hi":"\u0938\u092c \u092a\u093e\u092a\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"pramucyate","gloss":"one is freed","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0906\u091a\u092e\u094d\u092f","iast":"\u0101camya","gloss":"having sipped","gloss_hi":"\u0906\u091a\u092e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092d\u0948\u0930\u0935\u0903","iast":"bhairava\u1e25","gloss":"Bhairava","gloss_hi":"\u092d\u0948\u0930\u0935"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"bh\u016btv\u0101","gloss":"having become","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u0924\u094d\u0938\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"vatsar\u0101t","gloss":"within a year","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101m","gloss":"her","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0936\u094d\u092f\u0924\u093f","iast":"prapa\u015byati","gloss":"he sees","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"The T\u0101r\u0101 sipping. In the Bhairava Tantra: \"Sipping thrice with the forms of T\u0101r\u0101, one should wash the hand with m\u0101y\u0101; wiping the lips twice with str\u012b\u1e43 and h\u016b\u1e43, one should wash the hand with the sounds pha\u1e6d; touching mouth, nose, eyes, ears, navel, chest, head and arms with Vairocana and the rest, one is freed from all sins. Having sipped, one becomes Bhairava and sees her within a year.\" \"With the forms of T\u0101r\u0101\" means with the forms Ugrat\u0101r\u0101, Ekaja\u1e6d\u0101 and N\u012blasarasvat\u012b.","hi":"\u0924\u093e\u0930\u093e \u0915\u093e \u0906\u091a\u092e\u0928\u0964 \u092d\u0948\u0930\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902: \"\u0924\u093e\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0906\u091a\u092e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0938\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0927\u094b\u090f; \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0914\u0930 \u0939\u0942\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0902\u0920 \u092a\u094b\u0902\u091b\u0915\u0930 \u092b\u091f\u094d\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0927\u094b\u090f; \u092e\u0941\u0916, \u0928\u093e\u0915, \u0906\u0901\u0916\u0947\u0902, \u0915\u093e\u0928, \u0928\u093e\u092d\u093f, \u091b\u093e\u0924\u0940, \u0938\u093f\u0930 \u0914\u0930 \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0948\u0930\u094b\u091a\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u091b\u0942\u0915\u0930 \u0938\u092c \u092a\u093e\u092a\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0906\u091a\u092e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0935\u0939 \u092d\u0948\u0930\u0935 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\" \"\u0924\u093e\u0930\u093e \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0909\u0917\u094d\u0930\u0924\u093e\u0930\u093e, \u090f\u0915\u091c\u091f\u093e \u0914\u0930 \u0928\u0940\u0932\u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u092d\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 23.19. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v19. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}