{"id":1807,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v15","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":23,"chapter_title":"The Mantras of T\u0101r\u0101"},"number":"15","devanagari":["\u090f\u0924\u093e\u0938\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u093e\u0927\u0928\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0902 \u0928\u0940\u0932\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092b\u0947\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u0940\u092f\u0947 \u091a :","\u090f\u0915\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0947 \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u093e\u0917\u093e\u0930\u0947 \u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u092a\u0925\u0947 \u0964","\u0936\u0935\u0938\u094d\u092f\u094b\u092a\u0930\u093f \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u0947 \u0935\u093e \u091c\u0932\u0947 \u0935\u093e\u0915\u0923\u094d\u0920\u092a\u0942\u0930\u093f\u0924\u0947 \u0964","\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u092d\u0942\u092e\u094c \u092f\u093e\u0928\u094c \u0935\u093e \u0938\u094d\u0925\u0932\u0947 \u0935\u093e \u0935\u093f\u091c\u0928\u0947 \u0935\u0928\u0947 \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u0903 \u0938\u093e\u0927\u092f\u0947\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u092e\u094d \u0965\u0967\u096b\u0965"],"iast":["et\u0101s\u0101\u1e43 vidy\u0101n\u0101\u1e43 s\u0101dhanasth\u0101na\u1e43 n\u012blatantre mah\u0101phetk\u0101r\u012bye ca :","ekali\u1e45ge \u015bma\u015b\u0101ne v\u0101 \u015b\u016bny\u0101g\u0101re catu\u1e63pathe","\u015bavasyopari mu\u1e47\u1e0de v\u0101 jale v\u0101ka\u1e47\u1e6dhap\u016brite","sa\u1e43gr\u0101mabh\u016bmau y\u0101nau v\u0101 sthale v\u0101 vijane vane","tatrastha\u1e25 s\u0101dhayedyog\u012b vidy\u0101\u1e43 tribhuvane\u015bvar\u012bm"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0915-\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0947","iast":"eka-li\u1e45ge","gloss":"at a solitary li\u1e45ga","gloss_hi":"\u090f\u0915\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u0947","iast":"\u015bma\u015b\u0101ne","gloss":"in a cremation ground","gloss_hi":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f-\u0906\u0917\u093e\u0930\u0947","iast":"\u015b\u016bnya-\u0101g\u0101re","gloss":"in an empty house","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0928\u0947 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u092a\u0925\u0947","iast":"catu\u1e63pathe","gloss":"at a crossroads","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0930\u093e\u0939\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0936\u0935\u0938\u094d\u092f","iast":"\u015bavasya","gloss":"of a corpse","gloss_hi":"\u0936\u0935 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0909\u092a\u0930\u093f","iast":"upari","gloss":"on top","gloss_hi":"\u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u0947","iast":"mu\u1e47\u1e0de","gloss":"on a skull","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u091c\u0932\u0947","iast":"jale","gloss":"in water","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0906-\u0915\u0923\u094d\u0920-\u092a\u0942\u0930\u093f\u0924\u0947","iast":"\u0101-ka\u1e47\u1e6dha-p\u016brite","gloss":"filled up to the throat","gloss_hi":"\u0917\u0932\u0947 \u0924\u0915 \u092d\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e-\u092d\u0942\u092e\u094c","iast":"sa\u1e43gr\u0101ma-bh\u016bmau","gloss":"on a battlefield","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u092d\u0942\u092e\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u093e\u0928\u094c","iast":"y\u0101nau","gloss":"on a vehicle","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0939\u0928 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u0932\u0947","iast":"sthale","gloss":"on dry land","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u0932 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u0928\u0947","iast":"vijane","gloss":"lonely","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u091c\u0928"},{"deva":"\u0935\u0928\u0947","iast":"vane","gloss":"in a forest","gloss_hi":"\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930-\u0938\u094d\u0925\u0903","iast":"tatra-stha\u1e25","gloss":"staying there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901 \u0930\u0939\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"s\u0101dhayet","gloss":"should practise","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u0940","iast":"yog\u012b","gloss":"the yog\u012b","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"vidy\u0101m","gloss":"the vidy\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u0941\u0935\u0928-\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u092e\u094d","iast":"tribhuvana-\u012b\u015bvar\u012bm","gloss":"the mistress of the three worlds","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940"}],"translation":{"en":"The place of practice of these vidy\u0101s, in the N\u012bla Tantra and the Mah\u0101phetk\u0101r\u012bya: \"At a solitary li\u1e45ga or in a cremation ground, in an empty house or at a crossroads, on top of a corpse or on a skull, or in water up to the throat, on a battlefield, on a vehicle, on dry land or in a lonely forest \u2014 staying there the yog\u012b should practise the vidy\u0101, the mistress of the three worlds.\"","hi":"\u0907\u0928 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0927\u0928\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928, \u0928\u0940\u0932\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u092e\u0939\u093e\u092b\u0947\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u0940\u092f \u092e\u0947\u0902: \"\u090f\u0915\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902, \u0938\u0942\u0928\u0947 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u091a\u094c\u0930\u093e\u0939\u0947 \u092a\u0930, \u0936\u0935 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u092f\u093e \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921 \u092a\u0930, \u092f\u093e \u0917\u0932\u0947 \u0924\u0915 \u092d\u0930\u0947 \u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902, \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u092d\u0942\u092e\u093f \u092e\u0947\u0902, \u0935\u093e\u0939\u0928 \u092a\u0930, \u0938\u094d\u0925\u0932 \u092a\u0930 \u092f\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u2014 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0930\u0939\u0915\u0930 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u0940 \u0938\u093e\u0927\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 23.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}