{"id":1803,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v11","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":23,"chapter_title":"The Mantras of T\u0101r\u0101"},"number":"11","devanagari":["\u0905\u0923\u0942\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f \u092e\u093e\u092f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u092e\u0924\u0903\u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u092a\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0938\u092e\u093e\u0930\u0942\u0922\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0930\u0936\u094d\u092e\u093f\u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u091c\u0940\u0935\u0928\u0940\u092e\u0927\u094d\u092f\u0917\u093e \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0926\u0947\u0915\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940 \u0924\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0909\u0917\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u092a\u0902 \u0924\u0924\u094b \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0926\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0926\u0947\u0935\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0915\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0924\u0947\u0928 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0936\u093e\u092a\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u0903 \u0965\u0967\u0967\u0965"],"iast":["a\u1e47\u016bttara\u1e43 samuddh\u1e5btya m\u0101yottaramata\u1e25param","papa\u00f1camasam\u0101r\u016b\u1e0dha\u1e43 pa\u00f1cara\u015bmiprak\u012brtitam","j\u012bvan\u012bmadhyag\u0101 pa\u015bc\u0101dek\u0101k\u1e63ar\u012b tadanantaram","ugradarpa\u1e43 tato dady\u0101dastra\u1e43 devi prak\u0101\u015bitam","ek\u0101k\u1e63\u012b str\u012b\u1e43 tena sarvatra \u015b\u0101poddh\u0101ra\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0923\u0941-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"a\u1e47u-uttaram","gloss":"that which follows a\u1e47u, the pra\u1e47ava","gloss_hi":"\u0905\u0923\u0941 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935"},{"deva":"\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f","iast":"samuddh\u1e5btya","gloss":"having uttered","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"m\u0101y\u0101-uttaram","gloss":"that which follows m\u0101y\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0905\u0924\u0903","iast":"ata\u1e25","gloss":"from this","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"after","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u092a-\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e-\u0938\u092e\u093e\u0930\u0942\u0922\u092e\u094d","iast":"pa-pa\u00f1cama-sam\u0101r\u016b\u1e0dham","gloss":"mounted on the fifth of the pa-group","gloss_hi":"\u092a \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0947\u0902 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092a\u0930 \u0906\u0930\u0942\u0922\u093c"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0930\u0936\u094d\u092e\u093f-\u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"pa\u00f1ca-ra\u015bmi-prak\u012brtitam","gloss":"proclaimed as five rays","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0930\u0936\u094d\u092e\u093f \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u091c\u0940\u0935\u0928\u0940-\u092e\u0927\u094d\u092f-\u0917\u093e","iast":"j\u012bvan\u012b-madhya-g\u0101","gloss":"standing in the middle of the j\u012bvan\u012b, hr\u012b\u1e43","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0935\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d","iast":"pa\u015bc\u0101t","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u090f\u0915-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940","iast":"eka-ak\u1e63ar\u012b","gloss":"the one-syllabled","gloss_hi":"\u090f\u0915\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"tat-anantaram","gloss":"after that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0909\u0917\u094d\u0930-\u0926\u0930\u094d\u092a\u092e\u094d","iast":"ugra-darpam","gloss":"the fierce pride, h\u016b\u1e43","gloss_hi":"\u0909\u0917\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u092a \u0939\u0942\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"dady\u0101t","gloss":"one should add","gloss_hi":"\u091c\u094b\u0921\u093c\u0947"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"astram","gloss":"the weapon","gloss_hi":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"prak\u0101\u015bitam","gloss":"revealed","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924"},{"deva":"\u090f\u0915-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0940","iast":"eka-ak\u1e63\u012b","gloss":"the one-eyed","gloss_hi":"\u090f\u0915\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0902","iast":"str\u012b\u1e43","gloss":"str\u012b\u1e43","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0902"},{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"by that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930","iast":"sarvatra","gloss":"everywhere","gloss_hi":"\u0938\u092c \u091c\u0917\u0939"},{"deva":"\u0936\u093e\u092a-\u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u0903","iast":"\u015b\u0101pa-uddh\u0101ra\u1e25","gloss":"the release from the curse","gloss_hi":"\u0936\u093e\u092a\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930"}],"translation":{"en":"\"Uttering that which follows a\u1e47u, and after this that which follows m\u0101y\u0101, mounted on the fifth of the pa-group, proclaimed as five rays; then she who stands in the middle of the j\u012bvan\u012b, then after that the one-syllabled; then one should add the fierce pride, the weapon revealed, O goddess.\" \"The one-eyed\" is str\u012b\u1e43; by it there is release from the curse everywhere.","hi":"\"\u0905\u0923\u0941 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u092a \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0947\u0902 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u092a\u0930 \u0906\u0930\u0942\u0922\u093c, \u092a\u093e\u0901\u091a \u0930\u0936\u094d\u092e\u093f \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e; \u092b\u093f\u0930 \u091c\u0940\u0935\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u090f\u0915\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940; \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0917\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u092a \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947, \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f\u0964\" \"\u090f\u0915\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940\" \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0939\u0948; \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0938\u092c \u091c\u0917\u0939 \u0936\u093e\u092a\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 23.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-three-tara-mantras#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}