{"id":2072,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-six-dhanada-shmashanakali-and-bagalamukhi#v69","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":26,"chapter_title":"The Mantras of Dhanad\u0101 and the Rest"},"number":"69","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u092e\u0942\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940\u092c\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u093e\u092e\u093f \u0907\u0924\u093f \u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930\u0947 \u0964 \u092e\u0942\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940\u092c\u0917\u0932\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u093e\u092e\u093f \u0907\u0924\u093f \u0936\u093f\u0930\u0938\u093f \u0964 \u092e\u0942\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f\u0928\u0940 \u092c\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u093e\u092e\u093f \u0907\u0924\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u0947 \u0964","\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f \u092d\u093e\u0932\u0947 \u0926\u0943\u0936\u094b\u0903 \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0917\u0902\u0921\u092f\u094b\u0930\u094d\u0928\u0938\u092f\u094b\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0964","\u0913\u0937\u094d\u0920\u092f\u094b\u0930\u094d\u092e\u0941\u0916\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0947 \u091a \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u0902\u0938\u0947 \u091a \u0915\u0942\u0930\u094d\u092a\u0930\u0947 \u0964","\u092e\u0923\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947\u093d\u0902\u0917\u0941\u0932\u0947\u0930\u094d\u092e\u0942\u0932\u0947 \u0917\u0932\u0947 \u091a \u0915\u0941\u091a\u092f\u094b\u0930\u094d\u0939\u0943\u0926\u093f \u0964","\u0928\u093e\u092d\u094c \u0915\u091f\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0926\u0947\u0936\u0947 \u0935\u093e\u092e\u093e\u0902\u0938\u0947 \u0915\u0942\u0930\u094d\u092a\u0930\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0964","\u092e\u0923\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947\u093d\u0902\u0917\u0941\u0932\u0947\u0930\u094d\u092e\u0942\u0932\u0947 \u0924\u0924\u0936\u094d\u091a \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d\u092a\u0941\u0928\u0903 \u0964","\u0926\u0915\u094d\u0937\u0935\u093e\u092e\u0947 \u091a\u094b\u0930\u0941\u091c\u093e\u0928\u094d\u0935\u094b\u0930\u094d\u0917\u0941\u0932\u094d\u092b\u0947 \u091a\u093e\u0902\u0917\u0941\u0932\u093f\u092e\u0942\u0932\u0915\u0947 \u0964","\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0902\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0926\u094d\u092f\u0925\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f \u0965\u096c\u096f\u0965"],"iast":["tato m\u016bl\u0101nte \u0101tmatattvavy\u0101pin\u012bbagal\u0101mukh\u012b \u015br\u012bp\u0101duk\u0101\u1e43 p\u016bjay\u0101mi iti m\u016bl\u0101dh\u0101re | m\u016bl\u0101nte vidy\u0101tattvavy\u0101pin\u012bbagalamukh\u012b \u015br\u012bp\u0101duk\u0101\u1e43 p\u016bjay\u0101mi iti \u015birasi | m\u016bl\u0101nte sarvatattvavy\u0101pin\u012b bagal\u0101mukh\u012b \u015br\u012bp\u0101duk\u0101\u1e43 p\u016bjay\u0101mi iti sarv\u0101\u1e45ge","m\u016brdhni bh\u0101le d\u1e5b\u015bo\u1e25 \u015brotre ga\u1e43\u1e0dayornasayo\u1e25 puna\u1e25","o\u1e63\u1e6dhayormukhav\u1e5btte ca dak\u1e63i\u1e47\u0101\u1e43se ca k\u016brpare","ma\u1e47ibandhe'\u1e43gulerm\u016ble gale ca kucayorh\u1e5bdi","n\u0101bhau ka\u1e6dy\u0101\u1e43 guhyade\u015be v\u0101m\u0101\u1e43se k\u016brpare tath\u0101","ma\u1e47ibandhe'\u1e43gulerm\u016ble tata\u015bca vinyasetpuna\u1e25","dak\u1e63av\u0101me coruj\u0101nvorgulphe c\u0101\u1e43gulim\u016blake","krame\u1e47a mantravar\u1e47\u0101\u1e43stu nyasya dhy\u0101yedyath\u0101vidhi"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f","iast":"m\u016brdhni","gloss":"on the crown","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092d\u093e\u0932\u0947","iast":"bh\u0101le","gloss":"on the brow","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0925\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0926\u0943\u0936\u094b\u0903","iast":"d\u1e5b\u015bo\u1e25","gloss":"on the two eyes","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"\u015brotre","gloss":"on the ears","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0917\u0902\u0921\u092f\u094b\u0903","iast":"ga\u1e43\u1e0dayo\u1e25","gloss":"on the two cheeks","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0917\u093e\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u0938\u092f\u094b\u0903","iast":"nasayo\u1e25","gloss":"on the two nostrils","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0925\u0941\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0913\u0937\u094d\u0920\u092f\u094b\u0903","iast":"o\u1e63\u1e6dhayo\u1e25","gloss":"on the two lips","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u094b\u0902\u0920\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916-\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0947","iast":"mukha-v\u1e5btte","gloss":"on the round of the face","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092a\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923-\u0905\u0902\u0938\u0947","iast":"dak\u1e63i\u1e47a-a\u1e43se","gloss":"on the right shoulder","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0915\u0928\u094d\u0927\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0942\u0930\u094d\u092a\u0930\u0947","iast":"k\u016brpare","gloss":"on the elbow","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0939\u0928\u0940 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0923\u093f-\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947","iast":"ma\u1e47i-bandhe","gloss":"on the wrist","gloss_hi":"\u0915\u0932\u093e\u0908 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0902\u0917\u0941\u0932\u0947\u0903","iast":"a\u1e43gule\u1e25","gloss":"of the fingers","gloss_hi":"\u0909\u0901\u0917\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u0947","iast":"m\u016ble","gloss":"at the base","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u0932\u0947","iast":"gale","gloss":"on the throat","gloss_hi":"\u0917\u0932\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u091a\u092f\u094b\u0903","iast":"kucayo\u1e25","gloss":"on the two breasts","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u093f","iast":"h\u1e5bdi","gloss":"on the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u093e\u092d\u094c","iast":"n\u0101bhau","gloss":"on the navel","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092d\u093f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u091f\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"ka\u1e6dy\u0101m","gloss":"on the hip","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f-\u0926\u0947\u0936\u0947","iast":"guhya-de\u015be","gloss":"on the secret part","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e-\u0905\u0902\u0938\u0947","iast":"v\u0101ma-a\u1e43se","gloss":"on the left shoulder","gloss_hi":"\u092c\u093e\u090f\u0901 \u0915\u0928\u094d\u0927\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u0942\u0930\u094d\u092a\u0930\u0947","iast":"k\u016brpare","gloss":"on the elbow","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0939\u0928\u0940 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u092e\u0923\u093f-\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947","iast":"ma\u1e47i-bandhe","gloss":"on the wrist","gloss_hi":"\u0915\u0932\u093e\u0908 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0902\u0917\u0941\u0932\u0947\u0903","iast":"a\u1e43gule\u1e25","gloss":"of the fingers","gloss_hi":"\u0909\u0901\u0917\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u0947","iast":"m\u016ble","gloss":"at the base","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937-\u0935\u093e\u092e\u0947","iast":"dak\u1e63a-v\u0101me","gloss":"on the right and left","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090a\u0930\u0941-\u091c\u093e\u0928\u094d\u0935\u094b\u0903","iast":"\u016bru-j\u0101nvo\u1e25","gloss":"on the thigh and knee","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0901\u0918 \u0914\u0930 \u0918\u0941\u091f\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0917\u0941\u0932\u094d\u092b\u0947","iast":"gulphe","gloss":"on the ankle","gloss_hi":"\u091f\u0916\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0902\u0917\u0941\u0932\u093f-\u092e\u0942\u0932\u0915\u0947","iast":"a\u1e43guli-m\u016blake","gloss":"at the base of the toes","gloss_hi":"\u0909\u0901\u0917\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"krame\u1e47a","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"mantra-var\u1e47\u0101n","gloss":"the letters of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"nyasya","gloss":"having placed","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dhy\u0101yet","gloss":"one should meditate","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f","iast":"yath\u0101vidhi","gloss":"as laid down","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915"}],"translation":{"en":"Then after the root mantra, \"I worship the holy sandals of Bagal\u0101mukh\u012b pervading the \u0101tmatattva\" on the m\u016bl\u0101dh\u0101ra; after the root mantra, \"I worship the holy sandals of Bagal\u0101mukh\u012b pervading the vidy\u0101tattva\" on the head; after the root mantra, \"I worship the holy sandals of Bagal\u0101mukh\u012b pervading all the tattvas\" on the whole body. And so too: \"On the crown, the brow, the two eyes, the ears, the two cheeks and again the two nostrils, the two lips and the round of the face, the right shoulder and elbow, the wrist and the base of the fingers, the throat, the two breasts and the heart, the navel, the hip, the secret part, the left shoulder and likewise the elbow, the wrist and the base of the fingers \u2014 then one should place again on the right and left thigh and knee, the ankle and the base of the toes. Having placed the letters of the mantra in order one should meditate as laid down.\"","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \"\u0906\u0924\u094d\u092e\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092c\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0915\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\" \u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902; \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092c\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0915\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\" \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930; \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \"\u0938\u092c \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092c\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0915\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0926\u0941\u0915\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\" \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0902\u0917 \u092a\u0930\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940: \"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930, \u092e\u093e\u0925\u0947 \u092a\u0930, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u092a\u0930, \u0915\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0917\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0925\u0941\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u094b\u0902\u0920\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092a\u0930, \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0915\u0928\u094d\u0927\u0947 \u0914\u0930 \u0915\u094b\u0939\u0928\u0940 \u092a\u0930, \u0915\u0932\u093e\u0908 \u0914\u0930 \u0909\u0901\u0917\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902, \u0917\u0932\u0947, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930, \u0928\u093e\u092d\u093f, \u0915\u092e\u0930, \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928, \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0915\u0928\u094d\u0927\u0947 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u094b\u0939\u0928\u0940 \u092a\u0930, \u0915\u0932\u093e\u0908 \u0914\u0930 \u0909\u0901\u0917\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u2014 \u092b\u093f\u0930 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0908\u0902 \u091c\u093e\u0901\u0918 \u0914\u0930 \u0918\u0941\u091f\u0928\u0947, \u091f\u0916\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0901\u0917\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u093f\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 26.69. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-six-dhanada-shmashanakali-and-bagalamukhi#v69. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}