{"id":2070,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-six-dhanada-shmashanakali-and-bagalamukhi#v67","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":26,"chapter_title":"The Mantras of Dhanad\u0101 and the Rest"},"number":"67","devanagari":["\u0905\u0928\u092f\u094b\u0903 \u092a\u0942\u091c\u093e : \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u090b\u0937\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u092f\u0925\u093e : \u0936\u093f\u0930\u0938\u093f \u0928\u093e\u0930\u0926\u090b\u0937\u092f\u0947 \u0928\u092e\u0903, \u092e\u0941\u0916\u0947 \u0924\u0943\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0926\u0938\u0947 \u0928\u092e\u0903, \u0939\u0943\u0926\u093f \u0935\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0948 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0947 \u0939\u094d\u0932\u0940\u0902 \u092c\u0940\u091c\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903, \u092a\u093e\u0926\u092f\u094b\u0903 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0936\u0915\u094d\u0924\u092f\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0964","\u0928\u093e\u0930\u0926\u094b\u093d\u0938\u094d\u092f \u090b\u0937\u093f\u0930\u094d\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f \u0924\u0943\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0926\u0936\u094d\u091a \u0924\u0928\u094d\u092e\u0941\u0916\u0947 \u0964","\u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0947 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0939\u094d\u0932\u0940\u0902 \u092c\u0940\u091c\u0902 \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0926\u0947\u0936\u0947 \u0924\u0941 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092a\u093e\u0926\u092f\u094b\u0903 \u0965\u096c\u096d\u0965"],"iast":["anayo\u1e25 p\u016bj\u0101 : pr\u0101ta\u1e25k\u1e5bty\u0101di pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101m\u0101nta\u1e43 vidh\u0101ya \u1e5b\u1e63y\u0101diny\u0101sa\u1e43 kury\u0101t | yath\u0101 : \u015birasi n\u0101rada\u1e5b\u1e63aye nama\u1e25, mukhe t\u1e5b\u1e63\u1e6dupchandase nama\u1e25, h\u1e5bdi vagal\u0101mukhyai devat\u0101yai nama\u1e25, guhye hl\u012b\u1e43 b\u012bj\u0101ya nama\u1e25, p\u0101dayo\u1e25 sv\u0101h\u0101 \u015baktaye nama\u1e25","n\u0101rado'sya \u1e5b\u1e63irm\u016brdhni t\u1e5b\u1e63\u1e6dupchanda\u015bca tanmukhe","\u015br\u012bvagal\u0101mukh\u012b\u1e43 dev\u012b\u1e43 h\u1e5bdaye vinyasettata\u1e25","hl\u012b\u1e43 b\u012bja\u1e43 guhyade\u015be tu sv\u0101h\u0101\u015baktistu p\u0101dayo\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093e\u0930\u0926\u0903","iast":"n\u0101rada\u1e25","gloss":"N\u0101rada","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0930\u0926"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f","iast":"asya","gloss":"of this","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u090b\u0937\u093f\u0903","iast":"\u1e5b\u1e63i\u1e25","gloss":"the sage","gloss_hi":"\u090b\u0937\u093f"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f","iast":"m\u016brdhni","gloss":"on the crown","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0943\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d","iast":"t\u1e5b\u1e63\u1e6dup","gloss":"tri\u1e63\u1e6dubh","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d"},{"deva":"\u091b\u0928\u094d\u0926\u0903","iast":"chanda\u1e25","gloss":"the metre","gloss_hi":"\u091b\u0928\u094d\u0926"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092e\u0941\u0916\u0947","iast":"tat-mukhe","gloss":"on the mouth","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u0935\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940\u092e\u094d","iast":"\u015br\u012b-vagal\u0101mukh\u012bm","gloss":"\u015ar\u012b Bagal\u0101mukh\u012b","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092c\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u0947","iast":"h\u1e5bdaye","gloss":"on the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0939\u094d\u0932\u0940\u092e\u094d","iast":"hl\u012bm","gloss":"hl\u012b\u1e43","gloss_hi":"\u0939\u094d\u0932\u0940\u0902"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"b\u012bjam","gloss":"the b\u012bja","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f-\u0926\u0947\u0936\u0947","iast":"guhya-de\u015be","gloss":"on the secret part","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"sv\u0101h\u0101-\u015bakti\u1e25","gloss":"the \u015bakti sv\u0101h\u0101","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u092f\u094b\u0903","iast":"p\u0101dayo\u1e25","gloss":"on the feet","gloss_hi":"\u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930"}],"translation":{"en":"The worship of these two: having done the rites from the morning rites to pr\u0101\u1e47\u0101y\u0101ma he should do the ny\u0101sa of the sage and the rest. Thus: on the head \"homage to the sage N\u0101rada,\" on the mouth \"homage to the metre tri\u1e63\u1e6dubh,\" on the heart \"homage to the deity Bagal\u0101mukh\u012b,\" on the secret part \"homage to the b\u012bja hl\u012b\u1e43,\" on the feet \"homage to the \u015bakti sv\u0101h\u0101.\" \"N\u0101rada its sage on the crown, the metre tri\u1e63\u1e6dubh on the mouth; then one should place the goddess \u015ar\u012b Bagal\u0101mukh\u012b on the heart, the b\u012bja hl\u012b\u1e43 on the secret part and the \u015bakti sv\u0101h\u0101 on the feet.\"","hi":"\u0907\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e: \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e \u0924\u0915 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u090b\u0937\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930: \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \"\u0928\u093e\u0930\u0926 \u090b\u0937\u093f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903,\" \u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930 \"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903,\" \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930 \"\u092c\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903,\" \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u092a\u0930 \"\u0939\u094d\u0932\u0940\u0902 \u092c\u0940\u091c \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903,\" \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \"\u0907\u0938\u0915\u093e \u090b\u0937\u093f \u0928\u093e\u0930\u0926 \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930, \u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u092a\u094d \u091b\u0928\u094d\u0926 \u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930; \u092b\u093f\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092c\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947, \u0939\u094d\u0932\u0940\u0902 \u092c\u0940\u091c \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 26.67. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-six-dhanada-shmashanakali-and-bagalamukhi#v67. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}