{"id":2069,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-six-dhanada-shmashanakali-and-bagalamukhi#v66","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":26,"chapter_title":"The Mantras of Dhanad\u0101 and the Rest"},"number":"66","devanagari":["\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0939\u0940\u0928\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092f\u0941\u0919\u094d\u092e\u093e\u092f\u093e \u092c\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u092f\u0941\u0915\u094d \u0964","\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0935\u093e\u091a\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0941\u0916\u0902 \u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u092f \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e\u0902 \u0915\u0940\u0932\u092f \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u092f\u092a\u0926\u0902 \u0935\u0926\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0924\u0924\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u0902 \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e\u0935\u0927\u093f\u0930\u094d\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f\u0915\u093e \u091a\u0924\u0941\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936\u0926\u0915\u094d\u0937\u0930\u093e \u092c\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0964 \u0907\u0924\u094d\u092f\u092a\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0965\u096c\u096c\u0965"],"iast":["vahnih\u012bnendrayu\u1e45m\u0101y\u0101 bagal\u0101mukhi sarvayuk","du\u1e63\u1e6d\u0101n\u0101\u1e43 v\u0101camityuktv\u0101 mukha\u1e43 stambhaya k\u012brtayet","jihv\u0101\u1e43 k\u012blaya buddhintu vin\u0101\u015bayapada\u1e43 vadet","punarb\u012bja\u1e43 tatast\u0101ra\u1e43 vahnij\u0101y\u0101vadhirbhavet","t\u0101r\u0101dik\u0101 catustri\u1e43\u015badak\u1e63ar\u0101 bagal\u0101mukh\u012b | ityapi mantr\u0101ntaram"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u0939\u0940\u0928-\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u092f\u0941\u0915\u094d-\u092e\u093e\u092f\u093e","iast":"vahni-h\u012bna-indra-yuk-m\u0101y\u0101","gloss":"m\u0101y\u0101 without fire and with Indra","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092e\u093e\u092f\u093e"},{"deva":"\u092c\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u093f","iast":"bagal\u0101mukhi","gloss":"bagal\u0101mukhi","gloss_hi":"\u092c\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u093f"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u092f\u0941\u0915\u094d","iast":"sarva-yuk","gloss":"joined with sarva","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"du\u1e63\u1e6d\u0101n\u0101m","gloss":"du\u1e63\u1e6d\u0101n\u0101m","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u093e\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e\u091a\u092e\u094d","iast":"v\u0101cam","gloss":"v\u0101cam","gloss_hi":"\u0935\u093e\u091a\u0902"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"uktv\u0101","gloss":"having said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u092e\u094d","iast":"mukham","gloss":"mukham","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u092f","iast":"stambhaya","gloss":"stambhaya","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u092f"},{"deva":"\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"k\u012brtayet","gloss":"one should say","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d","iast":"jihv\u0101m","gloss":"jihv\u0101m","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e\u0902"},{"deva":"\u0915\u0940\u0932\u092f","iast":"k\u012blaya","gloss":"k\u012blaya","gloss_hi":"\u0915\u0940\u0932\u092f"},{"deva":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"buddhim","gloss":"buddhim","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u092f-\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"vin\u0101\u015baya-padam","gloss":"the word vin\u0101\u015baya","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u092f \u092a\u0926"},{"deva":"\u0935\u0926\u0947\u0924\u094d","iast":"vadet","gloss":"one should say","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"b\u012bjam","gloss":"the b\u012bja","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"t\u0101ram","gloss":"the t\u0101ra","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0930"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u091c\u093e\u092f\u093e-\u0905\u0935\u0927\u093f\u0903","iast":"vahni-j\u0101y\u0101-avadhi\u1e25","gloss":"ending with the wife of fire","gloss_hi":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0924\u0915"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"it is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"M\u0101y\u0101 without fire and with Indra, bagal\u0101mukhi joined with sarva, having said du\u1e63\u1e6d\u0101n\u0101\u1e43 v\u0101ca\u1e43 one should say mukha\u1e43 stambhaya, jihv\u0101\u1e43 k\u012blaya buddhi\u1e43 and the word vin\u0101\u015baya; again the b\u012bja, then the t\u0101ra, and it ends with the wife of fire.\" Beginning with the t\u0101ra, Bagal\u0101mukh\u012b has thirty-four syllables. This too is another mantra.","hi":"\"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092e\u093e\u092f\u093e, \u0938\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092c\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u093f, \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0935\u093e\u091a\u0902 \u0915\u0939\u0915\u0930 \u092e\u0941\u0916\u0902 \u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u092f \u0915\u0939\u0947, \u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e\u0902 \u0915\u0940\u0932\u092f \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u092f \u092a\u0926; \u092b\u093f\u0930 \u092c\u0940\u091c, \u092b\u093f\u0930 \u0924\u093e\u0930, \u0914\u0930 \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e \u0924\u0915 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\" \u0924\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092c\u0917\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916\u0940 \u091a\u094c\u0902\u0924\u0940\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 26.66. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-six-dhanada-shmashanakali-and-bagalamukhi#v66. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}