{"id":2062,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-six-dhanada-shmashanakali-and-bagalamukhi#v59","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":26,"chapter_title":"The Mantras of Dhanad\u0101 and the Rest"},"number":"59","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d :","\u0905\u091e\u094d\u091c\u0928\u093e\u0926\u094d\u0930\u093f\u0928\u093f\u092d\u093e\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u093e\u0932\u092f\u0935\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d \u0964","\u0930\u0915\u094d\u0924\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e\u0902 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0915\u0947\u0936\u0940\u0902 \u0936\u0941\u0937\u094d\u0915\u092e\u093e\u0902\u0938\u093e\u0924\u093f\u092d\u0948\u0930\u0935\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092a\u093f\u0919\u094d\u0917\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940\u0902 \u0935\u093e\u092e\u0939\u0938\u094d\u0924\u0947\u0928 \u092e\u0926\u094d\u092f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0902\u0938\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0926\u094d\u092f\u0903\u0915\u0943\u0924\u094d\u0924\u0936\u093f\u0930\u094b \u0926\u0915\u094d\u0937\u0939\u0938\u094d\u0924\u0947\u0928 \u0926\u0927\u0924\u0940\u0902 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u092e\u093f\u0924\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0938\u0926\u093e \u091a\u093e\u092e\u092e\u093e\u0902\u0938\u091a\u0930\u094d\u0935\u0923\u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0928\u093e\u0928\u093e\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930\u092d\u0942\u0937\u093e\u0919\u094d\u0917\u0940\u0902 \u0928\u0917\u094d\u0928\u093e\u0902 \u092e\u0924\u094d\u0924\u093e\u0902 \u0938\u0926\u093e\u0938\u0935\u0948\u0903 \u0965\u096b\u096f\u0965"],"iast":["tato dhy\u0101nam :","a\u00f1jan\u0101drinibh\u0101\u1e43 dev\u012b\u1e43 \u015bma\u015b\u0101n\u0101layav\u0101sin\u012bm","raktanetr\u0101\u1e43 muktake\u015b\u012b\u1e43 \u015bu\u1e63kam\u0101\u1e43s\u0101tibhairav\u0101m","pi\u1e45g\u0101k\u1e63\u012b\u1e43 v\u0101mahastena madyap\u016br\u1e47a\u1e43 sam\u0101\u1e43sakam","sadya\u1e25k\u1e5btta\u015biro dak\u1e63ahastena dadhat\u012b\u1e43 \u015biv\u0101m","smitavaktr\u0101\u1e43 sad\u0101 c\u0101mam\u0101\u1e43sacarva\u1e47atatpar\u0101m","n\u0101n\u0101la\u1e45k\u0101rabh\u016b\u1e63\u0101\u1e45g\u012b\u1e43 nagn\u0101\u1e43 matt\u0101\u1e43 sad\u0101savai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u091e\u094d\u091c\u0928-\u0905\u0926\u094d\u0930\u093f-\u0928\u093f\u092d\u093e\u092e\u094d","iast":"a\u00f1jana-adri-nibh\u0101m","gloss":"like a mountain of collyrium","gloss_hi":"\u0915\u093e\u091c\u0932 \u0915\u0947 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u091c\u0948\u0938\u0940"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928-\u0906\u0932\u092f-\u0935\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"\u015bma\u015b\u0101na-\u0101laya-v\u0101sin\u012bm","gloss":"dwelling in the cremation ground","gloss_hi":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"rakta-netr\u0101m","gloss":"red-eyed","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924-\u0915\u0947\u0936\u0940\u092e\u094d","iast":"mukta-ke\u015b\u012bm","gloss":"with loosened hair","gloss_hi":"\u0916\u0941\u0932\u0947 \u092c\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0936\u0941\u0937\u094d\u0915-\u092e\u093e\u0902\u0938\u093e","iast":"\u015bu\u1e63ka-m\u0101\u1e43s\u0101","gloss":"with withered flesh","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0916\u0947 \u092e\u093e\u0902\u0938 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f-\u092d\u0948\u0930\u0935\u093e\u092e\u094d","iast":"ati-bhairav\u0101m","gloss":"most terrible","gloss_hi":"\u0905\u0924\u093f \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u093f\u0919\u094d\u0917-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0940\u092e\u094d","iast":"pi\u1e45ga-ak\u1e63\u012bm","gloss":"tawny-eyed","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0902\u0917\u0932 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e-\u0939\u0938\u094d\u0924\u0947\u0928","iast":"v\u0101ma-hastena","gloss":"with the left hand","gloss_hi":"\u092c\u093e\u090f\u0901 \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0926\u094d\u092f-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"madya-p\u016br\u1e47am","gloss":"full of wine","gloss_hi":"\u092e\u0926\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0938-\u092e\u093e\u0902\u0938\u0915\u092e\u094d","iast":"sa-m\u0101\u1e43sakam","gloss":"with meat","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0902\u0938 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u0926\u094d\u092f\u0903-\u0915\u0943\u0924\u094d\u0924-\u0936\u093f\u0930\u0903","iast":"sadya\u1e25-k\u1e5btta-\u015bira\u1e25","gloss":"a freshly cut head","gloss_hi":"\u0924\u093e\u091c\u093e \u0915\u091f\u093e \u0938\u093f\u0930"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937-\u0939\u0938\u094d\u0924\u0947\u0928","iast":"dak\u1e63a-hastena","gloss":"with the right hand","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0927\u0924\u0940\u092e\u094d","iast":"dadhat\u012bm","gloss":"holding","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015biv\u0101m","gloss":"the auspicious one","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u093f\u0924-\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"smita-vaktr\u0101m","gloss":"smiling-faced","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u0930\u093e\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0906\u092e-\u092e\u093e\u0902\u0938-\u091a\u0930\u094d\u0935\u0923-\u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101ma-m\u0101\u1e43sa-carva\u1e47a-tatpar\u0101m","gloss":"intent on chewing raw flesh","gloss_hi":"\u0915\u091a\u094d\u091a\u093e \u092e\u093e\u0902\u0938 \u091a\u092c\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0940"},{"deva":"\u0928\u093e\u0928\u093e-\u0905\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930-\u092d\u0942\u0937\u093e-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0940\u092e\u094d","iast":"n\u0101n\u0101-ala\u1e45k\u0101ra-bh\u016b\u1e63\u0101-a\u1e45g\u012bm","gloss":"her limbs adorned with many ornaments","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0947\u0915 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0928\u0917\u094d\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"nagn\u0101m","gloss":"naked","gloss_hi":"\u0928\u0917\u094d\u0928"},{"deva":"\u092e\u0924\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"matt\u0101m","gloss":"drunk","gloss_hi":"\u092e\u0924\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u0906\u0938\u0935\u0948\u0903","iast":"\u0101savai\u1e25","gloss":"with wines","gloss_hi":"\u0906\u0938\u0935\u094b\u0902 \u0938\u0947"}],"translation":{"en":"Then the dhy\u0101na: \"The goddess like a mountain of collyrium, dwelling in the cremation ground, red-eyed, with loosened hair, with withered flesh, most terrible, tawny-eyed, holding with her left hand a cup full of wine with meat and with her right hand a freshly cut head \u2014 the auspicious one, smiling-faced, always intent on chewing raw flesh, her limbs adorned with many ornaments, naked, always drunk with wines.\"","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928: \"\u0915\u093e\u091c\u0932 \u0915\u0947 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0932\u093e\u0932 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0916\u0941\u0932\u0947 \u092c\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0938\u0942\u0916\u0947 \u092e\u093e\u0902\u0938 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0905\u0924\u093f \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930, \u092a\u093f\u0902\u0917\u0932 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947 \u092e\u093e\u0902\u0938 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092e\u0926\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947 \u0924\u093e\u091c\u093e \u0915\u091f\u093e \u0938\u093f\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f \u2014 \u0936\u093f\u0935\u093e, \u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u0930\u093e\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0938\u0926\u093e \u0915\u091a\u094d\u091a\u093e \u092e\u093e\u0902\u0938 \u091a\u092c\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0940, \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0928\u0917\u094d\u0928, \u0938\u0926\u093e \u0906\u0938\u0935\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0924\u094d\u0924\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 26.59. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-six-dhanada-shmashanakali-and-bagalamukhi#v59. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}