{"id":2041,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-six-dhanada-shmashanakali-and-bagalamukhi#v39","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":26,"chapter_title":"The Mantras of Dhanad\u0101 and the Rest"},"number":"39","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d :","\u0915\u0941\u0902\u0915\u0941\u092e\u094b\u0926\u0930\u0917\u0930\u094d\u092d\u093e\u092d\u093e\u0902 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0926\u094d\u092f\u094c\u0935\u0928\u0936\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0943\u0923\u093e\u0932\u0915\u094b\u092e\u0932\u092d\u0941\u091c\u093e\u0902 \u0915\u0947\u092f\u0942\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u092d\u0942\u0937\u0923\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0941\u0932\u093e\u0915\u094b\u091f\u093f\u092a\u0930\u093f\u092d\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u092a\u093e\u0926\u092a\u0926\u094d\u092e\u0926\u094d\u0935\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u094d\u092f\u0939\u093e\u0930\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0928\u0940\u0932\u094b\u0924\u094d\u092a\u0932\u0926\u0943\u0936\u0902 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0926\u0941\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d\u0915\u0941\u091a\u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0915\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092d\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d\u092f\u0924\u094d\u0915\u092e\u0932\u093e\u0902 \u0930\u0915\u094d\u0924\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u0930\u093e\u0917\u093f\u0923\u0940\u092e\u094d \u0964","\u0939\u0947\u092e\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u093e\u0930\u092e\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u093e\u0902 \u0930\u0924\u094d\u0928\u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0938\u0928\u094b\u092a\u0930\u093f \u0964","\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d\u0915\u0932\u094d\u092a\u0924\u0930\u094b\u0930\u094d\u092e\u0942\u0932\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0902 \u0927\u0928\u0926\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u0948\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0935\u0939\u093f\u0903\u092a\u0942\u091c\u093e\u092e\u093e\u0930\u092d\u0947\u0924\u094d \u0965\u0969\u096f\u0965"],"iast":["tato dhy\u0101nam :","ku\u1e43kumodaragarbh\u0101bh\u0101\u1e43 ki\u00f1cidyauvana\u015b\u0101lin\u012bm","m\u1e5b\u1e47\u0101lakomalabhuj\u0101\u1e43 key\u016br\u0101\u1e45gabh\u016b\u1e63a\u1e47\u0101m","tul\u0101ko\u1e6diparibhr\u0101ntap\u0101dapadmadvay\u0101nvit\u0101m","m\u0101\u1e47ikyah\u0101ramuku\u1e6daku\u1e47\u1e0dal\u0101divibh\u016b\u1e63it\u0101m","n\u012blotpalad\u1e5b\u015ba\u1e43 ki\u00f1cidudyatkucavir\u0101jit\u0101m","kar\u0101bhy\u0101\u1e43 bhr\u0101myatkamal\u0101\u1e43 raktavastr\u0101\u1e45gar\u0101gi\u1e47\u012bm","hemapr\u0101k\u0101ramadhyasth\u0101\u1e43 ratnasi\u1e43h\u0101sanopari","dhy\u0101yetkalpatarorm\u016ble devat\u0101\u1e43 dhanad\u0101yik\u0101m","eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 m\u0101nasai\u1e25 samp\u016bjya vahi\u1e25p\u016bj\u0101m\u0101rabhet"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0941\u0902\u0915\u0941\u092e-\u0909\u0926\u0930-\u0917\u0930\u094d\u092d-\u0906\u092d\u093e\u092e\u094d","iast":"ku\u1e43kuma-udara-garbha-\u0101bh\u0101m","gloss":"with the glow of the inside of saffron","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0938\u0930 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0906\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d-\u092f\u094c\u0935\u0928-\u0936\u093e\u0932\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"ki\u00f1cit-yauvana-\u015b\u0101lin\u012bm","gloss":"in the first bloom of youth","gloss_hi":"\u0928\u0908 \u091c\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u0943\u0923\u093e\u0932-\u0915\u094b\u092e\u0932-\u092d\u0941\u091c\u093e\u092e\u094d","iast":"m\u1e5b\u1e47\u0101la-komala-bhuj\u0101m","gloss":"with arms soft as lotus stalks","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0923\u093e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0915\u094b\u092e\u0932 \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u0947\u092f\u0942\u0930-\u0905\u0919\u094d\u0917-\u092d\u0942\u0937\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"key\u016bra-a\u1e45ga-bh\u016b\u1e63a\u1e47\u0101m","gloss":"with armlets adorning her limbs","gloss_hi":"\u0915\u0947\u092f\u0942\u0930 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u0941\u0932\u093e-\u0915\u094b\u091f\u093f-\u092a\u0930\u093f\u092d\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924-\u092a\u093e\u0926-\u092a\u0926\u094d\u092e-\u0926\u094d\u0935\u092f-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"tul\u0101-ko\u1e6di-paribhr\u0101nta-p\u0101da-padma-dvaya-anvit\u0101m","gloss":"her two lotus feet resting on the pans of a scale","gloss_hi":"\u0924\u0941\u0932\u093e \u0915\u0947 \u092a\u0932\u0921\u093c\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091a\u0930\u0923 \u0915\u092e\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u094d\u092f-\u0939\u093e\u0930-\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f-\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932-\u0906\u0926\u093f-\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"m\u0101\u1e47ikya-h\u0101ra-muku\u1e6da-ku\u1e47\u1e0dala-\u0101di-vibh\u016b\u1e63it\u0101m","gloss":"adorned with ruby necklace, crown, earrings and the rest","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u094d\u092f \u0939\u093e\u0930, \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f, \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u0928\u0940\u0932-\u0909\u0924\u094d\u092a\u0932-\u0926\u0943\u0936\u092e\u094d","iast":"n\u012bla-utpala-d\u1e5b\u015bam","gloss":"with eyes like blue lotuses","gloss_hi":"\u0928\u0940\u0932\u0915\u092e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u093f\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d-\u0909\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d-\u0915\u0941\u091a-\u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"ki\u00f1cit-udyat-kuca-vir\u0101jit\u0101m","gloss":"graced with slightly rising breasts","gloss_hi":"\u0915\u0941\u091b \u0909\u092d\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"kar\u0101bhy\u0101m","gloss":"with two hands","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d\u092f\u0924\u094d-\u0915\u092e\u0932\u093e\u092e\u094d","iast":"bhr\u0101myat-kamal\u0101m","gloss":"turning a lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932 \u0918\u0941\u092e\u093e\u0924\u0940"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0919\u094d\u0917-\u0930\u093e\u0917\u093f\u0923\u0940\u092e\u094d","iast":"rakta-vastra-a\u1e45ga-r\u0101gi\u1e47\u012bm","gloss":"in red clothes and red unguent","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0917\u0930\u093e\u0917 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0939\u0947\u092e-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u093e\u0930-\u092e\u0927\u094d\u092f-\u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u094d","iast":"hema-pr\u0101k\u0101ra-madhya-sth\u0101m","gloss":"standing within a golden wall","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0930\u0924\u094d\u0928-\u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0938\u0928-\u0909\u092a\u0930\u093f","iast":"ratna-si\u1e43h\u0101sana-upari","gloss":"on a jewelled throne","gloss_hi":"\u0930\u0924\u094d\u0928 \u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0938\u0928 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dhy\u0101yet","gloss":"one should meditate","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a-\u0924\u0930\u094b\u0903","iast":"kalpa-taro\u1e25","gloss":"of the wishing tree","gloss_hi":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u0947","iast":"m\u016ble","gloss":"at the foot","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"devat\u0101m","gloss":"the deity","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u093e"},{"deva":"\u0927\u0928-\u0926\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"dhana-d\u0101yik\u0101m","gloss":"giver of wealth","gloss_hi":"\u0927\u0928 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"}],"translation":{"en":"Then the dhy\u0101na: \"With the glow of the inside of saffron, in the first bloom of youth, with arms soft as lotus stalks and armlets adorning her limbs, her two lotus feet resting on the pans of a scale, adorned with ruby necklace, crown, earrings and the rest, with eyes like blue lotuses, graced with slightly rising breasts, turning a lotus with her two hands, in red clothes and red unguent, within a golden wall on a jewelled throne \u2014 one should meditate on the deity, giver of wealth, at the foot of the wishing tree.\" Having thus meditated and worshipped with mental offerings he should begin the outer worship.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928: \"\u0915\u0947\u0938\u0930 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0906\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0928\u0908 \u091c\u0935\u093e\u0928\u0940 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092e\u0943\u0923\u093e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0915\u094b\u092e\u0932 \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u092f\u0942\u0930 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0924\u0941\u0932\u093e \u0915\u0947 \u092a\u0932\u0921\u093c\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091a\u0930\u0923 \u0915\u092e\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u094d\u092f \u0939\u093e\u0930, \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f, \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924, \u0928\u0940\u0932\u0915\u092e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0915\u0941\u091b \u0909\u092d\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u092e\u0932 \u0918\u0941\u092e\u093e\u0924\u0940, \u0932\u093e\u0932 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0917\u0930\u093e\u0917 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0930\u0924\u094d\u0928 \u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0938\u0928 \u092a\u0930 \u2014 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u0928 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u0910\u0938\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0938 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 26.39. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-six-dhanada-shmashanakali-and-bagalamukhi#v39. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}