{"id":1631,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-pracandacandika-mantras#v9","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":20,"chapter_title":"The Mantras of Praca\u1e47\u1e0daca\u1e47\u1e0dik\u0101"},"number":"9","devanagari":["\u0905\u0925 \u092a\u0942\u091c\u093e\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0903","\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u091a\u092e\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u092f\u0925\u093e :","\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u092e\u093e\u092f\u093e\u0915\u0942\u0930\u094d\u091a\u092c\u0940\u091c\u0948\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u093f\u0903 \u092a\u0940\u0924\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941 \u0938\u093e\u0927\u0915\u0903 \u0964","\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u0947\u0928\u094b\u0937\u094d\u0920\u094c \u0938\u0902\u092e\u0943\u091c\u094d\u092f \u092e\u093e\u092f\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u091e\u094d\u091a \u0926\u094d\u0935\u093f\u0930\u0941\u0928\u094d\u092e\u0943\u091c\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0915\u0942\u0930\u094d\u091a\u0947\u0928 \u0915\u094d\u0937\u093e\u0932\u092f\u0947\u0924\u094d \u092a\u093e\u0923\u0940 \u090f\u092d\u093f\u0930\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0948\u0936\u094d\u091a \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u093e\u092f\u093e\u0915\u0942\u0930\u094d\u091a\u0935\u093e\u0915\u094d\u0915\u093e\u092e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u091f\u093e\u092d\u0917\u0935\u0930\u094d\u0923\u0915\u0948\u0903 \u0964","\u0915\u093e\u092e\u0915\u0932\u093e\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u091e\u094d\u091a \u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0928\u093e\u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093f\u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0903 \u0964","\u0928\u093e\u092d\u093f\u0939\u0943\u0928\u094d\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u091e\u094d\u091a\u093e\u0902\u0938\u094c \u0938\u094d\u092a\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e\u0936\u092e\u094d\u092d\u0941\u0930\u094d\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0906\u091a\u092e\u094d\u092f\u0948\u0935\u0902 \u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0902 \u0935\u0924\u094d\u0938\u0930\u093e\u0924\u094d\u0924\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0936\u094d\u092f\u0924\u093f \u0965\u096f\u0965"],"iast":["atha p\u016bj\u0101prayoga\u1e25","pr\u0101ta\u1e25k\u1e5bty\u0101dika\u1e43 k\u1e5btv\u0101 mantr\u0101camana\u1e43 kury\u0101t | yath\u0101 :","lak\u1e63m\u012bm\u0101y\u0101k\u016brcab\u012bjaistribhi\u1e25 p\u012btv\u0101mbu s\u0101dhaka\u1e25","v\u0101gbhaveno\u1e63\u1e6dhau sa\u1e43m\u1e5bjya m\u0101y\u0101bhy\u0101\u00f1ca dvirunm\u1e5bjet","k\u016brcena k\u1e63\u0101layet p\u0101\u1e47\u012b ebhirmantrai\u015bca vinyaset","\u015br\u012bm\u0101y\u0101k\u016brcav\u0101kk\u0101matripu\u1e6d\u0101bhagavar\u1e47akai\u1e25","k\u0101makal\u0101\u1e45ku\u015b\u0101bhy\u0101\u00f1ca vaktran\u0101s\u0101k\u1e63i\u015brotrayo\u1e25","n\u0101bhih\u1e5bnmastaka\u00f1c\u0101\u1e43sau sp\u1e5b\u1e63\u1e6dv\u0101\u015bambhurbhavet k\u1e63a\u1e47\u0101t","\u0101camyaiva\u1e43 chinnamast\u0101\u1e43 vatsar\u0101tt\u0101\u1e43 prapa\u015byati"],"padapatha":[{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940-\u092e\u093e\u092f\u093e-\u0915\u0942\u0930\u094d\u091a-\u092c\u0940\u091c\u0948\u0903","iast":"lak\u1e63m\u012b-m\u0101y\u0101-k\u016brca-b\u012bjai\u1e25","gloss":"with the seeds of Lak\u1e63m\u012b, M\u0101y\u0101 and K\u016brca","gloss_hi":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940, \u092e\u093e\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0915\u0942\u0930\u094d\u091a \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"tribhi\u1e25","gloss":"three","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928"},{"deva":"\u092a\u0940\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"p\u012btv\u0101","gloss":"having sipped","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0915\u0930"},{"deva":"\u0905\u092e\u094d\u092c\u0941","iast":"ambu","gloss":"water","gloss_hi":"\u091c\u0932"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u0903","iast":"s\u0101dhaka\u1e25","gloss":"the practitioner","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u0947\u0928","iast":"v\u0101gbhavena","gloss":"with the v\u0101gbhava seed","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0913\u0937\u094d\u0920\u094c","iast":"o\u1e63\u1e6dhau","gloss":"the lips","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0913\u0920"},{"deva":"\u0938\u0902\u092e\u0943\u091c\u094d\u092f","iast":"sa\u1e43m\u1e5bjya","gloss":"having wiped","gloss_hi":"\u092a\u094b\u0902\u091b\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"m\u0101y\u0101bhy\u0101m","gloss":"with the two M\u0101y\u0101 seeds","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092e\u093e\u092f\u093e \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0903","iast":"dvi\u1e25","gloss":"twice","gloss_hi":"\u0926\u094b \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0909\u0928\u094d\u092e\u0943\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"unm\u1e5bjet","gloss":"should wipe","gloss_hi":"\u092a\u094b\u0902\u091b\u0947"},{"deva":"\u0915\u0942\u0930\u094d\u091a\u0947\u0928","iast":"k\u016brcena","gloss":"with the k\u016brca seed","gloss_hi":"\u0915\u0942\u0930\u094d\u091a \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u093e\u0932\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"k\u1e63\u0101layet","gloss":"should wash","gloss_hi":"\u0927\u094b\u090f"},{"deva":"\u092a\u093e\u0923\u0940","iast":"p\u0101\u1e47\u012b","gloss":"the hands","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925"},{"deva":"\u090f\u092d\u093f\u0903","iast":"ebhi\u1e25","gloss":"with these","gloss_hi":"\u0907\u0928"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903","iast":"mantrai\u1e25","gloss":"mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u092e\u093e\u092f\u093e-\u0915\u0942\u0930\u094d\u091a-\u0935\u093e\u0915\u094d-\u0915\u093e\u092e-\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u091f\u093e-\u092d\u0917-\u0935\u0930\u094d\u0923\u0915\u0948\u0903","iast":"\u015br\u012b-m\u0101y\u0101-k\u016brca-v\u0101k-k\u0101ma-tripu\u1e6d\u0101-bhaga-var\u1e47akai\u1e25","gloss":"with the letters \u015ar\u012b, M\u0101y\u0101, K\u016brca, V\u0101k, K\u0101ma, Tripu\u1e6d\u0101 and Bhaga","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940, \u092e\u093e\u092f\u093e, \u0915\u0942\u0930\u094d\u091a, \u0935\u093e\u0915\u094d, \u0915\u093e\u092e, \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u091f\u093e \u0914\u0930 \u092d\u0917 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u0915\u0932\u093e-\u0905\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"k\u0101makal\u0101-a\u1e45ku\u015b\u0101bhy\u0101m","gloss":"with the K\u0101makal\u0101 and the goad","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u0915\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0928\u093e\u0938\u093e-\u0905\u0915\u094d\u0937\u093f-\u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0903","iast":"vaktra-n\u0101s\u0101-ak\u1e63i-\u015brotrayo\u1e25","gloss":"on mouth, nose, eyes and ears","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916, \u0928\u093e\u0915, \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u093e\u092d\u093f-\u0939\u0943\u0924\u094d-\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u092e\u094d","iast":"n\u0101bhi-h\u1e5bt-mastakam","gloss":"navel, heart and head","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092d\u093f, \u0939\u0943\u0926\u092f \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0902\u0938\u094c","iast":"a\u1e43sau","gloss":"the two shoulders","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0928\u094d\u0927\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u092a\u0943\u0937\u094d\u091f\u094d\u0935\u093e","iast":"sp\u1e5b\u1e63\u1e6dv\u0101","gloss":"having touched","gloss_hi":"\u091b\u0942\u0915\u0930"},{"deva":"\u0936\u092e\u094d\u092d\u0941\u0903","iast":"\u015bambhu\u1e25","gloss":"\u015aambhu","gloss_hi":"\u0936\u092e\u094d\u092d\u0941"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0924\u094d","iast":"k\u1e63a\u1e47\u0101t","gloss":"in a moment","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0923 \u092d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0906\u091a\u092e\u094d\u092f","iast":"\u0101camya","gloss":"having sipped","gloss_hi":"\u0906\u091a\u092e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"chinnamast\u0101m","gloss":"Chinnamast\u0101","gloss_hi":"\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u0924\u094d\u0938\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"vatsar\u0101t","gloss":"within a year","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101m","gloss":"her","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0936\u094d\u092f\u0924\u093f","iast":"prapa\u015byati","gloss":"sees","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"The procedure of worship. Having done the morning duties and the rest, one should perform the mantra sipping. Thus: \"The practitioner sips water with the three seeds of Lak\u1e63m\u012b, M\u0101y\u0101 and K\u016brca, wipes his lips with the V\u0101gbhava, and wipes twice with the two M\u0101y\u0101 seeds. With the K\u016brca he washes his hands, and with these mantras he makes the placements: with the letters \u015ar\u012b, M\u0101y\u0101, K\u016brca, V\u0101k, K\u0101ma, Tripu\u1e6d\u0101 and Bhaga, and with the K\u0101makal\u0101 and the goad, on mouth, nose, eyes and ears, navel, heart, head and the two shoulders. Touching these he becomes \u015aambhu in a moment. Sipping thus, within a year he sees Chinnamast\u0101.\"","hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0964 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0906\u091a\u092e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947: \"\u0938\u093e\u0927\u0915 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940, \u092e\u093e\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0915\u0942\u0930\u094d\u091a \u2014 \u0907\u0928 \u0924\u0940\u0928 \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u0932 \u092a\u0940\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u0938\u0947 \u0913\u0920 \u092a\u094b\u0902\u091b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0926\u094b \u092e\u093e\u092f\u093e \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \u092a\u094b\u0902\u091b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0942\u0930\u094d\u091a \u0938\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0927\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0907\u0928 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948: \u0936\u094d\u0930\u0940, \u092e\u093e\u092f\u093e, \u0915\u0942\u0930\u094d\u091a, \u0935\u093e\u0915\u094d, \u0915\u093e\u092e, \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u091f\u093e \u0914\u0930 \u092d\u0917 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e\u0915\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936 \u0938\u0947, \u092e\u0941\u0916, \u0928\u093e\u0915, \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902, \u0915\u093e\u0928\u094b\u0902, \u0928\u093e\u092d\u093f, \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0938\u093f\u0930 \u0914\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0928\u094d\u0927\u094b\u0902 \u092a\u0930\u0964 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091b\u0942\u0915\u0930 \u0935\u0939 \u0915\u094d\u0937\u0923 \u092d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u092e\u094d\u092d\u0941 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0906\u091a\u092e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0935\u0939 \u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 20.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-pracandacandika-mantras#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}