{"id":1672,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-pracandacandika-mantras#v50","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":20,"chapter_title":"The Mantras of Praca\u1e47\u1e0daca\u1e47\u1e0dik\u0101"},"number":"50","devanagari":["\u0928\u093e\u092d\u094c \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0902 \u0924\u0926\u0941\u092a\u0930\u093f \u0915\u092e\u0932\u0902 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0902 \u091a\u0923\u094d\u0921\u0930\u0936\u094d\u092e\u0947\u0903, \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f\u0948\u0915\u0938\u093e\u0930\u093e\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u0941\u0935\u0928\u091c\u0928\u0928\u0940\u0902 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0915\u093e\u092e\u094b\u0926\u092f\u093e\u0922\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092f\u0924\u0928\u0941\u0927\u0930\u093e\u0902 \u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924\u093e\u0902, \u0924\u093e\u0902 \u0935\u0928\u094d\u0926\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0930\u0942\u092a\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0916\u093f\u0932\u092d\u092f\u0939\u0930\u093e\u0902 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940\u0902 \u092f\u094b\u0917\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d \u0965\u096b\u0966\u0965","\u0907\u0924\u093f \u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d \u0965"],"iast":["n\u0101bhau \u015buddh\u0101ravinda\u1e43 tadupari kamala\u1e43 ma\u1e47\u1e0dala\u1e43 ca\u1e47\u1e0dara\u015bme\u1e25, sa\u1e43s\u0101rasyaikas\u0101r\u0101\u1e43 tribhuvanajanan\u012b\u1e43 dharmak\u0101moday\u0101\u1e0dhy\u0101m","tasminmadhye triko\u1e47e tritayatanudhar\u0101\u1e43 chinnamast\u0101\u1e43 pra\u015bast\u0101\u1e43, t\u0101\u1e43 vande j\u00f1\u0101nar\u016bp\u0101\u1e43 nikhilabhayahar\u0101\u1e43 yogin\u012b\u1e43 yogamudr\u0101m","iti chinnamast\u0101prakara\u1e47am"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093e\u092d\u094c","iast":"n\u0101bhau","gloss":"in the navel","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092d\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927-\u0905\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u092e\u094d","iast":"\u015buddha-aravindam","gloss":"a pure lotus","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0909\u092a\u0930\u093f","iast":"tat-upari","gloss":"above it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u092e\u0932\u092e\u094d","iast":"kamalam","gloss":"a lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u094d","iast":"ma\u1e47\u1e0dalam","gloss":"the disc","gloss_hi":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932"},{"deva":"\u091a\u0923\u094d\u0921-\u0930\u0936\u094d\u092e\u0947\u0903","iast":"ca\u1e47\u1e0da-ra\u015bme\u1e25","gloss":"of the fierce-rayed sun","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921 \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"sa\u1e43s\u0101rasya","gloss":"of the world","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u090f\u0915-\u0938\u093e\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"eka-s\u0101r\u0101m","gloss":"the one essence","gloss_hi":"\u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u092d\u0941\u0935\u0928-\u091c\u0928\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"tri-bhuvana-janan\u012bm","gloss":"mother of the three worlds","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092d\u0941\u0935\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u0928\u0928\u0940"},{"deva":"\u0927\u0930\u094d\u092e-\u0915\u093e\u092e-\u0909\u0926\u092f-\u0906\u0922\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"dharma-k\u0101ma-udaya-\u0101\u1e0dhy\u0101m","gloss":"rich in the rise of dharma and desire","gloss_hi":"\u0927\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0909\u0926\u092f \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d","iast":"tasmin","gloss":"in that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"in the middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u0947","iast":"triko\u1e47e","gloss":"in the triangle","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092f-\u0924\u0928\u0941-\u0927\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"tritaya-tanu-dhar\u0101m","gloss":"bearing a threefold body","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"chinnamast\u0101m","gloss":"Chinnamast\u0101","gloss_hi":"\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"pra\u015bast\u0101m","gloss":"praised","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101m","gloss":"her","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u0928\u094d\u0926\u0947","iast":"vande","gloss":"I salute","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0935\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928-\u0930\u0942\u092a\u093e\u092e\u094d","iast":"j\u00f1\u0101na-r\u016bp\u0101m","gloss":"whose form is knowledge","gloss_hi":"\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0930\u0942\u092a\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0916\u093f\u0932-\u092d\u092f-\u0939\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"nikhila-bhaya-har\u0101m","gloss":"remover of all fear","gloss_hi":"\u0938\u092c \u092d\u092f \u0939\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"yogin\u012bm","gloss":"the yogin\u012b","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"yoga-mudr\u0101m","gloss":"the seal of yoga","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e"}],"translation":{"en":"\"In the navel a pure lotus, above it a lotus and the disc of the fierce-rayed sun; the one essence of the world, mother of the three worlds, rich in the rise of dharma and desire; in the middle of that, in the triangle, bearing a threefold body, the praised Chinnamast\u0101: her I salute, whose form is knowledge, remover of all fear, the yogin\u012b, the seal of yoga.\" Thus the section on Chinnamast\u0101.","hi":"\"\u0928\u093e\u092d\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u092e\u0932, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0915\u092e\u0932 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921 \u0915\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932; \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u093e \u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u093e\u0930, \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092d\u0941\u0935\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u0928\u0928\u0940, \u0927\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0909\u0926\u092f \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928; \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902, \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902, \u0924\u0940\u0928 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093f\u0924 \u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e \u2014 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u0935\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u091c\u094b \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0930\u0942\u092a\u093e \u0939\u0948, \u0938\u092c \u092d\u092f \u0939\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940, \u092f\u094b\u0917\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0964\" \u092f\u0939 \u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 20.50. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-pracandacandika-mantras#v50. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}