{"id":1669,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-pracandacandika-mantras#v46","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":20,"chapter_title":"The Mantras of Praca\u1e47\u1e0daca\u1e47\u1e0dik\u0101"},"number":"46","devanagari":["\u0915\u0925\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0938\u0915\u0932\u093e \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938\u093e\u0930\u093e\u0924\u094d\u0938\u093e\u0930\u0924\u0930\u093e\u0903 \u0936\u0941\u092d\u093e\u0903 \u0964","\u0906\u0938\u093e\u0902 \u090b\u0937\u093f\u0930\u094d\u092d\u0948\u0930\u0935\u094b\u093d\u0939\u0902 \u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e \u0924\u0941 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u092d\u0942\u092a\u0924\u093f\u0903 \u0964","\u0938\u092e\u094d\u0930\u093e\u091f\u094d\u091b\u0928\u094d\u0926\u094b \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u091a \u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e \u0964","\u0937\u0921\u094d\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u092d\u093e\u0915\u094d\u0938\u094d\u0935\u0930\u0947\u0923\u0948\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u093f \u0964","\u0916\u0921\u094d\u0917\u093e\u0926\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0920\u0920\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f \u0937\u0921\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u096a\u096c\u0965"],"iast":["kathit\u0101\u1e25 sakal\u0101 vidy\u0101\u1e25 s\u0101r\u0101ts\u0101ratar\u0101\u1e25 \u015bubh\u0101\u1e25","\u0101s\u0101\u1e43 \u1e5b\u1e63irbhairavo'ha\u1e43 n\u0101mn\u0101 tu krodhabh\u016bpati\u1e25","samr\u0101\u1e6dchando devat\u0101 ca chinnamast\u0101 prak\u012brtit\u0101","\u1e63a\u1e0dd\u012brghabh\u0101ksvare\u1e47aiva pra\u1e47av\u0101dyena sundari","kha\u1e0dg\u0101dyena \u1e6dha\u1e6dh\u0101nt\u0101ni \u1e63a\u1e0da\u1e45g\u0101ni prakalpayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0925\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"kathit\u0101\u1e25","gloss":"have been told","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908\u0902"},{"deva":"\u0938\u0915\u0932\u093e\u0903","iast":"sakal\u0101\u1e25","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"vidy\u0101\u1e25","gloss":"the vidy\u0101s","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0938\u093e\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"s\u0101r\u0101t","gloss":"than the essence","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0930\u0924\u0930\u093e\u0903","iast":"s\u0101ratar\u0101\u1e25","gloss":"more essential","gloss_hi":"\u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d\u093e\u0903","iast":"\u015bubh\u0101\u1e25","gloss":"auspicious","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d"},{"deva":"\u0906\u0938\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101s\u0101m","gloss":"of these","gloss_hi":"\u0907\u0928\u0915\u093e"},{"deva":"\u090b\u0937\u093f\u0903","iast":"\u1e5b\u1e63i\u1e25","gloss":"the seer","gloss_hi":"\u090b\u0937\u093f"},{"deva":"\u092d\u0948\u0930\u0935\u0903","iast":"bhairava\u1e25","gloss":"Bhairava","gloss_hi":"\u092d\u0948\u0930\u0935"},{"deva":"\u0905\u0939\u092e\u094d","iast":"aham","gloss":"I","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e","iast":"n\u0101mn\u0101","gloss":"by name","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927-\u092d\u0942\u092a\u0924\u093f\u0903","iast":"krodha-bh\u016bpati\u1e25","gloss":"Krodhabh\u016bpati","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u092d\u0942\u092a\u0924\u093f"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u0930\u093e\u091f\u094d","iast":"samr\u0101\u1e6d","gloss":"Samr\u0101\u1e6d","gloss_hi":"\u0938\u092e\u094d\u0930\u093e\u091f\u094d"},{"deva":"\u091b\u0928\u094d\u0926\u0903","iast":"chanda\u1e25","gloss":"the metre","gloss_hi":"\u091b\u0928\u094d\u0926"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e","iast":"devat\u0101","gloss":"the deity","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e","iast":"chinnamast\u0101","gloss":"Chinnamast\u0101","gloss_hi":"\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e","iast":"prak\u012brtit\u0101","gloss":"is proclaimed","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918-\u092d\u093e\u0915\u094d-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0947\u0923","iast":"\u1e63a\u1e6d-d\u012brgha-bh\u0101k-svare\u1e47a","gloss":"with the vowel taking the six long forms","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"pra\u1e47ava-\u0101dyena","gloss":"with the pra\u1e47ava first","gloss_hi":"\u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u093f","iast":"sundari","gloss":"O fair one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940"},{"deva":"\u0916\u0921\u094d\u0917-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"kha\u1e0dga-\u0101dyena","gloss":"beginning with \"kha\u1e0dga\"","gloss_hi":"\"\u0916\u0921\u094d\u0917\" \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0920\u0920-\u0905\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"\u1e6dha\u1e6dha-ant\u0101ni","gloss":"ending in \u1e6dha \u1e6dha","gloss_hi":"\u0920 \u0920 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f","iast":"\u1e63a\u1e6d-a\u1e45g\u0101ni","gloss":"the six limbs","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u0905\u0919\u094d\u0917"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"prakalpayet","gloss":"one should form","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"}],"translation":{"en":"\"All the vidy\u0101s have been told, auspicious, more essential than the essence. Their seer is I, Bhairava, by name Krodhabh\u016bpati; Samr\u0101\u1e6d is the metre and Chinnamast\u0101 is proclaimed the deity. With the vowel taking the six long forms, with the pra\u1e47ava first, O fair one, beginning with 'kha\u1e0dga' and ending in \u1e6dha \u1e6dha, one should form the six limbs.\"","hi":"\"\u0938\u092c \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u090f\u0901 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908\u0902, \u0936\u0941\u092d, \u0938\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u093e\u0930\u0964 \u0907\u0928\u0915\u093e \u090b\u0937\u093f \u092e\u0948\u0902 \u092d\u0948\u0930\u0935 \u0939\u0942\u0901, \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u092d\u0942\u092a\u0924\u093f; \u0938\u092e\u094d\u0930\u093e\u091f\u094d \u091b\u0928\u094d\u0926 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964 \u091b\u0939 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947, \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0939\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940, '\u0916\u0921\u094d\u0917' \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0920 \u0920 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u091b\u0939 \u0905\u0919\u094d\u0917 \u092c\u0928\u093e\u090f\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 20.46. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-pracandacandika-mantras#v46. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}