{"id":1665,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-pracandacandika-mantras#v42","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":20,"chapter_title":"The Mantras of Praca\u1e47\u1e0daca\u1e47\u1e0dik\u0101"},"number":"42","devanagari":["\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092a\u0941\u091f\u093f\u0924\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u094d\u0927\u093e \u091a \u092e\u0939\u093e\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917\u092b\u0932\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u092f\u0925\u093e \u091a\u0948\u0937\u093e \u092d\u094b\u0917\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u0915\u0930\u0940 \u0938\u0926\u093e \u0965\u096a\u0968\u0965"],"iast":["lak\u1e63my\u0101dipu\u1e6dit\u0101 p\u016brv\u0101 randhracandr\u0101k\u1e63ar\u012b bhavet","caturddh\u0101 ca mah\u0101vidy\u0101 caturvargaphalaprad\u0101","pra\u1e47av\u0101dy\u0101 yath\u0101 cai\u1e63\u0101 bhogamok\u1e63akar\u012b sad\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940-\u0906\u0926\u093f-\u092a\u0941\u091f\u093f\u0924\u093e","iast":"lak\u1e63m\u012b-\u0101di-pu\u1e6dit\u0101","gloss":"enclosed by Lak\u1e63m\u012b's seed and the others","gloss_hi":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0941\u091f\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e","iast":"p\u016brv\u0101","gloss":"the former","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0940"},{"deva":"\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930-\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940","iast":"randhra-candra-ak\u1e63ar\u012b","gloss":"of nineteen syllables","gloss_hi":"\u0909\u0928\u094d\u0928\u0940\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0927\u093e","iast":"caturdh\u0101","gloss":"fourfold","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e","iast":"mah\u0101-vidy\u0101","gloss":"the great vidy\u0101","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917-\u092b\u0932-\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e","iast":"caturvarga-phala-prad\u0101","gloss":"giving the fruit of the four aims","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e","iast":"pra\u1e47ava-\u0101dy\u0101","gloss":"beginning with the pra\u1e47ava","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e","iast":"yath\u0101","gloss":"as","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0937\u093e","iast":"e\u1e63\u0101","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092d\u094b\u0917-\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937-\u0915\u0930\u0940","iast":"bhoga-mok\u1e63a-kar\u012b","gloss":"giving enjoyment and liberation","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0917 \u0914\u0930 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"ever","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"}],"translation":{"en":"\"The former, enclosed by Lak\u1e63m\u012b's seed and the others, becomes one of nineteen syllables. The great vidy\u0101 is fourfold and gives the fruit of the four aims of life. Beginning with the pra\u1e47ava, this too ever gives enjoyment and liberation.\"","hi":"\"\u092a\u0939\u0932\u0940, \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0941\u091f\u093f\u0924, \u0909\u0928\u094d\u0928\u0940\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0939\u093e\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u091a\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0938\u0926\u093e \u092d\u094b\u0917 \u0914\u0930 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 20.42. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-pracandacandika-mantras#v42. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}