{"id":1654,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-pracandacandika-mantras#v31","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":20,"chapter_title":"The Mantras of Praca\u1e47\u1e0daca\u1e47\u1e0dik\u0101"},"number":"31","devanagari":["\u0905\u0938\u094d\u092f\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u0939\u0902 \u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0947 \u0936\u0943\u0923\u0941\u0937\u094d\u0935 \u0915\u092e\u0932\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u0940\u0922\u092a\u0926\u093e\u0902 \u0938\u0926\u0948\u0935 \u0926\u0927\u0924\u0940\u0902 \u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u0902 \u0936\u093f\u0930\u0903 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0943\u0915\u093e\u0902, \u0926\u093f\u0917\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0915\u092c\u0928\u094d\u0927\u0936\u094b\u0923\u093f\u0924\u0938\u0941\u0927\u093e\u0927\u093e\u0930\u093e\u0902 \u092a\u093f\u0935\u0928\u094d\u0924\u0940\u0902 \u092e\u0941\u0926\u093e \u0964","\u0928\u093e\u0917\u093e\u0935\u0926\u094d\u0927\u0936\u093f\u0930\u094b\u092e\u0923\u093f\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u092f\u0928\u093e\u0902 \u0939\u0943\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u092a\u0932\u093e\u0932\u0902\u0915\u0943\u0924\u093e\u0902, \u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915\u094d\u0924\u092e\u0928\u094b\u092d\u0935\u094b\u092a\u0930\u093f \u0926\u0943\u0922\u093e\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u091c\u094d\u091c\u0935\u093e\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u092d\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0926\u0915\u094d\u0937\u0947 \u091a\u093e\u0924\u093f\u0938\u093f\u0924\u093e \u0935\u093f\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u091a\u093f\u0915\u0941\u0930\u093e \u0915\u0930\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0916\u0930\u094d\u092a\u0930\u0902, \u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0926\u0927\u0924\u0940 \u0930\u091c\u094b\u0917\u0941\u0923\u092d\u0935\u093e \u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e\u092a\u093f \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0928\u0940 \u0964","\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e\u0936\u094d\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u0915\u092c\u0928\u094d\u0927\u0924\u0903 \u092a\u0924\u0926\u0938\u0943\u0917\u094d\u0927\u093e\u0930\u093e\u0902 \u092a\u093f\u0935\u0928\u094d\u0924\u0940 \u092e\u0941\u0926\u093e, \u0928\u093e\u0917\u093e\u0935\u0926\u094d\u0927\u0936\u093f\u0930\u094b\u092e\u0923\u093f\u0930\u094d\u092e\u0928\u0941\u0935\u093f\u0926\u093e \u0927\u094d\u092f\u0947\u092f\u093e \u0938\u0926\u093e \u0938\u093e \u0938\u0941\u0930\u0948\u0903 \u0964","\u0935\u093e\u092e\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0924\u0928\u0941\u0938\u094d\u0924\u0925\u0948\u0935 \u0926\u0927\u0924\u0940 \u0916\u0921\u094d\u0917\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0916\u0930\u094d\u092a\u0930\u0902, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u0940\u0922\u092a\u0926\u093e \u0915\u092c\u0928\u094d\u0927\u0935\u093f\u0917\u0932\u0926\u094d\u0930\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092a\u093f\u0935\u0928\u094d\u0924\u0940 \u092e\u0941\u0926\u093e \u0964","\u0938\u0948\u0937\u093e \u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0932\u092f\u0947 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u092d\u0941\u0935\u0928\u0902 \u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e \u0924\u093e\u092e\u0938\u0940, \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0938\u093e\u092a\u093f \u092a\u0930\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930\u093e \u092d\u0917\u0935\u0924\u0940 \u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e \u092a\u0930\u093e \u0921\u093e\u0915\u093f\u0928\u0940 \u0964","\u0907\u0924\u093f \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d \u0964 \u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0942\u091c\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0937\u094b\u0921\u0936\u0940\u0935\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0965\u0969\u0967\u0965"],"iast":["asy\u0101 dhy\u0101namaha\u1e43 vak\u1e63ye \u015b\u1e5b\u1e47u\u1e63va kamal\u0101nane","praty\u0101l\u012b\u1e0dhapad\u0101\u1e43 sadaiva dadhat\u012b\u1e43 chinna\u1e43 \u015bira\u1e25 kart\u1e5bk\u0101\u1e43, digvastr\u0101\u1e43 svakabandha\u015bo\u1e47itasudh\u0101dh\u0101r\u0101\u1e43 pivant\u012b\u1e43 mud\u0101","n\u0101g\u0101vaddha\u015biroma\u1e47i\u1e43 trinayan\u0101\u1e43 h\u1e5bdyutpal\u0101la\u1e43k\u1e5bt\u0101\u1e43, raty\u0101saktamanobhavopari d\u1e5b\u1e0dh\u0101\u1e43 dhy\u0101yejjav\u0101sannibh\u0101m","dak\u1e63e c\u0101tisit\u0101 vimuktacikur\u0101 kartr\u012b\u1e43 tath\u0101 kharpara\u1e43, hast\u0101bhy\u0101\u1e43 dadhat\u012b rajogu\u1e47abhav\u0101 n\u0101mn\u0101pi var\u1e47in\u012b","devy\u0101\u015bchinnakabandhata\u1e25 patadas\u1e5bgdh\u0101r\u0101\u1e43 pivant\u012b mud\u0101, n\u0101g\u0101vaddha\u015biroma\u1e47irmanuvid\u0101 dhyey\u0101 sad\u0101 s\u0101 surai\u1e25","v\u0101me k\u1e5b\u1e63\u1e47atanustathaiva dadhat\u012b kha\u1e0dga\u1e43 tath\u0101 kharpara\u1e43, praty\u0101l\u012b\u1e0dhapad\u0101 kabandhavigaladrakta\u1e43 pivant\u012b mud\u0101","sai\u1e63\u0101 y\u0101 pralaye samastabhuvana\u1e43 bhoktu\u1e43 k\u1e63am\u0101 t\u0101mas\u012b, \u015bakti\u1e25 s\u0101pi par\u0101tpar\u0101 bhagavat\u012b n\u0101mn\u0101 par\u0101 \u1e0d\u0101kin\u012b","iti dhy\u0101nam | asy\u0101\u1e25 p\u016bj\u0101dika\u1e43 sarva\u1e43 \u1e63o\u1e0da\u015b\u012bvatk\u0101ryam"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"asy\u0101\u1e25","gloss":"her","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"dhy\u0101nam","gloss":"visualisation","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928"},{"deva":"\u0905\u0939\u092e\u094d","iast":"aham","gloss":"I","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0947","iast":"vak\u1e63ye","gloss":"shall tell","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e"},{"deva":"\u0936\u0943\u0923\u0941\u0937\u094d\u0935","iast":"\u015b\u1e5b\u1e47u\u1e63va","gloss":"hear","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094b"},{"deva":"\u0915\u092e\u0932-\u0906\u0928\u0928\u0947","iast":"kamala-\u0101nane","gloss":"O lotus-faced one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0915\u092e\u0932\u092e\u0941\u0916\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u0940\u0922-\u092a\u0926\u093e\u092e\u094d","iast":"praty\u0101l\u012b\u1e0dha-pad\u0101m","gloss":"in the praty\u0101l\u012b\u1e0dha stance","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u0940\u0922 \u092a\u0926 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"ever","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0926\u0927\u0924\u0940\u092e\u094d","iast":"dadhat\u012bm","gloss":"holding","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"chinnam","gloss":"severed","gloss_hi":"\u0915\u091f\u093e"},{"deva":"\u0936\u093f\u0930\u0903","iast":"\u015bira\u1e25","gloss":"head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0924\u0943\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"kart\u1e5bk\u0101m","gloss":"scissors","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u0924\u0930\u0940"},{"deva":"\u0926\u093f\u0915\u094d-\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"dik-vastr\u0101m","gloss":"sky-clad","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0917\u092e\u094d\u092c\u0930\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0915\u092c\u0928\u094d\u0927-\u0936\u094b\u0923\u093f\u0924-\u0938\u0941\u0927\u093e-\u0927\u093e\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"sva-kabandha-\u015bo\u1e47ita-sudh\u0101-dh\u0101r\u0101m","gloss":"the nectar-stream of blood from her own trunk","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0927\u0921\u093c \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0924\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u0905\u092e\u0943\u0924\u0927\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u092a\u093f\u0935\u0928\u094d\u0924\u0940\u092e\u094d","iast":"pivant\u012bm","gloss":"drinking","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u092e\u0941\u0926\u093e","iast":"mud\u0101","gloss":"with joy","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u0917-\u0906\u0935\u0926\u094d\u0927-\u0936\u093f\u0930\u094b\u092e\u0923\u093f\u092e\u094d","iast":"n\u0101ga-\u0101vaddha-\u015biroma\u1e47im","gloss":"with a serpent bound as head-jewel","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u092a \u0938\u0947 \u092c\u0901\u0927\u0940 \u0936\u093f\u0930\u094b\u092e\u0923\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0928\u092f\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"tri-nayan\u0101m","gloss":"three-eyed","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u093f-\u0909\u0924\u094d\u092a\u0932-\u0905\u0932\u0902\u0915\u0943\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"h\u1e5bdi-utpala-ala\u1e43k\u1e5bt\u0101m","gloss":"adorned with a lotus on her breast","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930 \u0915\u092e\u0932 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u0940"},{"deva":"\u0930\u0924\u093f-\u0906\u0938\u0915\u094d\u0924-\u092e\u0928\u094b\u092d\u0935-\u0909\u092a\u0930\u093f","iast":"rati-\u0101sakta-manobhava-upari","gloss":"upon K\u0101ma joined with Rati","gloss_hi":"\u0930\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0940\u0928 \u0915\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u0926\u0943\u0922\u093e\u092e\u094d","iast":"d\u1e5b\u1e0dh\u0101m","gloss":"firm","gloss_hi":"\u0926\u0943\u0922\u093c"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dhy\u0101yet","gloss":"one should visualise","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u091c\u0935\u093e-\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u092d\u093e\u092e\u094d","iast":"jav\u0101-sannibh\u0101m","gloss":"like the hibiscus","gloss_hi":"\u091c\u0935\u093e \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u0947","iast":"dak\u1e63e","gloss":"on the right","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f-\u0938\u093f\u0924\u093e","iast":"ati-sit\u0101","gloss":"very white","gloss_hi":"\u0905\u0924\u093f \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924"},{"deva":"\u0935\u093f\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924-\u091a\u093f\u0915\u0941\u0930\u093e","iast":"vimukta-cikur\u0101","gloss":"with loosened hair","gloss_hi":"\u0916\u0941\u0932\u0947 \u0915\u0947\u0936 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u092e\u094d","iast":"kartr\u012bm","gloss":"scissors","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u0924\u0930\u0940"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0916\u0930\u094d\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"kharparam","gloss":"skull-bowl","gloss_hi":"\u0916\u092a\u094d\u092a\u0930"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"hast\u0101bhy\u0101m","gloss":"in her two hands","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0927\u0924\u0940","iast":"dadhat\u012b","gloss":"holding","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u0930\u091c\u094b\u0917\u0941\u0923-\u092d\u0935\u093e","iast":"rajogu\u1e47a-bhav\u0101","gloss":"born of rajas","gloss_hi":"\u0930\u091c\u094b\u0917\u0941\u0923 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e","iast":"n\u0101mn\u0101","gloss":"by name","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0928\u0940","iast":"var\u1e47in\u012b","gloss":"Var\u1e47in\u012b","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"devy\u0101\u1e25","gloss":"of the Goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0947"},{"deva":"\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928-\u0915\u092c\u0928\u094d\u0927\u0924\u0903","iast":"chinna-kabandhata\u1e25","gloss":"from the severed trunk","gloss_hi":"\u0915\u091f\u0947 \u0927\u0921\u093c \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0924\u0924\u094d-\u0905\u0938\u0943\u0915\u094d-\u0927\u093e\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"patat-as\u1e5bk-dh\u0101r\u0101m","gloss":"the falling stream of blood","gloss_hi":"\u0917\u093f\u0930\u0924\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0924\u0927\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u092a\u093f\u0935\u0928\u094d\u0924\u0940","iast":"pivant\u012b","gloss":"drinking","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u092e\u0941\u0926\u093e","iast":"mud\u0101","gloss":"with joy","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u0917-\u0906\u0935\u0926\u094d\u0927-\u0936\u093f\u0930\u094b\u092e\u0923\u093f\u0903","iast":"n\u0101ga-\u0101vaddha-\u015biroma\u1e47i\u1e25","gloss":"with a serpent bound as head-jewel","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u092a \u0938\u0947 \u092c\u0901\u0927\u0940 \u0936\u093f\u0930\u094b\u092e\u0923\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941-\u0935\u093f\u0926\u093e","iast":"manu-vid\u0101","gloss":"by the knower of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u0947\u092f\u093e","iast":"dhyey\u0101","gloss":"to be visualised","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"ever","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"she","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0938\u0941\u0930\u0948\u0903","iast":"surai\u1e25","gloss":"by the gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e\u0947","iast":"v\u0101me","gloss":"on the left","gloss_hi":"\u092c\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923-\u0924\u0928\u0941\u0903","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47a-tanu\u1e25","gloss":"dark-bodied","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0926\u0927\u0924\u0940","iast":"dadhat\u012b","gloss":"holding","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u0916\u0921\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"kha\u1e0dgam","gloss":"a sword","gloss_hi":"\u0916\u0921\u094d\u0917"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0916\u0930\u094d\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"kharparam","gloss":"skull-bowl","gloss_hi":"\u0916\u092a\u094d\u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u0940\u0922-\u092a\u0926\u093e","iast":"praty\u0101l\u012b\u1e0dha-pad\u0101","gloss":"in the praty\u0101l\u012b\u1e0dha stance","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u0940\u0922 \u092a\u0926 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u092c\u0928\u094d\u0927-\u0935\u093f\u0917\u0932\u0924\u094d-\u0930\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"kabandha-vigalat-raktam","gloss":"the blood streaming from the trunk","gloss_hi":"\u0927\u0921\u093c \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0924\u093e \u0930\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092a\u093f\u0935\u0928\u094d\u0924\u0940","iast":"pivant\u012b","gloss":"drinking","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u092e\u0941\u0926\u093e","iast":"mud\u0101","gloss":"with joy","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"she","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u090f\u0937\u093e","iast":"e\u1e63\u0101","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092f\u093e","iast":"y\u0101","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0932\u092f\u0947","iast":"pralaye","gloss":"at the dissolution","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0932\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924-\u092d\u0941\u0935\u0928\u092e\u094d","iast":"samasta-bhuvanam","gloss":"the whole universe","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u092d\u0941\u0935\u0928 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u0941\u092e\u094d","iast":"bhoktum","gloss":"to devour","gloss_hi":"\u0916\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e","iast":"k\u1e63am\u0101","gloss":"able","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u0938\u0940","iast":"t\u0101mas\u012b","gloss":"of tamas","gloss_hi":"\u0924\u093e\u092e\u0938\u0940"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"\u015bakti\u1e25","gloss":"power","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"she","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930\u093e","iast":"par\u0101tpar\u0101","gloss":"higher than the highest","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930"},{"deva":"\u092d\u0917\u0935\u0924\u0940","iast":"bhagavat\u012b","gloss":"the blessed Goddess","gloss_hi":"\u092d\u0917\u0935\u0924\u0940"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e","iast":"n\u0101mn\u0101","gloss":"by name","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e","iast":"par\u0101","gloss":"supreme","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093e"},{"deva":"\u0921\u093e\u0915\u093f\u0928\u0940","iast":"\u1e0d\u0101kin\u012b","gloss":"\u1e0c\u0101kin\u012b","gloss_hi":"\u0921\u093e\u0915\u093f\u0928\u0940"}],"translation":{"en":"\"I shall tell her visualisation; hear, O lotus-faced one. Ever in the praty\u0101l\u012b\u1e0dha stance, holding her severed head and scissors, sky-clad, joyfully drinking the nectar-stream of blood from her own trunk, with a serpent bound as her head-jewel, three-eyed, a lotus adorning her breast, firm upon K\u0101ma joined with Rati: so one should visualise her, like the hibiscus. On the right, very white, with loosened hair, holding scissors and skull-bowl in her two hands, born of rajas, Var\u1e47in\u012b by name, joyfully drinking the stream of blood falling from the Goddess's severed trunk, a serpent bound as her head-jewel: she is ever to be visualised by the knower of the mantra and by the gods. On the left, dark-bodied, likewise holding sword and skull-bowl, in the praty\u0101l\u012b\u1e0dha stance, joyfully drinking the blood streaming from the trunk: she who at the dissolution is able to devour the whole universe, the power of tamas, she too is the blessed Goddess higher than the highest, by name the supreme \u1e0c\u0101kin\u012b.\" Such is the visualisation. All her worship and the rest is to be done as for the \u1e62o\u1e0da\u015b\u012b.","hi":"\"\u092e\u0948\u0902 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e; \u0939\u0947 \u0915\u092e\u0932\u092e\u0941\u0916\u0940, \u0938\u0941\u0928\u094b\u0964 \u0938\u0926\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u0940\u0922 \u092a\u0926 \u092e\u0947\u0902, \u0915\u091f\u093e \u0938\u093f\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0930\u0940 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f, \u0926\u093f\u0917\u092e\u094d\u092c\u0930\u0940, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0927\u0921\u093c \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0924\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u0905\u092e\u0943\u0924\u0927\u093e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908, \u0938\u0930\u094d\u092a \u0938\u0947 \u092c\u0901\u0927\u0940 \u0936\u093f\u0930\u094b\u092e\u0923\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930 \u0915\u092e\u0932 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u0940, \u0930\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0940\u0928 \u0915\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0926\u0943\u0922\u093c \u2014 \u0910\u0938\u093e \u091c\u0935\u093e \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0905\u0924\u093f \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924, \u0916\u0941\u0932\u0947 \u0915\u0947\u0936 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0916\u092a\u094d\u092a\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f, \u0930\u091c\u094b\u0917\u0941\u0923 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928, \u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0928\u0940 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0947 \u0915\u091f\u0947 \u0927\u0921\u093c \u0938\u0947 \u0917\u093f\u0930\u0924\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0924\u0927\u093e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908, \u0938\u0930\u094d\u092a \u0938\u0947 \u092c\u0901\u0927\u0940 \u0936\u093f\u0930\u094b\u092e\u0923\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940 \u2014 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0926\u093e \u0909\u0938\u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0915\u093e\u0932\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0916\u0921\u094d\u0917 \u0914\u0930 \u0916\u092a\u094d\u092a\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0932\u0940\u0922 \u092a\u0926 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0927\u0921\u093c \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0924\u093e \u0930\u0915\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u2014 \u091c\u094b \u092a\u094d\u0930\u0932\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u092d\u0941\u0935\u0928 \u0915\u094b \u0916\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948, \u0924\u093e\u092e\u0938\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f, \u0935\u0939 \u092d\u0940 \u092a\u0930\u093e\u0924\u094d\u092a\u0930 \u092d\u0917\u0935\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u092a\u0930\u093e \u0921\u093e\u0915\u093f\u0928\u0940\u0964\" \u092f\u0939 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u0938\u092c \u0937\u094b\u0921\u0936\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 20.31. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-pracandacandika-mantras#v31. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}