{"id":1644,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-pracandacandika-mantras#v21","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":20,"chapter_title":"The Mantras of Praca\u1e47\u1e0daca\u1e47\u1e0dik\u0101"},"number":"21","devanagari":["\u092d\u0948\u0930\u0935\u092e\u0924\u0947 \u0924\u0941 :","\u0906\u0927\u093e\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0915\u0942\u0930\u094d\u092e\u091e\u094d\u091a \u0928\u093e\u0917\u0930\u093e\u091c\u092e\u0924\u0903 \u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u092a\u0926\u094d\u092e\u0928\u093e\u0932\u091e\u094d\u091a \u092a\u0926\u094d\u092e\u091e\u094d\u091a \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903 \u0964","\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u091e\u094d\u091a \u0930\u091c\u0903 \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0924\u092e\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e \u0964","\u0930\u0924\u093f\u0915\u093e\u092e\u094c \u091a \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u0942\u091c\u093e\u0902 \u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0907\u0924\u093f \u0930\u0924\u093f\u0915\u093e\u092e\u094b\u092a\u0930\u093f \u0935\u091c\u094d\u0930\u0935\u0948\u0930\u094b\u091a\u0928\u0940\u092f\u0947 \u0926\u0947\u0939\u093f \u0926\u0947\u0939\u093f \u090f\u0939\u093f \u090f\u0939\u093f \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u092e\u092e \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902 \u0926\u0947\u0939\u093f \u0926\u0947\u0939\u093f \u092e\u092e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0942\u0928\u094d \u092e\u093e\u0930\u092f \u092e\u093e\u0930\u092f \u0915\u0930\u093e\u0932\u093f\u0915\u0947 \u0939\u0941\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0907\u0924\u093f \u092a\u0940\u0920\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903 \u0964 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u093e\u0926\u093f\u0928\u092e\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u0947\u0928 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0906\u0935\u093e\u0939\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u0968\u0967\u0965"],"iast":["bhairavamate tu :","\u0101dh\u0101ra\u015bakti\u1e43 k\u016brma\u00f1ca n\u0101gar\u0101jamata\u1e25 param","padman\u0101la\u00f1ca padma\u00f1ca p\u016bjayenmantravittama\u1e25","ma\u1e47\u1e0dala\u1e43 caturasra\u00f1ca raja\u1e25 sattva\u1e43 tamastath\u0101","ratik\u0101mau ca samp\u016bjya \u015baktip\u016bj\u0101\u1e43 sam\u0101caret","iti ratik\u0101mopari vajravairocan\u012bye dehi dehi ehi ehi g\u1e5bh\u1e47a g\u1e5bh\u1e47a sv\u0101h\u0101 mama siddhi\u1e43 dehi dehi mama \u015batr\u016bn m\u0101raya m\u0101raya kar\u0101like hu\u1e43 pha\u1e6d sv\u0101h\u0101 iti p\u012b\u1e6dhamantra\u1e25 | sarvatra pra\u1e47av\u0101dinamo'ntena p\u016bjayet | tata\u1e25 punardhy\u0101tv\u0101 \u0101v\u0101hayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0927\u093e\u0930-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"\u0101dh\u0101ra-\u015baktim","gloss":"the supporting power","gloss_hi":"\u0906\u0927\u093e\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u0942\u0930\u094d\u092e\u092e\u094d","iast":"k\u016brmam","gloss":"the tortoise","gloss_hi":"\u0915\u0942\u0930\u094d\u092e \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0928\u093e\u0917-\u0930\u093e\u091c\u092e\u094d","iast":"n\u0101ga-r\u0101jam","gloss":"the king of serpents","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0917\u0930\u093e\u091c \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0924\u0903","iast":"ata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"next","gloss_hi":"\u0906\u0917\u0947"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e-\u0928\u093e\u0932\u092e\u094d","iast":"padma-n\u0101lam","gloss":"the lotus stalk","gloss_hi":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u0928\u093e\u0932 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u092e\u094d","iast":"padmam","gloss":"the lotus","gloss_hi":"\u092a\u0926\u094d\u092e \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903","iast":"mantra-vittama\u1e25","gloss":"the best knower of mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920"},{"deva":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u092e\u094d","iast":"ma\u1e47\u1e0dalam","gloss":"the disc","gloss_hi":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"caturasram","gloss":"the square","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0930\u091c\u0903","iast":"raja\u1e25","gloss":"rajas","gloss_hi":"\u0930\u091c"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sattvam","gloss":"sattva","gloss_hi":"\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935"},{"deva":"\u0924\u092e\u0903","iast":"tama\u1e25","gloss":"tamas","gloss_hi":"\u0924\u092e"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0930\u0924\u093f-\u0915\u093e\u092e\u094c","iast":"rati-k\u0101mau","gloss":"Rati and K\u0101ma","gloss_hi":"\u0930\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f","iast":"samp\u016bjya","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092a\u0942\u091c\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015bakti-p\u016bj\u0101m","gloss":"the worship of the \u015aakti","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092a\u0942\u091c\u093e"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"sam\u0101caret","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"In Bhairava's view: \"The best knower of mantras should worship the supporting power, the tortoise, and then the king of serpents, the lotus stalk and the lotus; the disc and the square, and rajas, sattva and tamas likewise; and having worshipped Rati and K\u0101ma he should perform the worship of the \u015aakti.\" So, above Rati and K\u0101ma, the seat mantra is \"vajravairocan\u012bye dehi dehi ehi ehi g\u1e5bh\u1e47a g\u1e5bh\u1e47a sv\u0101h\u0101 mama siddhi\u1e43 dehi dehi mama \u015batr\u016bn m\u0101raya m\u0101raya kar\u0101like hu\u1e43 pha\u1e6d sv\u0101h\u0101\". Everywhere one should worship with the pra\u1e47ava before and \"nama\u1e25\" after. Then, having visualised again, one should invoke.","hi":"\u092d\u0948\u0930\u0935 \u0915\u0947 \u092e\u0924 \u092e\u0947\u0902: \"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u0947\u0924\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0906\u0927\u093e\u0930\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f, \u0915\u0942\u0930\u094d\u092e, \u092b\u093f\u0930 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093e\u091c, \u092a\u0926\u094d\u092e\u0928\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u092a\u0926\u094d\u092e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947; \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0914\u0930 \u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930, \u0914\u0930 \u0930\u091c, \u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0914\u0930 \u0924\u092e \u0915\u0940 \u092d\u0940; \u0914\u0930 \u0930\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0930\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u092a\u0940\u0920 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948: \"\u0935\u091c\u094d\u0930\u0935\u0948\u0930\u094b\u091a\u0928\u0940\u092f\u0947 \u0926\u0947\u0939\u093f \u0926\u0947\u0939\u093f \u090f\u0939\u093f \u090f\u0939\u093f \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u092e\u092e \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0902 \u0926\u0947\u0939\u093f \u0926\u0947\u0939\u093f \u092e\u092e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0942\u0928\u094d \u092e\u093e\u0930\u092f \u092e\u093e\u0930\u092f \u0915\u0930\u093e\u0932\u093f\u0915\u0947 \u0939\u0941\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\"\u0964 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \"\u0928\u092e\u0903\" \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 20.21. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-pracandacandika-mantras#v21. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}