{"id":1642,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-pracandacandika-mantras#v19","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":20,"chapter_title":"The Mantras of Praca\u1e47\u1e0daca\u1e47\u1e0dik\u0101"},"number":"19","devanagari":["\u092f\u0925\u093e :","\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0936\u0930\u0940\u0930\u0938\u094d\u092f \u0928\u093e\u092d\u093f\u0928\u0940\u0930\u091c\u0938\u0919\u094d\u0917\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0928\u093f\u0930\u094d\u0932\u0947\u092a\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923\u093e\u0902 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e\u0902 \u0935\u093e \u092c\u093e\u0932\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0938\u092e\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0938\u092e\u093e\u0927\u093f\u0928\u093e\u0924\u094d\u0930\u0917\u092e\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0917\u0941\u0923\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092f\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0915\u0932\u093e\u0924\u0940\u0924\u093e\u0902 \u0917\u0941\u0923\u093e\u0924\u0940\u0924\u093e\u0902 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u0948\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0924\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940\u0935\u091a\u094d\u091b\u0919\u094d\u0916\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u0967\u096f\u0965"],"iast":["yath\u0101 :","antare sva\u015bar\u012brasya n\u0101bhin\u012brajasa\u1e45gat\u0101m","nirlep\u0101\u1e43 nirgu\u1e47\u0101\u1e43 s\u016bk\u1e63m\u0101\u1e43 v\u0101 b\u0101lacandrasamaprabh\u0101m","sam\u0101dhin\u0101tragamy\u0101ntu gu\u1e47atritayave\u1e63\u1e6dit\u0101m","kal\u0101t\u012bt\u0101\u1e43 gu\u1e47\u0101t\u012bt\u0101\u1e43 muktim\u0101traprad\u0101yin\u012bm","eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 m\u0101nasai\u1e25 samp\u016bjya t\u0101ri\u1e47\u012bvaccha\u1e45khasth\u0101pana\u1e43 kury\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"antare","gloss":"within","gloss_hi":"\u092d\u0940\u0924\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0936\u0930\u0940\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"sva-\u015bar\u012brasya","gloss":"one's own body","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u092d\u093f-\u0928\u0940\u0930\u091c-\u0938\u0919\u094d\u0917\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"n\u0101bhi-n\u012braja-sa\u1e45gat\u0101m","gloss":"resting in the navel lotus","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092d\u093f \u0915\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0932\u0947\u092a\u093e\u092e\u094d","iast":"nirlep\u0101m","gloss":"untainted","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0932\u0947\u092a"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"nirgu\u1e47\u0101m","gloss":"without qualities","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923"},{"deva":"\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"s\u016bk\u1e63m\u0101m","gloss":"subtle","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u092c\u093e\u0932-\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0938\u092e-\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u092e\u094d","iast":"b\u0101la-candra-sama-prabh\u0101m","gloss":"bright as the young moon","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0927\u093f\u0928\u093e","iast":"sam\u0101dhin\u0101","gloss":"by sam\u0101dhi","gloss_hi":"\u0938\u092e\u093e\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0917\u092e\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"gamy\u0101m","gloss":"to be reached","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0917\u0941\u0923-\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092f-\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"gu\u1e47a-tritaya-ve\u1e63\u1e6dit\u0101m","gloss":"surrounded by the three gu\u1e47as","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u0940"},{"deva":"\u0915\u0932\u093e-\u0905\u0924\u0940\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"kal\u0101-at\u012bt\u0101m","gloss":"beyond the kal\u0101s","gloss_hi":"\u0915\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947"},{"deva":"\u0917\u0941\u0923-\u0905\u0924\u0940\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"gu\u1e47a-at\u012bt\u0101m","gloss":"beyond the gu\u1e47as","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930-\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"mukti-m\u0101tra-prad\u0101yin\u012bm","gloss":"giver of liberation alone","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"}],"translation":{"en":"Thus: \"Within one's own body, resting in the navel lotus, untainted, without qualities, or subtle, bright as the young moon, reached here by sam\u0101dhi, surrounded by the three gu\u1e47as, beyond the kal\u0101s, beyond the gu\u1e47as, giver of liberation alone.\" Having visualised her thus and worshipped her with mental offerings, one should set up the conch as for T\u0101ri\u1e47\u012b.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947: \"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930, \u0928\u093e\u092d\u093f \u0915\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924, \u0928\u093f\u0930\u094d\u0932\u0947\u092a, \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923, \u092f\u093e \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e, \u092c\u093e\u0932 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932, \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0938\u092e\u093e\u0927\u093f \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f, \u0924\u0940\u0928 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u0940, \u0915\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947, \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940\u0964\" \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0938 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0924\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0936\u0919\u094d\u0916 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 20.19. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-pracandacandika-mantras#v19. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}