{"id":1641,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-pracandacandika-mantras#v18","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":20,"chapter_title":"The Mantras of Praca\u1e47\u1e0daca\u1e47\u1e0dik\u0101"},"number":"18","devanagari":["\u0905\u0925\u0935\u093e :","\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u0902 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0926\u093e\u0926\u094c \u0924\u0928\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0928\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0926\u094d\u092f\u094b\u0928\u093f\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0924\u094d\u0930\u092f\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0935\u0939\u093f\u0930\u0937\u094d\u091f\u0926\u0932\u0902 \u092a\u0926\u094d\u092e\u0902 \u092d\u0942\u0935\u093f\u092e\u094d\u092c\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092f\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0964","\u0915\u0942\u0930\u094d\u091a\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0928\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u0947 \u092b\u091f\u094d\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092f\u0925\u093e \u091a :","\u0905\u092a\u0930\u091e\u094d\u091a \u092a\u094d\u0930\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f \u0936\u0943\u0923\u0941 \u0926\u0947\u0935\u093f \u092f\u0925\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0935\u0928\u093e\u092d\u094c \u0928\u0940\u0930\u091c\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0926\u094d\u092d\u093e\u0928\u0941\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u092d\u092e\u094d \u0964","\u092f\u094b\u0928\u093f\u091a\u0915\u094d\u0930\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0902 \u0917\u0941\u0923\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092f\u0938\u0902\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0926\u094d\u092f\u0924\u093f\u0903 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0926\u0940\u092a\u0915\u0932\u093f\u0915\u093e\u0915\u093e\u0930\u093e\u092e\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092f\u094b\u0928\u093f\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0932\u094b\u091a\u0928\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0927\u094d\u092f\u0947\u092f\u092e\u0947\u0924\u0926\u094d\u092f\u0924\u0940\u0928\u093e\u091e\u094d\u091a \u0917\u0943\u0939\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0902 \u0928\u093f\u0936\u093e\u092e\u092f \u0965\u0967\u096e\u0965"],"iast":["athav\u0101 :","triko\u1e47a\u1e43 vinyased\u0101dau tanmadhye ma\u1e47\u1e0dalatrayam","tanmadhye vinyasedyoni\u1e43 dv\u0101ratrayasamanvitam","vahira\u1e63\u1e6dadala\u1e43 padma\u1e43 bh\u016bvimbatritaya\u1e43 puna\u1e25","k\u016brcab\u012bja\u1e43 likhenmadhye triko\u1e47e pha\u1e6dsamanvitam","yath\u0101 ca :","apara\u00f1ca pravak\u1e63y\u0101mi \u015b\u1e5b\u1e47u devi yath\u0101kramam","svan\u0101bhau n\u012braja\u1e43 dhy\u0101yedbh\u0101numa\u1e47\u1e0dalasannibham","yonicakrasam\u0101yukt\u0101\u1e43 gu\u1e47atritayasa\u1e43\u015britam","tatra madhye mah\u0101dev\u012b\u1e43 chinnamast\u0101\u1e43 smaredyati\u1e25","prad\u012bpakalik\u0101k\u0101r\u0101madvit\u012byavyavasthit\u0101m","yonimudr\u0101sam\u0101yukta\u1e43 h\u1e5bdayasthitalocan\u0101m","dhyeyametadyat\u012bn\u0101\u00f1ca g\u1e5bhasth\u0101na\u1e43 ni\u015b\u0101maya"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u092e\u094d","iast":"triko\u1e47am","gloss":"a triangle","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should draw","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u0906\u0926\u094c","iast":"\u0101dau","gloss":"first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"tat-madhye","gloss":"in its middle","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932-\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"ma\u1e47\u1e0dala-trayam","gloss":"three circles","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"tat-madhye","gloss":"in their middle","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should draw","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u092f\u094b\u0928\u093f\u092e\u094d","iast":"yonim","gloss":"a triangle","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0928\u093f"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930-\u0924\u094d\u0930\u092f-\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"dv\u0101ra-traya-samanvitam","gloss":"with three gates","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u0939\u093f\u0903","iast":"vahi\u1e25","gloss":"outside","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0926\u0932\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6da-dalam","gloss":"eight-petalled","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0926\u0932 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u092e\u094d","iast":"padmam","gloss":"lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u092d\u0942-\u0935\u093f\u092e\u094d\u092c-\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092f\u092e\u094d","iast":"bh\u016b-vimba-tritayam","gloss":"three earth-squares","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0915\u0942\u0930\u094d\u091a-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"k\u016brca-b\u012bjam","gloss":"the k\u016brca seed","gloss_hi":"\u0915\u0942\u0930\u094d\u091a \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"one should write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"in the middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u0947","iast":"triko\u1e47e","gloss":"in the triangle","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092b\u091f\u094d-\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"pha\u1e6d-samanvitam","gloss":"joined with pha\u1e6d","gloss_hi":"\u092b\u091f\u094d \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0905\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"aparam","gloss":"another","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f","iast":"pravak\u1e63y\u0101mi","gloss":"I shall tell","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e"},{"deva":"\u0936\u0943\u0923\u0941","iast":"\u015b\u1e5b\u1e47u","gloss":"hear","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094b"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O Goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e-\u0915\u094d\u0930\u092e\u092e\u094d","iast":"yath\u0101-kramam","gloss":"in due order","gloss_hi":"\u092f\u0925\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0928\u093e\u092d\u094c","iast":"sva-n\u0101bhau","gloss":"in one's own navel","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0928\u093e\u092d\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u0940\u0930\u091c\u092e\u094d","iast":"n\u012brajam","gloss":"a lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dhy\u0101yet","gloss":"one should visualise","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092d\u093e\u0928\u0941-\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932-\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u092d\u092e\u094d","iast":"bh\u0101nu-ma\u1e47\u1e0dala-sannibham","gloss":"like the disc of the sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u092f\u094b\u0928\u093f-\u091a\u0915\u094d\u0930-\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"yoni-cakra-sam\u0101yukt\u0101m","gloss":"with the triangle","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0928\u093f \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0917\u0941\u0923-\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092f-\u0938\u0902\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"gu\u1e47a-tritaya-sa\u1e43\u015britam","gloss":"resting on the three gu\u1e47as","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0906\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"in the middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"mah\u0101-dev\u012bm","gloss":"the great Goddess","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928-\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"chinna-mast\u0101m","gloss":"Chinnamast\u0101","gloss_hi":"\u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"smaret","gloss":"should call to mind","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092f\u0924\u093f\u0903","iast":"yati\u1e25","gloss":"the ascetic","gloss_hi":"\u092f\u0924\u093f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0926\u0940\u092a-\u0915\u0932\u093f\u0915\u093e-\u0906\u0915\u093e\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"prad\u012bpa-kalik\u0101-\u0101k\u0101r\u0101m","gloss":"shaped like a lamp-flame","gloss_hi":"\u0926\u0940\u092a\u0936\u093f\u0916\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0905\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f-\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"advit\u012bya-vyavasthit\u0101m","gloss":"established as the One without second","gloss_hi":"\u0905\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092f\u094b\u0928\u093f-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e-\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"yoni-mudr\u0101-sam\u0101yuktam","gloss":"joined with the yoni mudr\u0101","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0928\u093f\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f-\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924-\u0932\u094b\u091a\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"h\u1e5bdaya-sthita-locan\u0101m","gloss":"with her eye set in the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"dhyeyam","gloss":"to be visualised","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f"},{"deva":"\u090f\u0924\u0924\u094d","iast":"etat","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092f\u0924\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"yat\u012bn\u0101m","gloss":"for ascetics","gloss_hi":"\u092f\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0917\u0943\u0939\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"g\u1e5bhasth\u0101n\u0101m","gloss":"for householders","gloss_hi":"\u0917\u0943\u0939\u0938\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u093e\u092e\u092f","iast":"ni\u015b\u0101maya","gloss":"hear","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094b"}],"translation":{"en":"Or else: \"[[fig:First draw a triangle]], and in its middle three circles; in their middle draw a triangle with three gates; outside, an eight-petalled lotus, and then three earth-squares. Write the k\u016brca seed with pha\u1e6d in the middle of the triangle.\" And likewise: \"I shall tell another; hear, O Goddess, in due order. One should visualise in one's own navel a lotus like the disc of the sun, with the triangle, resting on the three gu\u1e47as. There in the middle the ascetic should call to mind the great Goddess Chinnamast\u0101, shaped like a lamp-flame, established as the One without second, with the yoni mudr\u0101, her eye set in the heart. This is to be visualised by ascetics; now hear that for householders.\"","hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e: \"[[fig:\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u092c\u0928\u093e\u090f]], \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932; \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0928 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092f\u094b\u0928\u093f \u092c\u0928\u093e\u090f; \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0906\u0920 \u0926\u0932 \u0915\u093e \u0915\u092e\u0932, \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930\u0964 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0915\u0942\u0930\u094d\u091a \u092c\u0940\u091c \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964\" \u0914\u0930 \u092d\u0940: \"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u092d\u0940 \u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e; \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u092f\u0925\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0941\u0928\u094b\u0964 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0928\u093e\u092d\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u092e\u0932 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947, \u092f\u094b\u0928\u093f \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0924\u0940\u0928 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0906\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0924\u093f \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u0940 \u091b\u093f\u0928\u094d\u0928\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947, \u0926\u0940\u092a\u0936\u093f\u0916\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940, \u0905\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924, \u092f\u094b\u0928\u093f\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940\u0964 \u092f\u0939 \u092f\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0939\u0948; \u0905\u092c \u0917\u0943\u0939\u0938\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0941\u0928\u094b\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 20.18. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-twenty-pracandacandika-mantras#v18. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}